49–98 — Первое Прохождение — 50 Оборотов
99–298 — Первый Интервал — 200 Оборотов
299–348 — Второе Прохождение — 50 Оборотов
349–548 — Второй Интервал — 200 Оборотов
549–598 — Третье Прохождение — 50 Оборотов
599–798 — Третий Интервал — 200 Оборотов
799–848 — Четвертое Прохождение — 50 Оборотов
849–1248 — Четвертый Интервал, долгий — 400 Оборотов
1249–1298 — Пятое Прохождение — 50 Оборотов
1299–1498 — Пятый Интервал — 200 Оборотов
1499–1548 — Шестое Прохождение — 50 Оборотов
1543 — Время Мориты и Нерилки; Великий Мор
1549–1748 — Шестой Интервал — 200 Оборотов
1553 — Оборот, в котором Нерилка написала свои воспоминания
1749–1798 — Седьмое Прохождение — 50 Оборотов
1799–1998 — Седьмой Интервал — 200 Оборотов
1999–2048 — Восьмое Прохождение — 50 Оборотов
2049–2448 — Восьмой Интервал, долгий — 400 Оборотов
2443 — примерный год рождения Менолли; начало времени Лессы и Ф’лара.
2449–2498 — Девятое Прохождение — 50 Оборотов
2465 — 17-й Оборот 9 Прохождения, 2465 Оборот с момента Великого Переселения или 2525 Оборот по отсчету Айваса — начало событий, описанных в романе «Отщепенцы Перна»
II. Главные (великие) холды Перна и защищающие их Вейры
Форт Холд (древнейший холд)
Холд Руат (следующий по старшинству)
Холд Южный Болл
Холд Бенден
Холд Битра
Холд Лемос
Холд Плоскогорье
Холд Набол
Холд Тиллек
Холд Керун
Холд Верхний Айген
Холд Южный Телгар
Холд Иста
Холд Айген
Холд Нерат
Холд Телгар
Холд Кром
III. Действующие лица
Адрея — всадница из Бенден Вейра; дракон — золотая Винрета
Алеми — рыбак, брат Менолли
Альда — кузина Джейда
Анамо — дочь лорда Винсета из Нерата
Анкорам — холдер, владелец Степного холда
Арамина — дочь Доуэла и Барлы
Армальд — торговец, сын Боргальда
Асгенар — молодой лорд Лемоса
Барла — жена Доуэла
Бедда — тетушка Джейда
Бендарек — мастер лесников из Лемоса
Биделла — Госпожа Вейра Телгар
Биделла — Госпожа Вейра Телгар
Блурс — один из бандитов Теллы
Борель — дядя Джейда
Борель — дядя Джейда
Бранд — помощник Лайтола, Оберегающего Руата
Бревер — рыбак из Исты, старший брат Торика
Брейр — моряк-калека
Брейд — холдер из Южного, доверенное лицо Торика
Брекки — подруга Ф’нора, целительница
Бриарет — мастер скотоводов из Керуна
Бриндел — стражник из Бенден холда
Вансор — мастер кузнечного Цеха, оптик
Винсет — лорд Нерата
В’лайн — всадник из Восточного Вейра; дракон — бронзовый Кларинт
Габред — мастер земледельцев из Южного
Гарм — капитан
Гарм — капитан
Гирон — всадник из Вейра Телгар, потерявший дракона
Гирон — всадник из Вейра Телгар, потерявший дракона
Гледия — мать Джейда
Далси — жена Ларада, леди Телгара
Дашик — стражник из Тиллека, затем — бандит
Денол — странствующий сборщик плодов
Дерабал — холдер их Хилтона, Телгар
Джейд — молодой торговец из клана Лилкамп
Джанара — маленькая дочь Джейда
Джанара — маленькая дочь Джейда
Джексом — молодой лорд Руата
Джерол — первенец Джексома и Шарры
Дорис — леди Айгена
Дорс — молочный брат Джексома
Доуэл — холдер из Руата, столяр
Д’рам — бывший Предводитель Вейра Иста; дракон — бронзовый Тирот
К’ван — всадник из Бендена; дракон — бронзовый Хит
К’ван — всадник из Бендена; дракон — бронзовый Хит
Кевелен — брат Торика
Кегрин — холдер из Телгара
Кейл — старый лорд Руата; убит Фэксом
Кейта — служанка
Килара — сестра Ларада, всадница
Килдон — холдер Киммиджа
Конвей — мастер скотоводов из Бендена холда
Корман — лорд Керуна
Кренден — глава каравана Лилкамп, отец Джейда
Лайтол — Оберегающий Руата, воспитатель Джексома
Ларад — молодой лорд Телгара
Лесса — Госпожа Вейра Бенден; дракон — золотая Рамота
Лоуди — лорд Айгена
Майнд — холдер, владелец холда Дальние Слезы
Марда — сестра Торика
Мардра — Госпожа Вейра Форт; сослана в Южный
Марела — леди Южного Болла
Медаман — холдер из Лемоса
Мерон — лорд Набола
Мейнди — мастер скотоводов из Южного
Менолли — девушка-арфистка
Миррим — всадница из Бендена
Мичел — девушка из Южного
Назер — торговец, сын Боргальда
Немекки — второй сын Ф’нора и Брекки
Ник — тетушка Джейда
Никат — Главный мастер горняков
Н’тон — Предводитель Вейра Форт; дракон — бронзовый Лиот
Озмор — мастер рыбаков из Южного
Олдайв — Главный мастер целителей
Отерел — лорд Тиллека
Пелл — сын Доуэла и Барлы
Пешар — Живописец из Цеха арфистов
П’ратан — старый всадник из Бенден Вейра; дракон — зеленая Поранта
Пьемур — ученик, затем — подмастерье Цеха арфистов
Райдис — торговец, затем — бандит; дядя Джейда
Райдис — маленький сын Джейда
Рамала — жена Торика, целительница
Рамнези — капитан «Морской леди»
Рампес — капитан
Рейд — лорд Бендена
Р’март — бывший Предводитель Вейра Телгар; сослан в Южный
Робс — первенец Менолли и Сибела
Робс — первенец Менолли и Сибела
Сайфер — лорд Битры
Санетер — арфист из Южного холда
Сара — девочка из Южного
Сваки — командир лемосского патруля
Сибел — молодой арфист, преемник Робинтона
Сэнджел — лорд Южного Болла
Сэнджел — лорд Южного Болла
Таггер — солдат Фэкса
Тарател — старый лорд Телгара, отец Ларада и Теллы
Телла — сестра лорда Ларада, предводительница бандитов
Телла — сестра лорда Ларада, предводительница бандитов
Темма — тетушка Джейда
Тино — младший брат Джейда
Т’кул — Предводитель Вейра Плоскогорье; сослан в Южный
Торик — юноша из Исты; затем — владелец Южного холда
Торстен — мастер дубильщиков из Южного
Т’рон — Предводитель Вейра Форт; сослан в Южный
Тубрид — юноша — охранник из Бенден Вейра
Увор — мастер скотоводов из Крома
Феллек — холдер из Лемоса, затем — бандит
Феллек — холдер из Лемоса, затем — бандит
Ферфар — холдер Кадросса
Феста и Скаллак — переселенцы, потерпевшие кораблекрушение вместе с Джейдом и Араминой
Ф’лар — Предводитель Вейра Бенден; дракон — бронзовый Мнемент
Ф’нор — всадник из Бендена, брат Ф’лара; дракон — коричневый Кант
Фира — мать Ларада
Фэкс — лорд Плоскогорья, завоеватель
Хилдон — холдер Киммиджа
Хилдон — холдер Киммиджа
Хэмиан — брат Торика, кузнец
Чаллер — возница из каравана Лилкамп
Шарра — сестра Торика, целительница
Эддик — управляющий Высокогорным холдом
Эсселин — мастер горняков
IV. Некоторые специфические термины
Алая Звезда — планета системы Ракбета; вращается вокруг светила по вытянутому эллипсу
арфист — представитель одного из наиболее почитаемых и могучих Цехов Перна; арфисты были певцами, музыкантами и хранителями истории и традиций. Кроме этого, они обучали детей, выполняли юридические функции, изучали новые территории и составляли их карты, разрабатывали коды барабанной связи, распространяли новости и т. д. Через разветвленную сеть странствующих арфистов их Главная мастерская в Форт холде собирала сведения обо всех землях, фактически выполняя функции разведки. Целью арфистов являлось поддержание на Перне мира и прогрессивного развития
ашенотри — перинитское название азотной кислоты (HNO3); применялась для уничтожения Нитей, упавших на землю
бальзам — анестезирующая и заживляющая раны мазь; являлась универсальным лечебным средством. В частности, бальзам использовался для врачевания ожогов, которые Нити наносили драконам и всадникам