Шаман, которым я являюсь, такой близкий матери-земле цвета корицы, радуге, которая есть я, и такой близкий лазури неба, которая в этом мире есть я, — это Мост: дерево, постучи по дереву, если оно у тебя есть, — по дереву любой породы, — прикоснись к кресту, если у тебя есть крест — любой крест, — прикоснись к своему сердцу, и было бы прекрасно, если бы ты прикоснулся к другому сердцу, вытяни одну руку с помощью другой, если у тебя под рукой нет ни дерева, ни креста, ни какого-нибудь сердца — прикоснись ко мне — я кожа твоих рук, кожа твоих рук цвета дерева — я крест из этого дерева — и сердце. Эта кровь, что бежит по всему твоему телу, и ты слышишь, что она бежит, потому что находишься в долинах, одинокий, слушая, как бежит вода в ручейке, — это кровь, бегущая по твоему телу, и это моя кровь. Я — Святой-Шаман. Прикоснись ко мне. Этот куст — тог самый куст, где, может быть, идет дождь; омочись там, если можешь, или принеси цветок или камень любого размера, чтобы я смог открыть тебе мою радость и смог победить любое препятствие, возникшее на твоем пути, я — твои шаги, и я могу развеять сумрак, давящий тебя…
Положи свое сердце на лоб и склони свой лоб до уровня шеи, слегка согнутой, чтобы благословить свою голову — дочь неба. Если ты — в любом месте твоего тела — ощутишь словно бы прикосновение ветки, или дуновение легкого ветерка, или прикосновение кончиком пальца, или мягкое сияние, озарившее тебя, это будет означать, что я охватил тебя взглядом и вижу тебя.
ЗАБОТЬСЯ О САМОМ СЕБЕ, А НЕ О ДРУГОМ. ПУСТЬ НИКТО ДРУГОЙ НЕ ЗАБОТИТ ТЕБЯ. НЕ ОБИЖАЙ НИ СЛОВОМ, НИ ПОСТУПКОМ НИ МОИХ СОБАК, НИ МОИХ ПТИЦ, НИ МОИХ ВОЛКОВ, НИ МОИХ КОРОВ, НИ МОИХ ОВЕЦ, НИ МОИХ ОЛЕНЕЙ. ВСЕ ЖИВОТНЫЕ МИРА — МОИ САМЫЕ БЛИЗКИЕ СУЩЕСТВА, И ЦВЕТЫ МОЕГО САДА, И ПЛАМЯ МОЕГО КОСТРА, И ОНИ БЛАГОСЛОВЕННЫ. ОНИ ЗНАЮТ ПОКОЙ БОГА. И ОТЛИЧНО ЗНАЮТ МОЮ ДЕВУ, СОТВОРИВШУЮ ИХ. ОНА СМОТРИТ НА ТЕБЯ ВСЕГДА; Я ЖЕ — ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. Я выразился ясно, я — молния и блеск грозы. Я — солнце, и облако, и луна.
Бум-бум, бум-бум, бум-бум.
Как ты видишь и смотришь, Шаман и Святой прошли длинный путь и много странствовали по миру, и если Он — путь, то мы — перекресток.
ПОМНИ, ЦЕРКОВЬ, КОТОРАЯ СУЩЕСТВУЕТ СЕЙЧАС, — ТЕЛО. ТЫ — ТЕЛО. ТЫ — СВОД, ТЫ — ОТВЕСНАЯ СКАЛА, ТЫ — КРЕСТ НА ВЕРШИНАХ. ЭТОТ СВЕТ-МОЛНИЯ В ПОДЗЕМЕЛЬЯХ, ЭТОТ МЯГКИЙ СВЕТ, ОЗАРЯЮЩИЙ ТВОЕ ЖИЛИЩЕ, ЭТИ ТАЙНЫЕ, ЕДВА СЛЫШНЫЕ ШАГИ И ЭТОТ КРИК — ТОЖЕ ТЫ. ХУАН ДИЕГО БУДЕТ РЯДОМ С ТОБОЙ, ДАВАЯ СИЛЫ ТВОЕМУ ТЕЛУ, ДАВАЯ РАДОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ; ХУАН ДИЕГО БУДЕТ ЭХОМ ОТЗЫВАТЬСЯ В ТВОИХ ОДИНОКИХ СВОДАХ, ДЫША СВОБОДОЙ ПРЕДЕЛОВ ТВОИХ СВОДОВ, И Я БУДУ ТАМ, НА СКАЛАХ ВСЕХ ТВОИХ УГОЛКОВ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ — ДЛЯ МЕНЯ — ЭТО КРЕСТ НА ВЕРШИНАХ.
Апокрифические и неизвестные подробности твоей жизни, радуг твоей жизни — исполнись счастья — этот свет-молния, который пронзает твои подземелья и который тебе удается разглядеть в густом тумане, потому что это тайные подземелья, наверное за крытые для тебя. Я — этот тонкий свет, который просачивается и оживляет эти пространства темной сутолоки, он говорит тебе о Святом, которым я являюсь, я рядом с твоим жилищем, каким бы оно ни было, я в шагах, которые ты делаешь, где бы ты их ни делал, каждый твой шаг будет как мой шаг, и не важно, во что ты обут. в сандалии, ботинки или сапоги — а может, еще во что-нибудь, откуда мне знать, — это не важно: я иду босиком.
Если дорога извилиста и мучительна, я надену уарачес*, и тог-да каждое биение шагов по тропе я буду ощущать как свои собственные шаги, а твою судьбу — как свою судьбу; если ты будешь говорить или молчать и если ты будешь близко от меня и будешь знать об этом, я буду кричать от радости, и я буду присутствовать в твоих словах, как и в твоих молчаниях, буду присутствовать. громким голосом произнося для нас имя нашей Смуглой Девы, и Она будет улыбаться оттого, что Ее глаза и мои глаза смотрят на тебя, и, если я буду слышать тебя, Она будет слышать тебя как шепот, а когда Она нас услышит, мы скажем хором, вдвоем, или я один скажу: Хале эль Митхаб Упсала Дамасутра.