Прюитт засмеялся, опустил кувалду на землю, и они с Маггио пожали друг другу руки.
— Значит, и ты сюда же. А я все время думал, когда-то нам придется встретиться, — радостно сказал Анджелло.
— А ты неплохо выглядишь, насколько я могу тебя разглядеть под этим слоем пыли, — ответил Прю.
— Эй вы! — крикнул караульный с дороги. — Почему бездельничаете?
— Пожимаем друг другу руки! — прокричал в ответ Маггио. — Так принято у людей, давно не видевших друг друга. Тебе бы нужно знать это. Жест цивилизованных людей.
— Придержи язык, Маггио! — снова крикнул караульный. — Давайте работайте, а здороваться будете позже. Вам же известно, что здесь разговаривать не разрешается.
— Брось выслуживаться! — зло ответил Маггио и, обращаясь к Прюитту, прошептал: — Давай сделаем вид, что работаем.
Маггио слегка приподнял кувалду и позволил ей под тяжестью собственного веса упасть на скалу.
— Иди сюда, Прю. Этой скалы хватит для двоих. — Маггио снова приподнял и опустил кувалду без всяких усилий.
Прюитт занял место рядом с Маггио. Он попытался отколоть большой кусок камня, но удар не получился.
Анджелло наклонился и посмотрел на то место скалы, по которому только что ударил два раза.
— В этом месте камень какой-то слишком твердый, — сказал он, усмехаясь.
— Работать, работать! — снова послышался окрик караульного. — Эй вы там, двое, довольно болтать.
— Слушаюсь, сэр, — прокричал в ответ Маггио. — Спасибо, сэр.
— Здесь, наверное, не разрешат снимать гимнастерку? — спросил Прюитт.
— Нет, что ты! Конечно нельзя. Нельзя снимать даже шляпу. Сзади на гимнастерке опознавательный знак — буква «P». Кроме того, эта буква — хорошая точка прицеливания. Ну а шляпу они дают просто так. А за что же тебя все-таки упекли сюда?
Прю рассказал обо всем, что с ним случилось.
— Ну и ну. Значит, ты здорово разукрасил Блюма?
— Нет. Бон был примерно равным. Может быть, только небольшой перевес оказался на моей стороне, — ответил Прю.
— Но он не смог выступить в тот вечер в соревнованиях?
— Он выступал и даже победил, в первом раунде.
— Черт его возьми! А старину Айка ты, значит, излупил, когда он попытался ударить тебя ножом?
— Да.
— И все эти удовольствия тебе стоили только трех месяцев тюрьмы и двух третей содержания? — спросил пораженный Маггио. — Даже вдвое больший срок можно из-за этого высидеть. Я лично не возражал бы хоть сейчас воспользоваться такой возможностью.
— Узнаю тебя, Анджелло, — улыбаясь, произнес Прю.
— Значит, ты уже знаком с отцом Томпсоном? — спросил Маггио. — Ну а старину Фэтсо ты тоже видел?
— Ты имеешь в виду старшего сержанта Джадсона?
— Его. Оп правая рука начальника и точно выполняет все его приказы. Да и своих идей у него хватает. Постарайся держаться от него подальше. Если он прикажет тебе есть дерьмо, ешь и говори, что тебе оно правится. Понимаешь?
— Может, и съем, но вряд ли оно мне понравится.
— У Фэтсо ты сразу все полюбишь.
— В каком ты бараке? — спросил Прю. — Я в западном.
— А я в среднем, — улыбаясь, ответил Маггио.
— Вот черт. Это досадно.
— Да. Я ведь уже и в карцере сидел — три дня. Придет время, и ты с ним познакомишься.
— Особого желания не имею…
— Послушай. — Глаза Анджелло вдруг загорелись. — У меня есть план…
Он внезапно замолчал и тревожно огляделся. Никто из караульных не смотрел в их сторону. Но Анджелло это, видимо, не успокоило, и он зло сказал:
— Слишком много ушей вокруг. Расскажу тебе потом. План у меня уже целиком разработан, понял? Джек Мэллой говорит, что я придумал все гениально. Кроме него и меня, никто ничего не знает. Тебе расскажу, но смотри…
И тут Прю увидел, что перед ним совсем другой Маггио — не тот, которого он знал раньше. Маггио сейчас был похож на владельца дорогого бриллианта, который дрожит над своим сокровищем, все время опасаясь, что кто-то отнимет у него этот дорогой камень. И на Прюитта он смотрел сейчас с каким-то затаенным подозрением. Но потом Маггио постепенно переменился и стал прежним человеком.
— Знаешь, — сказал он, — когда я вышел из карцера, меня поместили во второй барак, к самым отчаянным ребятам. Сначала я испугался, а потом увидел, что они отличные парни. По втором бараке и Джек Мэллой. Ты тоже должен перейти к нам как можно быстрее.
— А как это сделать?
— Лучший способ — пожаловаться насчет питания. Это всегда дает результаты. Так к нам попал Джек Мэллой. На первый раз тебе простят, потому что ты новичок, но потом обязательно посадят в карцер на пару дней и переведут во второй барак. Джек Мэллой — мой друг, хороший парень. Вот подожди, я тебя с ним познакомлю. Уверен, что он тебе тоже поправится.