Выбрать главу

— Миссисипи? Зачем? — тут я поняла, что находиться позади вампира и не видеть его лица — не лучшая для меня позиция, поэтому быстро переместилась ближе к ним.

— Я там родилась, — пояснила за него Крошка, посмотрев на меня, как оленёнок, нашедший свою маму. — Я там была относительно недавно. Даже узнала, что у меня есть племянница. А та могила, что принадлежала мне, оказывается, была установлена Ашером.

— Здорово, конечно. Очень за тебя рада. Но я всё равно не понимаю — зачем тебе снова ехать туда? — сказала я, глядя то на неё, то на кулон, который она по-прежнему поглаживала.

— Ты не поймёшь, — отозвался Хейл, рядом с которым, оказывается, стояла. — Для этого ты не оснащена необходимым набором чувств.

Я поджала губы, прежде чем растянуть их в подобие улыбки, которую он стал лицезреть мгновение спустя.

— Оснащена, дорогой, ещё как оснащена. Просто не всеми — по отношению к вам, — прошипела я, стараясь не повышать тон. Мой взгляд прожигал его насквозь, демонстрируя весь спектр «необходимых» чувств — от раздражения до животной ярости.

— Ханна, это ненадолго. От силы понадобится неделя, — отозвался Ашер.

— И как ты представляешь меня там, среди людей? Хочешь в честь моего обращения накрыть поляну из местных жителей? — всё ещё спокойно произнесла она.

— Мы с тобой останемся здесь, дорогая, — передёрнув слово «дорогая», сказал Хейл, и параллельно с этим я почувствовала, как на мои плечи давит что-то тяжёлое, лишая возможности ответить так же колко. — Я позабочусь, чтобы она ничего не натворила. Опыта с новообращёнными у меня предостаточно. Плюс, мой дар сейчас ей будет очень полезен. Тебе, Ашер, не о чем волноваться.

Я заморгала буквально каждой клеточкой, понимая, что внутри моей пустоты что-то постороннее, не моё. Меня накрывала такая вселенская лень, что даже стоять было сложно. Я смотрела на Элис и Ашера, которые тоже особой активностью не отличались. Элис полностью была погружена в любование своим кулоном, совершенно не замечая того, что происходит. А Ашер смотрел на неё, словно провинившийся отец, чёрт возьми. Превозмогая слабость, я подняла голову на Хейла, который сразу встретил мой слегка поплывший взгляд. Он лишь приподнял бровь, словно говоря: «В чём дело, дорогая?» Естественно, так же коверкая «дорогая».

— Ты знала, что твой отец был торговцем? Ювелирка, жемчуга… — где-то там начал Ашер. — Он катался по континенту и редко бывал дома. А ты оставалась с сестрой и матерью…

Следом во мне пробудили интерес. И совершенно точно — это был не мой интерес, потому что мне не было никакого дела до истории Элис Каллен! Золотистые глаза Джаспера, не отпускающие мои, были лишним доказательством того, что именно он сейчас влиял на всех нас.

— Я прочла об этом в архивах города... Хотелось, конечно, расспросить свою племянницу, но сам понимаешь… Я не могла появиться на пороге её дома.

Они стали вести беседу, словно меня и Джаспера тут не было. Хотя, по сути, так оно почти и было. Мы играли в свою любимую войнушку взглядами. Я с трудом удержала равновесие, чувствуя, как чужая воля проникает в самую суть моего сознания, словно я — марионетка, чьи нити дёргает Джаспер Хейл. Злость, еще недавно клокотавшая во мне, уступила место апатии и любопытству к совершенно ненужным деталям чужой жизни. Я стиснула зубы, пытаясь сопротивляться, но его влияние от этого только усиливалось!

Разговор Ашера и Элис звучал как фоновая музыка, теряясь в тумане навязанных ощущений. Мелькали обрывки фраз о чужом прошлом, о какой-то бедной семье, о даре Каллен, который был с ней ещё при жизни. Я чувствовала, как мои плечи опускаются, как взгляд теряет остроту — и как я медленно, но верно превращаюсь в послушную куклу в руках грёбаного эмпата.

В какой-то момент, словно через плотный туман, я уловила взгляд Ашера, в котором читалось понимание! Но он ничего не собирался делать, предпринимать или как-то это остановить. Язык чесался от желания взорваться, но слова, может, и рождались в голове, но выйти не смели. Я знала, что должна что-то сказать, что-то сделать, чтобы остановить это, но все мои усилия разбивались о непробиваемую стену чужого дара, который оказался куда сильнее, чем я себе представляла. Хейл же, казалось, наслаждался своей властью. Его губы слегка дрогнули в едва заметной улыбке, когда наши взгляды снова встретились. В его глазах читалось превосходство и вызов. Я стиснула челюсти и дёрнула головой, надеясь вытряхнуть его влияние.