Выбрать главу

— Твоё сопровождение уже ждёт, — спокойно произнёс Джаспер, взглядом указав на чёрный тонированный джип поодаль от нас. Встретив две пары непонимающих глаз, добавил: — Я и Ханна прибудем в замок завтра на рассвете. А ты, Ашер, отправишься прямо сейчас.

— Что? Но почему? Нам нужно вместе прийти и вместе уйти, — запротестовала я, заметив, как Ашер нахмурился.

— Потому что ты новообращённая, — отрезал Джаспер, и его голос не терпел возражений. — И твоя жажда сейчас на пределе. Ты едва держишься, Ханна. Один неверный шаг в присутствии Вольтури — и всё, что мы пытаемся сделать, пойдёт прахом.

— Я справлюсь, — упрямо возразила я, хотя внутри понимала, что он прав. Жжение в горле притупилось благодаря ему, но не исчезло. Оно тлело где-то глубоко, готовое вспыхнуть в любой момент.

— Нет, не справишься, — резко, но без злости произнёс он. — Не в городе. И не в замке, где полно человеческой прислуги. Аро специально держит их там — это своего рода тест для гостей. И, естественно, ловушка. Охота на людей в этом городе полностью запрещена, их еда приносится извне, чаще всего — из-за границы. Аро дал нам время и ждёт нас завтра на рассвете. Но Ашера он ждёт сейчас.

Я упрямо поджала губы, отпускать одного Ашера было опасно.

— Он прав, — неохотно согласился Ашер, и я с удивлением посмотрела на него. — Я не хочу этого признавать, но это так. Моё упущение, нужно было дать тебе возможность поесть на Аляске. Тебе нужно поохотиться перед встречей с ними. Это не просьба, Ханна. Это необходимость.

Я сжала кулаки, чувствуя, как внутри поднимается волна гнева. Злость на себя, на своё состояние, на то, что не могу контролировать собственную жажду. И злость на них — на обоих, — за то, что они чёрт возьми, правы.

— Значит, я должна оставить тебя одного? — резко спросила я, глядя на Ашера. — Пойти с ним, — я кивнула на Джаспера, — пока ты будешь там, в этом грёбаном замке, один? А если они прополощут тебе мозг, вынудят служить им, а потом и меня с лёгкостью склонят?

— Ничего подобного со мной не сделают и с тобой тоже, — спокойно ответил Ашер, показывая мне снисходительную улыбку. — Они просто хотят узнать о тебе чуть больше перед встречей.

— Мне это не нравится, — прошипела я сквозь зубы.

— Мне тоже, — неожиданно мягко произнёс Ашер, подходя ближе. Он протянул руку и осторожно коснулся моего плеча. — Но это лучший вариант. Поверь мне.

Я посмотрела на него, затем на Джаспера. Тот стоял напряжённый, как струна, и я чувствовала исходящие от него волны… чего? Решимости? Беспокойства? Злости? Или ревности, тщательно спрятанной по привычной сдержанностью?

— Да какая кошка между вами пробежала? — я выпустила руку Джаспера и отступила на шаг, глядя на обоих сразу.

Никто из них не спешил давать ответа. Они обменялись долгим взглядом — тихим, настороженным, словно мерились силой без слов. И я поняла, что между ними проходит какой-то безмолвный диалог.

— Нам нужно ехать, — наконец произнёс Джаспер, его голос звучал чуть мягче, чем раньше. — Ашер, передай Аро, что мы прибудем завтра на рассвете, как и условились.

Ашер кивнул и перевёл взгляд на меня.

— Будь осторожна, — тихо сказал он. — И слушай Джаспера. Он знает, что делает.

С этими словами Ашер развернулся и быстрым шагом направился к ожидающей его машине. Я проводила его взглядом, полным сомнений о правильности такого поступка, затем снова перевела недовольный взгляд на Джаспера.

— А вы поладили, я смотрю. — его золотистые глаза заметно потемнели, — Поехали.

Джаспер мягко коснулся моей спины и повёл к пассажирскому месту, словно сомневался, что я дойду до него самостоятельно. Я села в машину, буравя его взглядом, пока он обходил капот. Он уселся за руль, завёл двигатель, и мы, оставив позади чёрный джип и уезжающего Ашера, вылетели на трассу.

Мы ехали молча минут десять. Я смотрела в окно на проплывающий мимо итальянский пейзаж — узкие улочки, старинные здания, редкие прохожие под зонтами. Всё это казалось нереальным, как декорации к какому-то фильму.

— Почему вы с Ашером не ладите? — наконец нарушила я тишину, поворачиваясь к Джасперу.

Он молчал несколько секунд. Пальцы крепче сжали руль, а челюсть чуть напряглась.

— Я не доверяю ему, — наконец произнёс он. — Не доверяю его мотивам, его словам, его действиям. Он слишком… ветреный. У него слишком много тайн. И я не могу избавиться от ощущения, что он что-то недоговаривает.

— Все, что-то скрывают, — заметила я тихо. — Ты тоже скрываешь. Я скрываю.