Выбрать главу

— Ханна, — тихо позвал он, наклоняясь ко мне. — Дыши. Просто дыши. Я рядом.

Я медленно подняла голову, но не выше его шеи. Боялась встретиться с его взглядом. Боялась увидеть в нём страх или отторжение, но он по-прежнему держал меня за руку. Всё ещё держал и действительно был рядом.

Кайус тем временем подошёл к Аро — его лицо было искажено недоверием и… страхом? Да, определённо страхом.

— Если то, что ты говоришь, правда, — произнёс он медленно, — то ей не место среди нас. Это противоречит всему мироустройству.

— Напротив, — парировал Аро. — Подумай, брат. С её помощью мы можем избежать ошибок, предугадать действия врагов, укрепить нашу власть. Она знает будущее.

— Нет, — неожиданно для самой себя произнесла я, и мой голос прозвучал громче, чем я планировала. — Я… Да… я читала книгу… Но вас там не было. Только Каллены. И… прочитанное мной уже случилось. Давно.

Все взгляды моментально обрушились на меня. Джаспер застыл рядом, я чувствовала, как он пытается понять, стоит ли ему вмешаться. Ашер смотрел с явным шоком. Аро медленно повернулся, и на его лице играла странная улыбка.

— Дорогая Ханна, — произнёс он мягко, слишком мягко. — Ты говоришь, что читала только о Калленах? И что события уже произошли?

Я кивнула, сглатывая комок в горле.

— Книга называлась «Сумерки». В ней рассказывалось о Белле Свон и Эдварде Каллене. Об их… любви. О том, как она узнала, что он вампир. О том, как… — я осеклась, понимая, что говорю слишком много.

— Продолжай, — мягко подтолкнул Аро. В его глазах плясали огоньки любопытства. — Не бойся. Нам действительно интересно.

— О том, как они уничтожили вампира, который хотел убить Беллу, — продолжила я, чувствуя, как рука Джаспера окаменела. — Я плохо помню… Но это точно всё.

— Интересно, — протянул Аро, обходя меня медленным кругом. — Очень интересно…

— Это уже случилось, — продолжила я, стараясь говорить как можно спокойно. — Всё, что я читала, уже произошло. Я не знаю будущего. Книга заканчивалась на… на счастливом финале Беллы и Эдварда.

Аро остановился передо мной, изучающе глядя в глаза, и в этом взгляде было столько интереса, что дыхание сперлось.

— Позволь мне убедиться в твоих словах, — протянул он ладонь снова. И на этот раз я смелее коснулась её своей.

Его взгляд застыл. А перед моими глазами вновь замелькали кадры из далёкого прошлого.

— Ты не лжёшь, — констатировал он, осторожно выпуская мою ладонь, — Ты действительно читала только это. И действительно не знаешь, что произойдёт дальше.

Он повернулся к братьям.

— Но это не делает её менее интересной и ценной. Самое важное, — снова посмотрел на меня, — у неё есть дар подражания. Она может копировать способности других одарённых вампиров. Ашер, моя тебе признательность, ты нашёл воистину что-то прекрасное.

«Вот оно… Быстро же переобулся», — выдохнула я, на мгновение прикрыв глаза.

— Представьте, — продолжал Аро, его голос становился всё более восторженным. — Вампир, способный использовать дары Джейн, Алека, Челси, Деметрия… А, может, и всех сразу. Идеальный страж.

— Нет, — твёрдо произнёс Джаспер, и его голос прозвучал как удар хлыста, разрезав тишину зала. — Ханна не будет служить Вольтури.

В этой интонации не было ни тени сомнения, ни попытки договориться — только холодная уверенность в сказанном.

Все взгляды резко переместились на него. Джаспер стоял рядом со мной, тело всё так же напряжено, но уверенность сияла в каждом его микро движении. Я чувствовала исходящие от него эмоции — защиту, решимость и что-то ещё… что-то тёплое и яростное одновременно.

— О, юный Джаспер, — Аро повернулся к нему со снисходительной улыбкой. — Ты забываешь своё место. Мы здесь не для того, чтобы спрашивать у тебя разрешения.

— Ханна связана с моей семьёй, — произнёс Джаспер ровно, холодно, но с железной убедительностью. — Любое действие против неё будет расценено как необоснованное нападение на Калленов. И я уверен, вы понимаете последствия подобных шагов.

— Угрожаешь нам? — процедил Кайус, приближаясь, словно змея к добыче.

— Как я смею, — ответил Джаспер, не отводя взгляда. — Я не ищу конфликта. Но стоит помнить: любое вмешательство в судьбу Ханны противоречит тем законам, что вы сами установили… и к которым всегда апеллируете. Моя семья однажды уже доказала, что мы действуем в рамках этих правил. Я лишь прошу не заставлять нас усомниться в том, что они ещё имеют значение.