Выбрать главу

Джаспер говорил уважительно, но в каждом слове сквозила двоякость его истинного отношения к ситуации. Напряжение в зале грозилось достичь критической отметки. Я заметила, как стража вдоль стен напряглась, готовая в любой момент вмешаться. Даже Ашер переместился ближе, и хотя его лицо было непроницаемым, каждая линия тела выдавала готовность защищаться.

— Джаспер, — позвал Маркус, и его усталый голос разрезал напряжение. — Успокойся. Никто не собирается причинять вред этой девочке.

Он подошёл ближе, древние глаза скользнули по мне, затем остановились на Джаспере, и на его лице возникло выражение… удивления?

— Интересно, — пробормотал он. — Действительно очень интересно.

— Что ты видишь, брат? — спросил Аро, голос стал чуть острее.

Маркус медленно обошёл нас, взгляд был прикован к чему-то невидимому для остальных.

— Связь, — наконец произнёс он. — Между ней и Джаспером. Она… необычная. Очень сильная. Почти… — он помолчал, подбирая слова, — почти как у истинной пары. Похожа. Очень похожа.

Я почувствовала, как Джаспер напрягся ещё сильнее. Моя рука в его ладони дрогнула. «Что значит его «почти», чёрт возьми?!» — пронеслось в голове.

— Истинная пара? — переспросил Аро, и в его голосе появился новый оттенок интереса. — Но она новообращённая. Сильные связи сразу не формируются…

— Тем не менее, — Маркус пожал плечами. — Я говорю то, что вижу. Связь между ними глубока и крепка. Разорвать её будет… сложно. Если вообще возможно.

Он посмотрел на Аро, и в его взгляде я уловила тихое предупреждение.

«Значит истинность пары — это мой щит от Челси? И наша связь с Джаспером действительно настолько крепка, как он и говорил… Слава всем богам, которые только существуют».

Аро нахмурился, явно обдумывая услышанное. Затем его лицо снова разгладилось, и он улыбнулся — но в этой улыбке не было ничего дружелюбного.

— Что ж, — произнёс он. — Это усложняет ситуацию, но не делает её безнадёжной.

Он подошёл ближе, и я инстинктивно отступила, упершись спиной в грудь Джаспера. Его свободная рука легла мне на плечо — защитный жест.

— Ханна, дорогая, — начал Аро с ласковой, почти отеческой интонацией, в его голосе звучала медовая мягкость, за которой пряталась власть. — Я не приказываю тебе — я лишь предлагаю выбор. Здесь, с нами, ты найдёшь покой… и ту свободу, о которой, быть может, даже не смела мечтать. Твоя прошлая жизнь была тяжёлым испытанием. Столько боли, одиночества, несправедливости ты испытала, моё милое дитя… И закончила… так печально. Психиатрическая больница, унижения, отчаяние… Эти надругательства над тобой других мужчин, подтолкнувшие тебя в пропасть… Мир людей обошёлся с тобой жестоко, не правда ли? — Аро чуть склонил голову, его глаза мерцали холодным интересом. — Но здесь ты сможешь обрести новое начало. Тебя больше не будут ломать, унижать, пытаться понять то, что им неподвластно. Мы научим тебя владеть собой, раскроем силу твоего дара — ту, что спала до сих пор. Под нашей защитой ты будешь недосягаема. Здесь тебе будет даровано всё, что ты потеряла… и гораздо больше.

Меня затошнило от его напускной доброты. Хотелось плюнуть ему в лицо, заглушить этот бессмысленный поток слов и навсегда скрыть то, что он так щедро выставляет напоказ. Дай ему проектор и пульт в руки — и он, не моргнув, устроит показ моего личного фильма на весь этот грёбаный зал!

— Я вынуждена отказаться, — выдавила я. — Свой выбор я уже сделала.

Улыбка Аро стала шире, но глаза при этом остались холодными.

— Тогда мы будем вынуждены… настоять на своём. Видишь ли, дорогая, вампир с таким даром, как у тебя, не может просто бродить по миру бесконтрольно. Это слишком опасно. Для всех нас. А твой создатель, Ашер… он, конечно же, поможет тебе адаптироваться. Он ведь понимает, насколько это важно, ведь так?

Я перевела взгляд на Ашера и в его глазах прочла одно: всё… очень, очень, ОЧЕНЬ плохо. Внутри что-то холодно сжало грудь.

— Она под контролем нашего клана, Аро, — вмешался Джаспер. — Карлайл, я, мы все берём на себя полную ответственность за неё.

— Карлайл, — протянул Кайус с презрительной тенью в голосе. — Этот идеалист со своей диетой из животных. Он не может контролировать даже собственную семью, что уж говорить о такой новообращённой.

— Вы говорите о моём отце, — напомнил Джаспер. Тон всё ещё уважительный, но уже с металлической нотой.

— О названом отце, — поправил Кайус. — Не путай кровные узы с сентиментальностью.