Ашер деликатно откашлялся, напоминая о своём присутствии.
— Прошу прощения за то, что прерываю момент, — произнёс он с лёгкой иронией. — Однако, это входит у меня в плохую привычку. Но нам действительно стоит уехать отсюда. Чем быстрее, тем лучше.
Я охотно закивала, отступая от Джаспера, который не сразу выпустил меня из поля своего зрения.
— Я отвезу вас в аэропорт, — сообщил Деметрий, открывая заднюю дверь машины. — Аро распорядился предоставить всё необходимое для вашего комфортного возвращения.
— Как великодушно с его стороны, — пробормотала я, забираясь на заднее сиденье.
Джаспер сел рядом, а Ашер устроился спереди, и машина наконец тронулась с места. Мы выехали из внутреннего двора, миновали массивные ворота и оказались на узких улочках Вольтерры. Снег всё ещё падал, ложась на древние камни белым покрывалом. Я смотрела в окно, но не видела проплывающих мимо зданий. В голове копошились мысли, наваливаясь друг на друга, одна тяжелее другой. Я не знала, за какую из них ухватиться сначала. Но и пяти минут не прошло, как я поняла — мне было почти всё равно, что через год мне придётся сюда вернуться снова. Большая часть мыслей была занята Джаспером, и я действительно переживала за него. Не каждый день услышишь, что ты персонаж какой-то книги в каком-то там измерении. Я искоса посмотрела на него — на его абсолютно нечитаемом лице не было видно никаких эмоций. Мне никак не понять, о чём он думает… А спросить напрямую… внезапно стало страшно услышать ответ. У меня больше не осталось никаких тайн, но должного облегчения это не принесло. Я ужасно жалела, что не открылась ему в том домике. Может быть, сейчас мне было бы не так паршиво.
— Прекрати изводить себя, — прошептал Джаспер, и, несмотря ни на что, притянул меня к себе.
Я в его крепкой хватке ощутила себя колючим ежом. Мне хотелось отстраниться и одновременно с этим прижаться к нему сильнее. И эта двоякость разъедала меня изнутри. Я сжала его пальто в ладонях, сглотнула дурацкий ком в горле и судорожно вдохнула, позволив себе спрятать лицо на его груди. Именно позволила, потому что не совсем была уверена, что имею на это право.
Машина остановилась у входа в аэропорт. Деметрий вышел, открывая нам двери с безупречной вежливостью, словно швейцар.
— Счастливого пути, — произнёс он, и в его голосе не было ни насмешки, ни угрозы. Просто констатация факта. — До следующей встречи, Ханна.
Я ничего не ответила. Не было ни сил, ни желания. Хотелось как можно скорее свалить из этого города и забыть всё произошедшее. Ашер дошёл до самолёта и остановился у трапа.
— В чём дело? — спросила я, посмотрев на удаляющуюся машину с Деметрием.
— Здесь мы ненадолго попрощаемся, — начал Ашер. — Я вернусь к Элис. Думаю, сейчас ей не помешает моя компания. Но мы обязательно вернёмся. И тогда ты мне расскажешь очень интересную историю о себе.
Я нахмурилась, но препираться не стала. Во-первых, из-за его упоминания о моей истории, во-вторых, лучше пусть он займётся Элис, чем снова отпускать к ней Джаспера. Коротко кивнула и уже собиралась подняться по трапу вверх, как замерла на первой же ступени.
— Спасибо, Ашер, — произнесла я, уловив едва заметное движение его губ.
— До встречи, Ханна, — ответил он и перевёл взгляд на Джаспера. — А тебе — удачи.
Я не обернулась к Джасперу, чтобы оценить его реакцию на пожелания Ашера. Поднялась наверх, ощущая давление от всего на свете. Ричард сидел в кабине пилота, проводя предполётную проверку. Увидев нас в салоне, он кивнул, приветствуя.
— Готовы к вылету? — спросил он, и его взгляд задержался на мне, явно оценивая моё состояние. — Полагаю, встреча прошла… напряжённо?
— Не то слово, — бросила я, опускаясь в кресло у иллюминатора.
Джаспер обменялся с ним парой фраз, а я отрешённо смотрела в пустоту, прислонив лоб к холодному иллюминатору. Потом он сел рядом со мной, по-прежнему ничего не говоря и не спрашивая. И от этого было только хуже. И лишь осознание того, что нам придётся провести долгие часы рядом в этом замкнутом пространстве, вынудило меня открыть рот.
— И что ты… думаешь обо всём этом? — почти прошептала я, не смея поднять голову.
— Много чего, — ответил он после короткой паузы.
Я сжала подлокотник кресла, и оно жалобно скрипнуло. Джаспер вздохнул, и я почувствовала, как он немного придвинулся ближе. Его рука легла поверх моей, большой палец стал вырисовывать невидимые круги на кисти.