Выбрать главу

— Это видел Аро, а я в тот момент стоял рядом с Ханной и чувствовал всё, что она когда-то пережила. Каких, чёрт возьми, доказательств ты ждёшь, Роуз? — раздражённо выпалил Джаспер.

— Всё нормально, — выдохнула я, подавляя схожее раздражение, — На их месте я бы тоже потребовала доказательств.

«Ох, Розали», — пронеслось в голове, когда я поднялась с дивана, пытаясь растрясти клубок нервов, свившийся в животе. «Тебе всегда нужно докопаться до сути, убедиться во всем самой. Что и делает тебя такой… стервозной.» Я обвела взглядом гостиную — привычные фарфоровые лица, буравящие меня ожиданием.

— Книга заканчивалась после того, как вы убили вампира, который хотел смерти Беллы. В балетной школе вроде, — начала я спокойно, подойдя к окну. — Могу пересказать, если хотите, но история вашего клана и так слишком известна, чтобы это что-то доказало.

— Тебе не нужно ничего доказывать, — резко вмешался Джаспер. Он подался вперед, словно готовый пресечь мои слова на корню, буквально закрыв мне рот.

— Нет уж, благодарю, — усмехнулась я, кривя губы. — Не горю желанием потом отбиваться от вопросов каждого. — перевела взгляд на парочку. — Белла… Эдвард как-то назвал тебя своим личным сортом героина. Очень романтично, особенно если забыть, что это признание от хищника своей потенциальной добыче. Помнится, ты спросила, сколько ему лет, он ответил — семнадцать. А ты — «И давно тебе семнадцать?» Довольно занимательный диалог. И ещё, — я склонила голову, на секунду задерживая взгляд на Эдварде, — ты, если не ошибаюсь, однажды сравнил себя со львом, а Беллу — с овечкой. Очень скромно. Впрочем, метафора, надо признать, работает безупречно.

— Хватит, — рявкнул Эдвард, заключая Беллу в объятия. Она замерла, раскрыв рот, вероятно, пытаясь переварить обрывки хлынувших по моей вине воспоминаний. — Она говорит правду; об этом никто не мог знать.

Золотой мальчик был взбешен, а, возможно, и растерян. Я не стала тратить время, чтобы разглядывать его лицо и гадать, какие именно демоны бушуют в его душе.

Внезапно раздался оглушительный раскат смеха. Эммет хохотал от души, сотрясаясь всем телом.

— Да чтоб меня! — выдохнул он сквозь смех. — Это самая безумная чертовщина, которую я когда-либо слышал!

— Эммет, — одёрнула его Розали, но в её голосе не было прежней резкости.

— Да ладно! — Эммет пожал плечами. — Это же бомба! Девчонка из другого мира! Книгу про нас читала! Это как… как грезы фантаста!

— Это реальность, — поправил его Джаспер. — Наша новая реальность.

Карлайл встал, подошёл ко мне ближе, его лицо было серьёзным, но не враждебным.

— Ханна, — начал он, — я не могу даже представить, через что ты прошла. Смерть и перерождение в совершенно другом мире… Это требует невероятной силы духа. Я… Мы все надеемся, что ты сможешь найти свое место среди нас.

Я обхватила себя за плечи и ответила слабой улыбкой. Меня по-прежнему не вдохновляла мысль жить с ними под одной крышей. Более того она вселяла в меня настоящий ужас. Пусть я не социопатка, но характер-то у меня прежний. Постоянно контролировать не только своё поведение и слова, но и мысли. А когда вернется Элис? И как быть с этим болезненным желанием быть рядом с Джаспером, рискуя ненароком ранить ее? Нет уж, увольте.

— Я хочу, чтобы ты знала — теперь ты часть этой семьи. Независимо от твоего прошлого, независимо от того, откуда ты пришла. Ты с Джаспером, а Джаспер — наш сын. Это делает тебя нашей дочерью, — добавил Карлайл.

Эсми кивнула, подходя и обнимая Карлайла.

— Мы здесь для тебя, Ханна, — добавила она. — Всегда.

Я не знала куда деть глаза. Они смотрели так, словно я сошла с иконы, и от этого липкого благоговения мороз пробегал по коже. Внутри поднималось злое желание напомнить им все колкости и сарказм, которыми мы обменивались в стенах их дома в Анкоридже, чтобы они, наконец, разглядели, кто перед ними на самом деле. Я посмотрела на Джаспера, мысленно умоляя его вмешаться. Тут же услышала смешок Эдварда из-за чего я закатила глаза и быстренько кивнув, вернулась на диван.

— Мы приехали сюда на пару дней, Карлайл, — произнес Джаспер, обнимая меня и одаривая мягкой улыбкой, — Хотим побыть вдвоем.

Возможно, я слишком заметно расслабилась, а может это влияние Джаспера, которое растопило напряжённость атмосферы до уровня какого-то веселья. Точно не знаю, но улыбки, пусть натянутые и немного нервные, появились на лицах всех присутствующих.

— А что было в Вольтерре? — Розали приземлилась на диван рядом с нами, бросив свой вопрос как вызов.