Я выскочила на улицу, собирая остатки самообладания, не дожидаясь, что кто-то что-то скажет мне вслед. Свежий воздух приятно обжёг лёгкие, разгоняя душный комок раздражения, осевший где-то в груди. Я прислонилась к шершавой коре векового дерева, стараясь унять дрожь в руках. Всё это — разговоры о моём даре, Вольтури, о новой фамилии, фиктивных родственных связях — словно кто-то снова и снова растягивал мои нервы, проверяя на прочность. Это было слишком… Я, конечно, не ждала лёгкой беседы, но чтобы так… Я закатила глаза, уловив знакомую поступь ко мне. Джаспер шёл медленно, что только больше добавляло раздражения.
— Опять сбегаешь? — спросил он, облокотившись о то же дерево, только с другой стороны.
— Пока только обдумываю этот вариант, — отозвалась я резче, чем хотела. — Что это вообще было? Я не успела свыкнуться с тем, что я — вампир, что я твоя истинная с каким-то чертовым даром, а тут уже нужно выбирать новое имя. И эти дурацкие шуточки про мужа и жену…
— Кто сказал, что это шуточки? — перебил он, заставив меня проглотить весь поток остальных слов.
Я моргнула, уставившись на него в недоумении. Он был слишком спокоен, не выказывал ни малейшей эмоции, которая могла бы дать мне понять его намерения. И его спокойствие выводило из себя сильнее любого крика.
— Ты сейчас… предложение делаешь? — прошептала я, чувствуя, как гнев уступает место растерянности.
— А ты заставишь встать на колено? — передёргивая плечом, ответил он, чуть приподняв уголок губ. Улыбка — теплая, опасная.
Я опешила, не зная, смеяться мне или ударить его.
— Ты прикалываешься надо мной? — уточнила я, надеясь на это и… нет.
Его улыбка стала шире, игривые искорки вспыхнули в золотых глазах. «Издевается, больше похоже, что издевается», — убеждала себя, растеряв весь свой боевой настрой. Джаспер медленно выпрямился и встал напротив, став настолько близко, что его руки коснулись дерева по обе стороны от меня, как будто отрезая все пути к отступлению.
— Разве похоже? — прошептал он, наклоняясь ближе. — Когда дело касается тебя, Ханна, я не шучу. Не ожидал, что моё решение введёт тебя в ступор.
Он склонил голову набок, взгляд спустился к следу укуса на моей шее. Глаза потемнели — на пару тонов, но достаточно, чтобы внутри что-то дрогнуло. Я моргнула, пытаясь убедиться в этом.
— Это всего лишь фамилия в документах, — его голос стал мягче. — Свою принадлежность друг к другу мы уже… обсудили. Но если тебе важно соблюсти ритуал, — сказал он, чуть приподнимая бровь и играя тенью улыбки, — могу и встать на колено. И если это как-то повлияет на твоё решение не препятствовать в моём выборе твоей фамилии.
Его взгляд был уверенным, с едва заметной искоркой вызова. Внутри что-то щёлкнуло — смесь раздражения и странного, непривычного трепета. Я осознала, что у него не осталось сомнений, а у меня почти не осталось защиты.
— Ты просто хочешь, чтобы я носила твою фамилию? — прошептала я, всматриваясь в его глаза.
Он медленно кивнул, не отрывая взгляда, и пальцы нежно коснулись моей щеки, большим пальцем проводя по скуле.
— Я хочу, чтобы все знали, что ты моя, Ханна. Имя — лишь символ, но важный символ, — он вдруг усмехнулся, разбавив немного напряжение. — И не буду скрывать — это ещё один способ привязать тебя к себе.
— Ты жуткий собственник, в курсе? — улыбнулась я, слегка расслабляясь.
— Только в том, что касается тебя, — парировал Джаспер, не убирая рук от моего лица. — И тебе это нравится.
— И что же мне делать с таким напором? — игриво поинтересовалась я, прикрыв глаза от удовольствия, когда его палец скользнул по моей губе.
— Я щедро предоставляю тебе всего один вариант: принять это, Ханна, — прошептал он, сокращая расстояние между нашими лицами.
— Слишком просто, — выдохнула я, положив свои руки на его талию.
— Ну, хорошо, посопротивляйся для приличия, — сказал он; его хитрая улыбка вызвала во мне это желание моментально.
Я хотела ответить что-то едкое, что-то остроумное, что разрядило бы эту электрическую атмосферу между нами, но слова застряли где-то в горле, когда его взгляд упал на мои губы. Он смотрел на них так, словно они были единственным, что существовало в этом мире. Словно он умирал от жажды, а я была последним глотком воды в пустыне.
— Джаспер… — начала я, но он покачал головой, останавливая меня.
— Не сейчас, — прошептал, его голос стал низким и хриплым. — Сейчас просто… позволь мне…
Его рука скользнула с моей щеки к затылку, пальцы зарылись в мои волосы, крепко удерживая меня на месте. Другая рука легла на мою талию, притягивая ближе, пока между нами не осталось даже миллиметра пространства. Я чувствовала каждую линию его тела, прижатого к моему, чувствовала холод его кожи сквозь тонкую ткань одежды, чувствовала, как что-то внутри него вибрирует — сдерживаемое желание, контролируемая страсть, которая грозила вырваться наружу в любой момент. И это чертовски мне нравилось.