— Спасибо, — сухо ответила я, не отрывая взгляда от его лица. — Тебе тоже не помешало бы поспать.
Джаспер слегка улыбнулся, и эта улыбка показалась неестественной, словно маска, наспех натянутая на лицо. Он окинул взглядом мою тарелку с недоеденным супом, затем снова посмотрел на меня.
— Так что ты помнишь? — напрямую спросил он, откинувшись на спинку стула, полностью копируя мою позу.
«Интересный ход. Отзеркаливая, пытается создать доверительную атмосферу?» — беру ложку обратно и возвращаюсь к своему супу.
— Есть не хочешь? Утро как-никак, — игнорируя его вопрос, невинно хлопала ресницами, точно овечка.
Я сделала вид, будто сосредоточилась на супе, но в итоге лишь листала свой воображаемый дневник, вписав туда строчки: «Не расслабляться. Ни на секунду». Джаспер наклонился чуть вперёд, будто собираясь услышать шёпот моих мыслей.
— Ты рассуждала о притворстве, смерти и чувствах, Ханна, — проигнорировав и меня в ответ, говорил он с внезапным южным акцентом. — И я не голоден. Спасибо.
Машинально отправила полную ложку в рот. Мы смотрим друг на друга так, словно это зрительная битва. Проигрываю первой — мне, в отличие от него, надо моргать.
— И что из этого не должна знать обычная шестнадцатилетняя девушка?
— Ты когда‑нибудь слышала, что даже обычные слова могут стать ядом? — голос его прозвучал как кристаллический звон, но в нём звучала холодная отголоска угрозы.
Он прищурился, я прищурилась в ответ. Беседа совсем не похожа на те, что ведут два студента после попойной вечеринки.
— Не понимаю, о чем ты, Джаспер, — черпнув ложкой из тарелки, сказала я.
— Кто ты, Ханна? — готова поклясться, его глаза заблестели.
— Ханна Хофер, — резко промолвила я, протерев следом губы салфеткой. — О каком еще бреде поговорим?
— «Неосознанное притворство в первой жизни и уже намеренное — во второй. Это моё безумие, но внезапно рядом с тобой мне стало спокойно, ведь ты считываешь все эмоции, будь они фальшивыми или настоящими. С тобой нет смысла притворяться, Джаспер». Тогда почему ты притворяешься сейчас, Ханна? — Я замерла, услышав сказанное.
«Он только что процитировал меня?! Из всего, что мог выдать мой мозг, я выбрала откровения о себе?!» Я опустила взгляд, снова не выдержав его пронзительного.
— Я была пьяна. С твоей стороны очень некультурно сейчас припоминать случайно вырвавшиеся у меня откровения.
В моей голове корпела целая команда социопатов. «Как я сейчас должна отреагировать? Показаться смущенной, обиженной или напуганной?»
— Что еще я говорила? — в итоге я осталась беспристрастной.
Джаспер слегка наклонил голову, словно изучая меня под микроскопом.
— О смерти. Что даже после нее тебе не дают отдохнуть.
Я демонстративно вздохнула, отворачиваясь к окну. «Прекрасно. Просто прекрасно». За окном проплывали машины, суетливо сновали люди, а я застряла в этом кафе с вампиром-эмпатом, который стал свидетелем моих пьяных изречений о моём ироничном существовании.
— О чувствах, которые кому-то даны в избытке, а кто-то и вовсе их лишен, — продолжил он, завершив свой короткий, но увлекательный монолог.
— Как я оказалась в кампусе? — вразрез всему, что он наговорил, спросила я, поманив рукой официантку.
— После того как мы вернулись в тот дом за твоими вещами, ты выпила еще какой-то дряни. Отключалась на полпути к… моей машине. Я привёз тебя в кампус, а Белла помогла дотащить тебя до кровати. — прозвучало как заранее отрепетированное, но теперь я знала, как моя парка оказалась в комнате.
— Ты нёс меня на руках? — слова вырвались прежде, чем я успела обдумать, уместно ли задавать этот вопрос сейчас.
Джаспер откинулся назад, показывая мне этим своё недоумение или усталость.
— Можно сказать и так, — уклончиво ответил он, не сводя с меня взгляда.
— Было что-то еще из ряда «странностей» от меня, объяснения которых ты потребуешь? — добавила я щепотку злости в выражение лица, забыв, что до сих пор выражала лишь беспристрастие.
— Уверен, что-то еще было бы, если бы ты не отключилась, — надо отдать должное, он сказал это довольно честно.
К столику вовремя подоспела официантка. Я и Хейл смотрели друг на друга, как два врага на поле боя, не сразу обратив на нее внимание.
— Спасибо. Было вкусно, — ответила я, сразу положив на поднос достаточную сумму для оплаты. — Принесите еще черного кофе для молодого человека.