— Вы вампиры, — выдала я, заметив, что никто из них не изменился в лице. — Опережая ваш следующий вопрос, отвечу — мне нет никакого дела до вас и ваших делишек. Я по себе — вы по себе.
Наступила тишина: Каллены переглядывались, словно обмениваясь безмолвными сообщениями. Эсми выглядела самой взволнованной, ее глаза метались от меня к Карлайлу. Розали продолжала испепелять меня взглядом, в котором отчетливо читалось желание прикончить меня прямо здесь и сейчас. Эммет сохранял свою глуповатую улыбку, но я чувствовала, что за ней скрывается настороженность. Белла же, напротив, казалось, совершенно не участвовала в происходящем, оставаясь отстраненной и бледной у камина. А Элис, видимо, заперлась в своем теле и смотрела фильм под названием «будущее». Остался Джаспер, на которого я предпочитала не смотреть вообще.
Карлайл первым нарушил молчание, его голос был ровным, спокойным, усыпляющим.
— Мы не хотели и не хотим тебе навредить. Мы лишь хотим понять, насколько велика опасность, которую ты можешь представлять для нас. Наша семья уже достаточно… натерпелась за последние несколько лет. Мы не хотим, чтобы это повторялось.
Я фыркнула. Большинство, может, и видят в нем ангельское терпение и доброту. Я вижу — холодную, расчетливую пустоту.
— Откуда ты о нас узнала? — Смертоносная кукла Барби скрестила на груди свои руки.
Я оперлась бедром о стену, скрестила руки на груди, демонстрируя показное безразличие. «Надо же, сама королева решила снизойти до нормальной беседы или не совсем нормальной?» — Пронеслось в голове. Задумалась на секунду, делая вид, что обдумываю вопрос, хотя ответ придумала ещё той ночью.
— У меня есть знакомый вампир. Я уже знала о существовании вампиров-«вегетарианцев», поэтому просто уточнила у него. Вас, желтоглазых, не так много, поэтому и информации было дано достаточно, — последнее вырвалось неожиданно.
Розали недовольно поморщилась, словно почувствовала неприятный запах. Ее взгляд прожигал меня насквозь, пытаясь, наверное, деморализовать. Но все ее потуги были тщетны. В прошлой жизни я видела взгляды и похуже. Элис, до этого не привлекавшая к себе никакого внимания, перебралась к Джасперу ближе. Я скользнула взглядом на соприкосновение их рук и тут же отвернулась.
— Я могу узнать его имя? — Карлайл изобразил любопытство.
— Не думаю, ему не нравится лишнее внимание к себе. А я уважаю границы, — продолжать показывать небрежность оказалось очень утомительным занятием. — Да и это не имеет значения. Главное, что теперь вы знаете, что я знаю. И я повторяю: мне нет до вас никакого дела. Я не собираюсь рассказывать о вас на каждом углу или собирать толпу охотников на вампиров. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
— Ты думаешь, мы тебе поверим? — взбесившаяся кукла — плохая кукла. Розали неуловимо для моего глаза оказалась стоящей в двух шагах от меня. За её предплечье её удерживал Карлайл. Стало интересно, он перехватил её налёт на меня или решил придержать, чтобы он не случился?
— Тогда убейте меня, — резко ответила я, глядя ей прямо в глаза. — Покажите своё настоящее «я».
Розали зарычала, обнажая безупречный ряд белых зубов, но Карлайл крепко держал ее, преграждая путь.
— Розали, прошу, — прозвучал его спокойный, но твердый голос. — Мы не прибегаем к насилию.
«Это он мне или ей?»
Блондинка с трудом сдерживала себя, ее тело дрожало от злости, которой в ней, похоже, слишком много. Она взглянула на Карлайла с вызовом, но в итоге отступила, буквально на моих глазах исчезнув. Эммет, подарив мне кривую улыбку, повторил такой же трюк с исчезновением. Я проморгалась из-за резкой расфокусировки зрения.
— Ты очень смелая, Ханна, — произнес Карлайл, повернувшись ко мне. — Но ты должна понимать, что мы не можем просто поверить тебе на слово. Нам нужны гарантии.
— Гарантии? — усмехнулась я. — Вы серьезно? Какую гарантию вы хотите от человека? Клятву на крови? Боюсь, я не располагаю подобными инструментами.
— Тогда что ты скрываешь? Не просто так ты попросила о встрече, исключив из неё Эдварда, — резанул голос Джаспера мой слух.
— Может, я не хочу, чтобы он прочёл в моих мыслях, как я пускаю на тебя слюни? — выпалила я, в очередной раз довольствуясь его застывшей физиономией. — Или на него самого? А может, на кого-то из ваших красавиц?
Я вздохнула, чувствуя, как раздражение пробивает потолок моей выдержки. Эсми прижалась к Карлайлу, словно я сейчас рассказала о существовании камасутры, не иначе. «Они хотят гарантий? Что я не расскажу об их существовании? Что не стану угрозой для их вампирской идиллии? Смешно. Откуда такая мания величия?!»