— Карлайл запретил? — переспросила я, стараясь не рассмеяться. — А он в курсе, что я не плюшевый мишка? Я могу уйти сама, знаете ли. Дверь не заперта, мир большой, и в нём полно мест без блёсток и вампирских драм. Да и вы сами вольны свалить из универа в любую точку света. Средств на это у вас достаточно.
Розали медленно повернула голову, её золотистые глаза вспыхнули раздражением, смешанным с чем-то похожим на усталость или на глупость, эпицентром которой являюсь я. Она не ответила сразу, взвешивала каждое слово, чтобы не разрезать меня взглядом.
— Это первое, что пришло нам на ум: просто уехать, — встав с кровати, произнесла она. — Но ни в одном видении Элис это не разрывало петлю. Стоит нам уехать из этого города раньше срока — умираешь ты, а следом, через некоторое время, и вся наша семья. И это действует в обе стороны. Ты думала о том, чтобы уехать?
Я застыла, вспоминая свои недавние рассуждения о переводе, но я не принимала окончательного решения, потому что не нашла возможностей. Но не потому, что их совсем не было, я просто всерьёз не рассуждала о побеге от Калленов. Решить финансовый вопрос было не так трудно, как казалось. Пару манипуляций и нужна сумма была бы у меня в кармане.
— Думала, но окончательного решения я не приняла.
— Может, поэтому сегодня нам и удалось избежать кошмара в кафетерии, — она обхватила себя руками, устремив свой взгляд в никуда. — За нами наблюдают, Ханна. В нашем мире, как и в мире людей, есть те, кто стоит у власти и диктует нам законы, которые мы обязаны соблюдать. Карлайл предположил, что наш внезапный переезд привлек бы к нам их внимание, а в свете недавних событий… В общем, они бы нашли тебя и спалили твои мозги, лишь бы докопаться до правды, которую ты так тщательно скрываешь от нас. А после перешли бы к нам, притянув к тебе за уши.
Значит, дело дрянь не только в местных вампирских разборках, но и в высших инстанциях, которые следят за соблюдением неких правил игры. И я в этой игре — что-то вроде живой мины, на которую случайно наткнулись Каллены. И если они попытаются соскочить с темы, рванет так, что мало не покажется никому. От осознания этой информации мне стало паршиво.
— И что, никаких вариантов? Сидеть и ждать, пока кто-то из вас не сорвется и не станет героем криминальной хроники? А потом в придачу я получу премию Дарвина? Неутешительная награда, знаешь ли, — я поравнялась с ней, открыла окно и потянулась к пачке сигарет.
— Варианты, — повторила она, фыркнув. — Пока мы держимся вместе, ничего подобного, что видит Элис, не произойдет. Мы пытаемся выяснить, почему нас связало со смертной, особых результатов, как понимаешь, нет. И то, что ты явно что-то не договариваешь, только усложняет поиски ответов.
Я чиркнула зажигалкой, прикуривая сигарету. Дым заполнил легкие, ненадолго приглушая моё недовольство. Вся эта ситуация напоминала плохо написанный сценарий, но, к сожалению, это была моя реальность. Но не вся. Что-то они утаивали, я чувствовала это каждой клеткой своего тела.
— Знаешь, Розали, я не пророк и не ясновидящая. Я просто оказалась не в том месте и не в то время, — попробуйте меня потом обвинить в том, что я не честна после этих слов. — Так что, если вы ждете, что я выдам вам секрет мироздания, то вы ошибаетесь. Всё, что я знаю, это то, что и я не горю желанием с вами связываться. Но увы и ах, как говорится.
Розали скрестила руки на груди, прожигая меня взглядом. Она явно оценивала каждое моё слово, пытаясь найти хоть какую-то зацепку. Но пока она искала, я продолжала курить и обдумывать, как выбраться из этого хаоса живой.
— Был ещё один вариант, который рассматривал Джаспер, — пылко заговорила она, затронув моё любопытство.
— Удиви.
— Обратить тебя, сделать одной из нас.
Я не удержалась и усмехнулась. Идея, конечно, в духе Калленов — превратить проблему в себе подобную, судя по Белле. Только вот меня такой расклад не устраивал совершенно. Вампиром я становиться не планировала, благодарю за заботу, все свободны.
— Прекрасный план, только есть нюанс. Я не горю желанием бегать по лесу, наводя шорох в стаде оленей или кем вы там питаетесь, — выдохнула я дым в окно. — И потом, вы уверены, что это решит проблему, а не создаст еще большую? Вдруг, став вампиром, я обрету способность притягивать катастрофы в квадрате?
Лицо Барби расслабилось. Либо мой ответ ей понравился, либо мой язык острее её зубов, и ей просто надоело со мной тягаться.