Пройдя сквозь переплетение ветвей, я заметила впереди дом с обшарпанной краской. Заросший сад, полуразрушенная веранда и свалка на крыльце. Все окна были завешены плотными шторами, и только в окне на втором этаже виднелась щёлочка света. И создавалось впечатление, что здесь живёт отшельник, а не некая студентка из лучшего университета штата Аляски — Сара Барнз.
— Что дальше? — безэмоционально спросил Хейл, облокотившись о дерево.
— Включай свой сканер. Скажи, кто в доме и где, — должна признать, без вампира это было бы в сто раз сложнее.
Хейл прищурился, глядя на меня, и мне пришлось добавить: пожалуйста. Наш зрительный контакт был прерван вибрацией его телефона. И я усмехнулась. «Сейчас каблук, Джаспер, начнёт оправдываться», — подумала я, но удивилась, когда тот достал телефон, скользнул взглядом по экрану и, отключив звук, убрал его обратно.
-С совершеннолетием, Хейл, — сказала я, вернув внимание к дому.
— В доме двое. Один наверху, второй человек внизу, — игнорируя мои слова, тихо ответил он, вставая передо мной и заслоняя вид. — Что ты намерена сделать?
— Тебя заклинило? — выпрямляясь, чтобы стать хотя бы чуточку выше, спросила я, но, не дожидаясь ответа, продолжила: — Покидаю камешки вон в то окошко и попрошу Сару выйти поболтать.
— А дальше?
— А дальше будет видно, Хейл, — намереваясь уже приступить к сказанному, я двинулась вперёд, но он остановил меня, уцепившись за рукав.
— Не делай глупостей, Ханна.
— Непременно. Жди здесь и не выходи, я сама приду, — я сказала чётко и уверенно, глядя прямо в его тёмно-карие глаза, почти что человеческие, если не углубляться.
В его взгляде было что-то странное. Не читаемое совершенно. Он, как обычно, был спокоен, холоден и даже отстранён. А его «не делай глупостей» звучало не то чтобы фальшиво, а как-то пусто. Я вырвала руку из его хватки и отошла, проморгавшись пару раз, прежде чем отвернуться.
Подходя к дому, я подобрала несколько небольших камней и, прицелившись, бросила один в окно второго этажа. Звук удара эхом разнесся по тихому лесу. Подождав немного, я бросила еще один камень, на этот раз чуть сильнее. Через несколько секунд в окне показалось лицо: бледное, испуганное, с растрепанными белыми волосами. Сара Барнз. Заметив меня, она застыла с еще более напуганным выражением лица. Не придумав ничего умнее, я улыбнулась, помахала ей и кивнула, приглашая на беседу.
Секунды тянулись мучительно долго, но наконец дверь дома скрипнула, и на крыльцо тихо вышла Сара. Она выглядела жалко: огромные синяки под глазами, тонкие руки дрожали, на плечи был накинут мятый плед. А в её руках — знакомая обложка моего дневника.
— Ты пришла одна? — спросила она шепотом.
«Ни кто я, ни что я здесь делаю, а сразу — пришла ли я одна. Забавно».
— Да, — ответила я, стараясь говорить как можно мягче. — Отойдём, чтобы не шептаться?
Сара неуверенно кивнула и, сжимая дневник, сошла с крыльца. Она привела нас к сараю за домом. В нём оказалась куча старого сломанного хлама и, естественно, много пыли и грязи. Эта девушка, которую я так и не вспомнила, вела себя очень странно для обычного человека, даже по моим меркам социопатки.
Она прислонилась спиной к покосившейся стене сарая, будто ища опору, и уставилась на меня своими большими испуганными на первый взгляд глазами. Я постаралась не показывать, что меня настораживает ее поведение, и просто ждала.
— Ты пришла за этим? — её голос прозвучал глухо, словно из дальней комнаты. Она протянула мне дневник, и я, не отрывая взгляда от её лица, приняла его из ее рук.
— За ним, — согласилась я, прижимая дневник к себе. — Ты читала его?
Сара обняла себя за плечи и нервно сглотнула, ее взгляд забегал по сторонам. Она нервничала, вконец запутывая мою логику.
— Да, я… я кое-что прочитала, — пробормотала она, посмотрев прямо на меня. — Я не хотела читать, правда, Ханна. Но это было настолько увлекательно.
Никогда бы не подумала, что обычному человеку понравятся мысли социопата о том, что он всерьез рассуждает о Калленах как о вампирах. Никогда бы не подумала и не поверила бы.
— Что именно тебе показалось увлекательным, Сара? — спросила я, оценивая ее остекленевший взгляд.
— Все. То, как ты видишь мир. То, как ты… думаешь. Я никогда не встречала никого, кто был бы так… честен с собой.
«То есть то, что Каллены — вампиры, она как-то это пропустила в моём дневнике?!» — билось в голове пульсом. Я сделала шаг вперед. Она тут же вжалась в стенку, словно я замахнулась на неё.