"Ну все. Сейчас дойдет до Аненербе. Как задолбали этим Аненербе."
— Оставим магию для Хогвардса — улыбнулся Виктор.
— Как!? Ты уже читал этот сенсационный роман Ровлинг? В подлиннике?
Виктор вдруг понял, что он все больше начинает запутываться. Слова Инги означали, что "Гарри Поттера" тут либо еще не успели перевести, либо по рукам ходит что-то скороспелое, вроде перестроечных переводов видеокассет.
— Пробовал. Что-то вроде кэрроловской "Алисы" — рай для переводчиков. Лорд Володомор и прочая.
"А эту Ингу, случайно, не КГБ подставило? Как-то слишком быстро это знакомство через клиента развивается. Хотя с другой стороны: я же пришел. Почему пришел? А чего здесь еще делать? Родственных и дружеских связей здесь нет, компании тоже, да и жилья постоянного: выходит, расчет тупой, но верный."
— Володомор?.. Слушайте, а ты не работал раньше журналистом?
"Если она из органов — как-то все стандартно развивается. Попал — привели в хату — подсунули бабу. Уже в третьей реальности. Но, если подумать, это ведь не роман про Джеймса Бонда. В жизни сгенерят по шаблону, если видят, что непрофессионал."
— Нет, не доводилось. Нет.
— Ты так спешно ответил, как будто хотел сказать "да".
— У меня был соблазн зачесть в стаж стенгазету, но я его подавил.
"Судя по странному шмону мобил, тут явно кого-то ищут. Появился новый человек в кооперативе — наверняка стукнули куда надо, и те начали проверять. А если это паранойя? Тогда мне везет, слишком везет…"
— Еще чаю?
— Нет, спасибо.
— Тогда уберем все и будем смотреть телевизор.
"Допустим, не паранойя. Что делать? А ничего не делать. Вести себя естественно, пусть проверяют, видят отсутствие враждебных намерений."
Надо сказать, что Виктора ничуть не удивило предположение, что в этом царстве микроэлектроники и компьютерных сетей за ним могут установить наблюдение таким древним образом, а не какими-то супержучками или путем взлома компьютерных сетей. Уравновешенные женщины — прирожденные аналитики, да и к тому же, как айтишник, он знал, что самое незащищенное место любой компьютерной системы — это человек, и первое, с чего надо начинать взлом компьютера — это поднять клаву и посмотреть, не лежит ли под ней бумажка с паролями.
— Что бы ты хотел смотреть?
"А что, в СССР был большой выбор?"
— Тут по кабелю пятнадцать программ. Спорт, искусство, ретро, познавательный, приключения, юмор и сатира…
— Сказать честно?
— Да, мне бы было интересно знать твои предпочтения.
— Ты удивишься, но сейчас больше всего мне хотелось бы посмотреть программу "Время". Но это было бы слишком эгоистичным желанием, поэтому — на твой вкус.
— Потрясающе, — сказала Инга, присаживаясь рядом и небрежно встряхивая прической; диванчик чуть скрипнул матрацными пружинами. — Сейчас все настолько увлечены поголовным новаторством и борьбой за рационализацию рабочего места, системы управления и мира в отдельно взятой стране, что мало интересуются событиями в этом мире. Люди создают и релаксируют, релаксируют и создают. Совершенствуют машины, совершенствуют порядок, совершенствуют себя. Гондурас никого не беспокоит. Ладно, посмотрим, что по седьмому.
Повелительным жестом она вытянула руку с пультом и надавила резиновую кнопку. Экран "Горизонта" засветился, и на нем показалось аниме на тему гражданской войны.
— А когда-то у нас по дворам ездил автобус — детский кинотеатр, за пять копеек, — задумчиво вспомнил Виктор. — И фильмы, что там показывали, были в таком диснеевском стиле. Помнишь?
— Не помню. У нас не ездил. А сейчас японская волна. Только реалистичности больше. Я переключу?
На девятом шла веселая, абсолютно неизвестная Виктору комедия с Маковецким и Андриенко, пародия на американские ближневосточные боевики. Инга чуть придвинулась к Виктору.
— Слушай, — спросила она наклонившись к его уху, — а из стихов ты бы, наверное, декламировал "Стихи о советском паспорте"?
"Почему она сама спросила про паспорт?" — подумал Виктор, но вдруг почувствовал, что его веки перестали ему подчиняться и неудержимо опускаются вниз. Еще мгновение — и он провалился в какую-то клубящуюся темноту.
17. Всем, кому не предстоят допросы
Где-то рядом надрывно взвыла сигнализация.
— Черт бы побрал этих автомобилистов!
— А мы спим и не слышим, как у нас угоняют машину. Компания "Витраж плюс" проводит беспрецедентную акцию — окна с усиленной звукоизоляцией по цене производителя…