— Приехали. Наличные, карта или приложением? — перебивает нас водитель.
Уилл
Сегодня.
Он скажет ей сегодня.
Он должен сказать ей сегодня.
Она должна узнать, что он её любит, — сегодня.
25
НЕТ, ПОТОМУ ЧТО ОНА, ПРАВДА, ЧУТЬ МЕНЯ ДО СМЕРТИ НЕ ИСПУГАЛА
— Предупреждаю сразу: у меня дома бардак, — говорю я, когда мы наконец добираемся до моей квартиры.
Он тихо смеется у меня над ухом, его руки лежат на моей талии, грудь прижимается к моей спине.
— У тебя всегда бардак, Бридж.
— Почему мы никогда не идем к тебе домой? — спрашиваю я Уилла, возясь с замком. С трудом выговариваю слова, не говоря уже о том, чтобы сосредоточиться на самом процессе, потому что его губы скользят вверх и вниз по моей шее. Я чувствую его нетерпение у себя на пояснице — твердый и жаждущий — и нарочно выгибаю бедра назад.
Он стонет и шепчет мое имя и по телу пробегает электрический разряд. Когда он прикусывает место между шеей и плечом, я вздрагиваю, а он смеется.
Что бы он там ни собирался сказать до того, как нас перебил таксист, теперь явно вылетело из головы, потому что с тех пор, как мы вышли из машины, его руки ни на секунду не переставали меня трогать.
— У тебя же Джинджер, помнишь? Мы не можем просто оставить её, — напоминает он.
Я улыбаюсь тому, как он сказал «мы», и тут до меня доходит.
Джинджер.
Сердце уходит в пятки, ведь она не встречает меня привычным настойчивым мяуканьем за дверью, не царапает, не зовет скорей накормить её. Наоборот, в квартире пугающе тихо.
— Боже мой. — Я сбрасываю с себя руки Уилла и сосредотачиваюсь на замке, пинаю дверь и дергаю её, как положено.
— Подожди, что происходит? — спрашивает он, но я едва воспринимаю его слова, потому что, войдя в квартиру, вижу Джинджер, дремлющую на её кресле. Но она не поднимает головы, чтобы посмотреть на меня, не открывает глаза, даже не шевелится.
— Боже мой… — повторяю я, чувствуя, как по щекам начинают течь слезы. Я опускаюсь на колени перед ней и мягко глажу по голове. Она издает тихое «мяу», едва слышное, и приоткрывает один глаз.
— С ней всё в порядке? — Уилл опускается рядом и гладит её по спине. В его голосе слышится тревога, и в другой ситуации я бы нашла её очаровательной, но сейчас я в состоянии паники.
— Мне нужно отвезти её в круглосуточную клинику. Она болела, но я думала, что это просто вирус или что-то незначительное. Но теперь ей хуже. Всё плохо.
Я вскакиваю, сбрасываю каблуки и натягиваю балетки, судорожно роясь в глубине шкафа в поисках переноски.
— В какую ветклинику ты хочешь её отвезти? — Уилл уже с телефоном в руках, сосредоточенное выражение лица. Он сейчас такой серьёзный. Такой надёжный.
Защитник.
Партнёр.
Моя тихая гавань.
— Я могу заказать нам такси.
— Что? Нет. Уже почти полночь, Уилл. Это может занять часы.
— Я не позволю тебе везти Джинджер в клинику посреди ночи одной.
— Я справлюсь сама. — Звучало бы убедительнее, если бы голос не дрожал от слез, а лицо, скорее всего, не стало уже красным и опухшим.
Я — развалина.
Он обхватывает моё лицо одной рукой, а другой забирает у меня переноску.
— Я знаю, что ты справишься, Бридж. Но это неважно. Я хочу поехать с тобой. Ради тебя и ради Джинджер. Я тоже о ней забочусь.
Эти слова ломают меня окончательно — я разрыдаюсь. Уилл тут же ставит переноску на пол и заключает меня в объятия.
— Мне страшно. Я так её люблю. Помимо тебя, она — мой лучший друг на свете, — рыдаю я, уткнувшись лицом в его смокинг.
— Я знаю, Бридж. Именно поэтому нам нужно ехать прямо сейчас, чтобы помочь ей поправиться.
— Почему так долго? Они забрали ее на осмотр уже полчаса назад! — шиплю я на Уилла, расхаживая туда-сюда по залу ожидания. Уже далеко за полночь, и я чувствую себя уставшей так, как, кажется, не чувствовала себя никогда.
— Успокойся, Бридж. Они знают, что делают. Я загуглил эту клинику — это лучшая круглосуточная ветклиника в Нью-Йорке, — говорит Уилл. Он все еще в смокинге, только бабочка перекочевала в карман, а верхние две пуговицы расстегнуты.
Я глубоко вдыхаю и опускаюсь рядом с ним на неудобный пластиковый стул. Закрыв глаза, кладу голову ему на плечо и прижимаюсь плотнее, когда он обнимает меня.
Стоит дыханию чуть-чуть выровняться, как я слышу мужской голос.
— Родители Джинджер Куинн?
Я вскакиваю так резко, что чуть не спотыкаюсь. Как обычно, Уилл подхватывает меня и переплетает свои пальцы с моими, ведя к стойке регистрации, где нас ждет парень в медицинской форме с планшетом, как две капли воды похожий на Джеймса Бейли.