Он ее чуть не сбил с ног.
Том Круз не был таким уж низким, да и он тоже.
Майло готов был разбить кулаками двери лифта, но не мог сдаться, ведь в лифте над ним нависала толпа. Марджори разводится с ним, потому что он недостаточно высок для неё?
Ему нужно было взять себя в руки. Она подслушала разговор с Клайвом? Он не мог вспомнить такого разговора, но, очевидно, он был недостаточно осторожен. Что ж, она будет держать рот на замке. Если она проболтается полиции, федералы конфискуют все его активы по закону RICO, и она не получит ни копейки. Возможно, стоит посидеть в одной камере с Клайвом, зная, что ей придётся искать работу, например, продавать бублики в одном из уличных киосков в её любимом торговом центре.
Майло прошёл квартал до здания Мейсона, где располагалась его юридическая фирма, и сразу же спустился в подземный гараж к своему новому «Бумеру», припаркованному рядом со скоростным лифтом. Он на секунду залюбовался его плавными линиями, всё ещё не переставая восхищаться тем, как открылась дверь, а брелок всё ещё лежал у него в кармане. Протискиваясь внутрь, он снова увидел улыбающееся лицо Марджори – её улыбка была такой широкой, что обнажала золотой зуб, который она так и не потрудилась сменить. Он ударил кулаком по приборной панели. Это не его вина; ни в чём он не виноват. Он был хорошим кормильцем. И он всё равно отправит своих сыновей в Принстон, свою альма-матер.
Он пристегнул ремень безопасности, плавно устроился на грешном тёмно-сером кожаном сиденье и нажал волшебную кнопку – так его младший сын называл зажигание. Нет, он не будет беспокоиться о своих сыновьях. Они переживут это. Они достаточно взрослые, чтобы понять. Он заставит их понять.
Его ребёнок взревел, оживая. Успокойся, успокойся. Ну и что, что ты дашь Ведь полмиллиона долларов в год? Ты можешь себе это позволить. Но это были его кровно заработанные деньги, и она тратила их на те отпуска, в которые всегда ездила одна, с парнями, со своими чёртовыми друзьями. И никогда с ним после первых пяти лет. Ладно, значит, он обычно был занят; ему нужно было содержать семью, не так ли? Ему не хотелось быть одним из этих идиотов-туристов.
которые ходили с путеводителем в руках, постоянно доставая свои мобильные телефоны, чтобы сделать глупые фотографии, которые никому не были интересны.
Он выехал задним ходом из гаража и плавно влился в поток машин. Через двенадцать минут он пересёк Золотые Ворота и направился на север, в сторону Бел-Марин-Кис, к своему прекрасному маленькому дощатому домику с собственным причалом и единственной жительницей, Пикси. Она подбодрит его. Она слушала его, действительно слушала, и знала, как он страдает сегодня. Её волновали его чувства и то, что с ним делает жена.
Дождя не было, но было холодно и пасмурно, и обещался дождь. Он был рад, что взял купе, а не кабриолет, ведь зима уже приближалась. В конце концов, это же Сан-Франциско.
Федеральное здание
Сан-Франциско
понедельник днем
Если верить Биллу Хаммонду из ЦРУ, ЦРУ не связывало Сью с китайским именем, написанным как Сю, и даже не знало наверняка, что за попыткой кражи материалов Марка Линди стоит иностранное правительство. Он заверил Савича, что ЦРУ, конечно же, рассмотрит эту версию и разыщет каждого гражданина Китая, работающего под дипломатическим прикрытием, чьё имя хоть как-то напоминает Сю.
Савич сомневался, что двое оперативников ЦРУ, приехавших в Сан-Франциско около восьми месяцев назад для проведения масштабного расследования, уехали, даже не подозревая о замешанном иностранном правительстве, не говоря уже о том, какое именно. Теперь, подумал Савич, это уже не имело значения, поскольку правила игры изменились. Теперь, когда у них было имя, ЦРУ вернётся к расследованию, пытаясь сорвать вечеринку и отобрать у них всё. Савич решил, что у него есть последний шанс добить Кэхиллов до прибытия оперативников ЦРУ. Они были единственными, кто знал Сю, единственными, кроме Сю, кто знал, что случилось с файлами с компьютера Линди.
Он снова сел с Евой за тот же потрескавшийся стол в комнате для допросов.
«Я рад, что ты все еще носишь конский хвост», — сказал он ей, когда охранники привели Синди и Клайва Кэхилла.
Первое, что вырвалось у Клайва, когда он их увидел, было: «Охранник сказал, что вы хотели снова нас видеть, агент Савич. Вы не поверите – или, может быть, поверите – какие выражения использовал Майло Сайлз, когда…
Узнал, что мы говорили с тобой без него в пятницу. Он пытался заставить нас пообещать, что мы больше так не будем делать. Но мы с Синди начинаем немного сомневаться в мистере Сайлзе, и поэтому согласились встретиться с тобой без него.