*песня "Техноманьяк", автор Алькор (Светлана Никифорова)
Спел ещё несколько песен в том же духе, затем пошли заявки, а потом, как-то незаметно, подошла и моя очередь ложиться на стол со шлемом.
Встал с койки я уже полностью обучившимся языку ашжуров. Теперь было понятно, почему тут не возятся с перенастройкой переводчиков Арбитров. Зачем, если первым делом обучают именно языку? Причём таким быстрым и качественным способом.
Теперь всё прекрасно понимал и мог говорить, как на родном, совершенно без акцента. Чувствовал, что без проблем даже земные песни смогу на новый язык перевести (уже прикинул в уме с чего начать). Имелся только один небольшой недостаток, о котором стало известно позже. Если в русском языке не было нужного слова или понятия (или я их просто не знал), то и ашжурского не получил. Их пришлось заучивать уже по старинке. Правда, переводчик-пуговица Арбитров имела похожую проблему только куда более ярко выраженную. Тут мог хотя бы объяснить по контексту, а там или есть или нет.
Также позже выяснилось, что таким способом можно научить только тому, что и так уже знаешь. Например, говорить-то я несомненно умел, мне просто привязали к русскому языку ещё один. Даже два! Но второй вражеский на самом примитивном уровне. Почти как киношное хенде хох, Гитлер капут, аусвайс контроль, только чуть лучше.
Штамповать же необходимых специалистов, просто вкладывая им в головы нужные знания, таким способом, к сожалению, не получалось. Чуть усовершенствовать и закрепить уже имеющиеся, да, можно, но не более того. Нам как раз так кое-что всё-таки вложили. Ведь все мы в большей или меньшей степени умели воевать. Вот некоторый опыт в голове и сохранился, а ашжуры добавили свои аналоги этих знаний. Позже очень облегчило обучение, так как часто отпадала необходимость вбивать в голову вообще всё. Обычно достаточно было запомнить только некоторые частные случаи и особенности.
Вообще-то это сильно отличалось от того, что я слышал от тех, кто возвращался со службы Арбитрам на Землю. В отпуск или насовсем — неважно, все они рассказывали примерно одно и то же. С их слов выходило, что в отрядах обучение независимое по совместной технологии людей и ухогномов, дающее хорошую гражданскую специальность. Два года муштры в самых настоящих кирзовых сапогах, затем четыре года гражданских работ для закрепления навыков именно ГРАЖДАНСКОЙ, а не военной профессии и возможность последующего трудоустройства на Ас-шииш-а и станциях вртортхч.
Также краем уха слышал, что для всяких экстренных случаев параллельно имеется какая-то программа гипно, позволяющая получить память и навыки нужного специалиста полностью. Причём реально существовавшей личности, а не набор формул и статей из справочников. Правда, там далеко не все пригодны.
Тут же ничего подобного не было. Обучили языку, а потом чуть ли не из портала прямо в бой. То ли Арбитры не со всеми делятся гипнотехнологиями (если они вообще их), то ли ашжуры по каким-то своим причинам далеко не все "подарки" принимают.
И, кстати, этот шлем не только вкладывал мне в голову знание языка, но ещё и анализировал, что там уже есть, выдавая окончательный вердикт о пригодности. Таким образом я получил звание аналогичное сержантскому.
Алексей Шишкин, сержант десантной дивизии. Звучит, однако.
Павел Смирнов. Лейтенант космодесантной дивизии.
Поскольку транспортный челнок, что должен переправить нас на линкор, ожидался только завтра, на станции предстояло провести ночь.
Накормить в местной столовой нас накормили. Пища ашжуров оказалась полностью съедобной для людей. Как в том смысле, что можно спокойно съесть и не отравиться, так и в том, что давала полный комплект необходимых организму белков, жиров, углеводов, минералов, витаминов и вообще всего что нужно. Правда, большую часть блюд при этом трудно было назвать вкусными. Надеюсь, просто от непривычки. Кофе, шоколад, чай, пиво в первый раз тоже редко кому нравятся.
В любом случае с едой всё обстояло в относительном порядке, чего никак нельзя было сказать о ночлеге. На такой короткий срок заселять в отдельные каюты нас никто не собирался. В не отдельные, впрочем, тоже. Просто привели в огромный ангар и предложили устраиваться, как сочтём нужным.
Некоторые поначалу стали было возмущаться, и я приготовился наводить порядок. Вольница окончилась, и теперь мы в армии. Однако не пришлось. Оказалось, что таких отрядов в ангаре расположилось не то чтобы много, но и немало, причём все они были из ашжуров. То есть никакой дискриминации к нам, как к людям, просто тут так принято. Ну а раз все равны, то никаких обид.
Мы что, хуже других и не сможем в ангаре переночевать? Конечно, сможем! Причём лучше!
Насчёт лучше, это смотря с чьей точки зрения. Местные явно так не думали. Они укладывались ровными, геометрически точными рядами, на одинаковых тоненьких матрасах. Хоть линейкой меряй! Явно ведь специально тренировались. Хотя, скорей всего, как раз недавно и тренировались, так как в основном это была молодёжь. Не иначе вчерашние курсанты. У нас бы так не получилось при всём желании. Мы, естественно, и не пытались, тем более что ковриков одинаковых нам тоже никто не выдал.
В общем, взяли и самым что ни на есть буквальным образом выполнили распоряжение "устраиваться, как сочтём нужным". Вот мы и сочли. На чём спать, нашлось у всех. Нам, конечно, обещали, что на месте получим всё необходимое, но запас, как известно, карманов никуда не тянет. Особенно в предполагаемой в космосе невесомости. Из сумок опять начали вытаскиваться спальники, одеяла, надувные диваны и даже палатки. В общем, устроили форменный цыганский табор. Только костра в центре не хватало.
Мы бы, пожалуй, разожгли. И отсутствие горючего было не главной сдерживающей причиной. Просто имелось подозрение, что нельзя. Космическая станция, как-никак. Вместо него выставили в центр лагеря несколько включенных фонарей направленных в потолок и разные стороны.
Соседи пытались сохранять невозмутимость и вообще не смотреть в нашу сторону, но у них это плохо получалось. Представил себе картину. Суворовское училище приняло курсантов из далёкой Африки, и они вместо построения на утреннем плацу устроили пляски с бубнами или ещё какую-нибудь свою мумбу-юмбу. Мы, наверное, выглядели примерно так же.
Ну что с того? Это негры с одной стороны, будучи людьми, а с другой ведущие себя совсем не как люди однозначно воспринимаются ненормально. Мы-то точно не местные и не претендуем! Стать абсолютно похожими на ашжуров у нас всё равно вряд ли когда получится, так лучше сильно отличаться, чем неумело подражать.
Заснули не сразу. Слишком не наглели, так как в ангаре были не одни, но некоторые ещё посидели у символического костра и вместе с Пашей спели:
Спиртного никто не доставал, хотя абсолютно уверен, что у многих есть. Очень удивлюсь, если окажется, что у кого-то нет хотя бы бутылки. Но не сомневаюсь, что все будут хранить до особых случаев, а кто-то вообще откроет, отправляясь обратно на Землю. Или уже дома. Символично всё-таки, взять с собой бутылку, протащить через полгалактики и открыть лишь вернувшись.
Причины тут были две. Мало того, что в космос откровенных алкоголиков никто не брал, так Арбитры после испытания "осчастливили" человечество ещё и лекарствами от наркотиков. Всё бы ничего, только действие у них было довольно специфическое. Желание никуда не исчезало, просто где-то в мозгу блокировались центы удовольствия, которые раздражал конкретный наркотик. То есть наркоман лишался чувства эйфории и других приятных ощущений, что давал наркотик, но при этом у него сохранялись все неприятные. И желание тоже. Хотя, если подумать, тут они придумали очень правильно. До сих пор так думаю, пусть лично и пострадал.