— Может быть, когда пробьет десять, придут еще, — говорит мистер Прайс-старший, широко зевая.
— Где Джудит? — Я оглядываюсь в поисках милой женщины, ожидая увидеть ее в кресле, пытающуюся помочь.
Мистер Прайс оглядывает небольшую группу и тихо говорит:
— Ей назначили сиделку, поэтому я оставил их одних, познакомиться.
Я морщусь вместе с ним.
— Как она это восприняла?
Он бросает на меня взгляд, и ему не нужно отвечать, чтобы я поняла, что она плохо это восприняла.
— Где Айзек? — Я произношу его имя, не задумываясь, и взгляд, которым одаривает меня мистер Прайс, вполне ожидаем. — Извините… Мистер Прайс-младший… Я имела в виду…
Он ничего не комментирует и только пожимает плечами.
— Наверное, спит, как и все остальные. У них действительно была долгая ночь. Удивлен, что ты здесь. Я бы не стал тебя винить за то, что ты решила утром отдохнуть.
— Я бы не смогла спать, даже если бы попыталась. В этом я похожа на своего отца. Если нужно что-то сделать, то не могу просто сидеть сложа руки и наблюдать.
— Эта черта, которой ты определенно должна гордиться. — Он подмигивает мне и отходит, когда его зовут.
Демонтаж делать намного проще, чем установку, мы практически мгновенно заканчиваем со входом. С остальной частью школы, оказывается, туго.
В полдень появляются только Хейли вместе с Уэсли, больше никто не потрудился прийти. Даже мистер Диплок или Айзек. Я скажу им, что думаю по этому поводу, когда в понедельник снова начнутся занятия в школе. Засранцы… оставляют меня делать всю работу.
— Итак, когда школа снова откроется, мы объявим о сумме денег, собранных для выбранной нами благотворительной организации, — говорит мистер Прайс, пока мы бок о бок подметаем пол. — Но я подумал, что вы захотите узнать об этом раньше.
— Я не против подождать…
— Чуть меньше пяти тысяч, и это уже с вычетом денег, на которые Кристал спонсировала вечер.
У меня отвисает челюсть. Внезапно моя боль исчезает и сменяется ликованием.
— Вы серьезно?
— Да. Определенно. Я могу доверить тебе передать ей это? — Он протягивает коричневый конверт, на лицевой стороне которого написано имя Кристал.
Я киваю и засовываю его во внутренний карман куртки.
— Я отнесу это ей, как только мы здесь закончим.
— Все в порядке, ты иди. Я скажу уборщикам закончить завтра.
Я с ним не спорю. Мне не терпится поделиться потрясающей новостью с Кристал.
— Увидимся в понедельник, — радостно кричу я и выскакиваю из школы с сияющей улыбкой на лице.
Мчась по дорожке, я отправляю сообщение Хейли и говорю, что встречусь с ней у себя через час. Мне нужен кофе и Кристал, чтобы отпраздновать.
Не думаю, что я когда-либо в своей жизни бегала трусцой. Только что это изменилось. Деньги делают меня параноиком. Я беспокоюсь, что меня ограбят или я потеряю их, поэтому держу руку на куртке, где спрятан конверт.
Когда я прихожу, кафе открыто, как и предполагала. Нахожу Кристал сидящей в подсобке, задрав ноги и держа в руках кружку с чаем.
Я бросаю конверт ей на колени, слегка пугая ее.
— Что это?
Моя улыбка становится шире, когда я опускаюсь на сиденье рядом с ней.
— Взгляни.
Передав мне свою чашку, она вскрывает конверт и пробегает пальцами по купюрам внутри. Долгое мгновение она ничего не говорит, только смотрит в конверт остекленевшим взглядом.
— Сколько?
— Они заработали чуть меньше пяти тысяч. Это после вычета денег, которые ты потратила.
Ее глаза блестят, и мои тоже.
— Это невероятно! Никогда не ожидала, что они смогут отплатить мне тем же.
— Знаю, я тоже, — смущенно признаю я, отпивая из ее чашки, прежде чем вернуть ее ей. — Мы должны отпраздновать.
— Кофе по-ирландски? — Предлагает она.
— Черт возьми, да! Ты сиди, я приготовлю.
— Хорошая девочка. — Ее рука хватает меня за запястье, когда я собираюсь встать, и ее теплые глаза встречаются с моими. — Я так горжусь тобой, всеми вами. Ты сделала доброе дело.
— Не без тебя. — Я прочищаю горло в надежде, что это избавит меня от кома в горле. — Думаю, сейчас мне нужен этот кофе по-ирландски.
— Хорошая девочка, — снова говорит она, мягко улыбаясь. — Знаю, ты, наверное, устала, но мы скоро закрываемся. Не могла бы ты помочь остальным? Потом можешь принести кофе.
— Конечно. — Я измотана, но вижу, что Кристал выглядит хуже, чем я, и в ее возрасте ей не следует напрягаться. Я поправлюсь; не уверена, что получится у нее.
Я машу девочкам, пока они обслуживают последних посетителей, и принимаюсь за работу, загружая посудомоечную машину и протирая стойки.