— А уж мне-то как интересно, что за вопрос был!
— Я просил… чтобы они сразу, целиком и полностью, увидели себя такими, какие они есть на самом деле.
— Книгу, как я сразу и предположил, ему оставил в подарок приятель-липовец, — Кайлен наконец добрался до последней части своего рассказа, которая сейчас больше всего волновала Надзор — точнее, слушающих его Тома и Дитриха. Остальные успели разбежаться по другим делам, пока Кайлен с Тома ловили Теодора.
Другие части истории, впрочем, тоже вызвали живейшую реакцию и бурные обсуждения. Особенно способ убийства — точнее, сперва просто способ мести, потом превратившийся в способ убийства. Дитриху с Тома тоже, как и Теодору, немедля стало интересно, умерли бы они, задав такой вопрос, или нет. В конце концов все решили, что кто уж точно не умер бы — так это корриган Лиан. Больше того, он бы и не увидел в зеркале ничего особенного, только свой длинный черный нос и кудлатую шерсть.
— А потом Теодор книгу почитал и осенился идеей, — сделал вывод Тома.
— Именно так, — кивнул Кайлен. — Изначально он ее даже брать не хотел, а потом собирался мне продать. Приятель его, Станко, тоже медведь, но без колдовских способностей, книга ему от бабки-ведьмы досталась, которая завещала ее передать кому-нибудь, кому она пригодится. Ну, Станко ее Теодору в подарок и привез. Как нетрудно заметить, книга — не то чтобы про стихийную магию, вот Теодор и не думал, что ему пригодится…
— Лучше бы и не пригодилась, — проворчал Дитрих.
— Лучше бы, — согласился Кайлен, кивнув. — А потом, задумав месть Ласло Андронеску, Теодор ее решил спрятать на чердаке соседнего дома.
— И там ее случайно нашел… — начал Тома.
— … какой-то кронебуржский воришка, — закончил за него Кайлен.
— И как мы собираемся его искать⁈ — простенал Дитрих, главный специалист по отчаянным вопросам в Надзоре Кронебурга. — Попросим Шандора всю полицию поднять, чтобы они всех воров в городе одного за другим перебрали? Месяца за три как раз управятся…
— Не всех, а только тех, кто может читать по-липовски, — занудно уточнил Тома.
— Ну, это совсем другое дело! За два с половиной месяца управятся, значит, — ядовито ответил Дитрих.
— Есть у меня одна идея, — задумчиво изрек Кайлен.
— Ну! — хором воскликнули Тома и Дитрих.
— Как владелец книжной лавки я думаю, нам нужно сделать так, чтобы вор захотел нам эту книгу продать.
— Да как ты это сделаешь, когда он уже понял, что за редкое сокровище у него в руках?.. — скептично спросил Дитрих.
— Он очень любит деньги, — пожал плечами Кайлен. — А значит, все зависит исключительно от размера предложенной оплаты.
План Кайлена, конечно, не был стопроцентно надежным, так что полицию от работы ногами отнюдь не избавил: они тщательно перебирали известных им воров-липовцев, проверяя, кто из них за последнее время изрядно разжился деньгами.
Кайлен, разумеется, полюбопытствовал у капитана Фаркаша, как тот объяснил своим ребятам, почему они именно липовцев ищут.
— Да никак, — пожал плечами Шандор. — Я им в списки несколько румельцев и онгурцев подсунул, а еще двух фрезцев. И велел заодно выяснять, нет ли у них каких-нибудь связей со студентами-химиками из Академии…
— Прекрасно, — от души оценил Кайлен.
И ему снова стало очень любопытно, как Надзор будет с убийствами, не похожими на убийства, выкручиваться. Про смерть одного за другим Андронеску и его приказчика уже ходили самые разные слухи, а полиция знала еще и про Балажа Сабо, который идеально вставал в общий ряд.
Но этот сложный момент в Надзоре, по всему, решили отложить на потом, а пока что полиция шерстила воров, а Кайлен и Эйлин ждали крысу. Каждый день с десяти утра до полудня они заседали на веранде кофейни неподалеку от квартиры Корнелиу Видяну, ожидая от него знака, который должен был отправить вместе с заклятой зверушкой, если вор с нужной книгой вдруг появится.
Уговорить Корнелиу ввязаться в это дело удалось только с помощью Эйлин: он, разумеется, пытался выторговать себе что-нибудь за помощь. На что глава кронебуржского Надзора ему сообщила, что за помощь она его готова от души поблагодарить, а вот если он откажется, она его немедля обвинит в содействии разглашению подпактной информации. Тон и выражение лица у Эйлин при этом были такие, будто она — монашка, с сердечным сочувствием привечающая сирых и убогих и раздающая им бесплатную похлебку. Кайлен аж залюбовался, в который раз, как действует ее эбед.
Объявление, которое они опубликовали в газете от лица Корнелиу, было составлено так, чтобы вор ни в коем случае не заподозрил, что они ищут конкретную книгу: там было написано, что Корнелиу готов дорого купить редкие религиозные трактаты, особенно буддистские, атласы с цветными иллюстрациями и книги о колдовстве. Фразы «покупаю книги» и «до 3000 талеров» были выделены очень крупно, чтобы сразу привлекать внимание. Больше давать за книгу было бы уж совсем абсурдно, а вот цена обычного деревенского домика годилась в самый раз, чтобы привлечь внимание.