- Ну, хватит это повторять. Мне итак стыдно,- выдохнул Брэйден.
- Все в порядке. Правда. Незачем так беспокоиться.
- Есть за что беспокоиться. Вот, возьмите деньги для бинтов или что там нужно будет купить, и отведите эту девушку к врачу.
- Да, что Вы. Не нужно так…
- Нет, мисс Уильямс. Я настаиваю. Это моя работа - следить за здоровьем сотрудников. Теперь бегом. Нам нужна дееспособная мисс Уильямс,- мистер МакАдамс улыбнулся и ждал, пока они не уйдут.
"Какой добрый человек" - подумала Мэй. Ей стало очень приятно от факта, что ей нужно работать с таким приятными людьми. Она посмотрела на свою руку.
- Еще раз простите, Мэй. Я всегда делаю все очень резко, но теперь буду знать, что за дверью всегда может стоять человек.
- Все нормально. И, давайте перейдем на ты. Вы ведь, все же, старше меня,- и Мэй сразу же пожалела, что сказала про возраст. Это так не к месту. "Вот же дура" - подумала она.
- Я только за,- сказал Зак. - Так, значит, вы наш новый переводчик?
- Да,- Мэй улыбнулась.
- Круто. Здорово видеть молодые лица,- Брэйден пытался таким образом сделать комплимент, за что Зак пихнул его локтем. - Что?- тихо спросил Брэйден.
- Просто до тебя здесь работала взрослая женщина. Она не была плохой, просто в социальных сетях особо не разбиралась. А, для нас это важно,- пояснил Зак.
- Что ж, вы сделали правильное решение, что взяли меня,- Мэй улыбнулась.
- Да, я тоже так думаю,- Зак посмотрел на Мэй и улыбнулся. Затем, словно осознав, что сказал он все это вслух, прочистил горло и перевел тему.
Девушка не придала этому особого внимания, но Зак все никак не мог выкинуть из головы то, как он "облажался". Они наконец дошли до аптеки, где их провели в маленький кабинет медсестры. Та осмотрела руку Мэй, аккуратно надавливая на определенные места.
- Все нормально. Вашу руку просто резко закрутило во внутреннюю сторону, что является неестественным. Просто купите эту мазь,- она протянула Мэй листочек с названием. - И мажьте ее вокруг запястья на протяжении пяти дней и все пройдет. Можете намазать сейчас.
- Спасибо большое. Я же сказала, что все нормально,- она обратилась к парням.
Купив необходимую мазь, они пошли обратно. Рэй МакАдамс еще раз вышел, чтобы проверить состояние Мэй. Когда выяснилось, что все отлично, все приступили к работе. Парни ушли в студию, а Мэй направилась в кабинет для всех сотрудников вместе с боссом. Сегодня людей было больше, чем в день собеседования. Она заметила Брэда, который что-то усердно печатал на своем компьютере. Еще сидели две девушки, которые, как позже выяснилось, являлись имиджмейкерами. Остальные сидели в звукозаписывающей студии вместе с парнями из группы.
- Они пишут песню. У нас в планах за пол года написать примерно 7 трэков и начать выпускать синглы. И еще за пол года мы будем продолжать писать песни, снимать клипы, делать развлекательный контент и так далее,- мистер МакАдамс принялся вводить Мэй в курс дела.
- А мне предстоит перевод всех текстов песен?- спросила Мэй.
- Да. Чтобы мы могли отправлять текста для сайтов с готовым переводом. Ну и как субтитры к музыкальным клипам и другим роликам.
- Поняла.
- Мне ты тоже будешь помогать. Ко мне иногда приходят предложения от русскоязычных компаний, и я понятия не имею, что там написано. Такое бывает редко, ведь все пишут нам на английском. Но, в каких-то письмах может быть ссылка на какой-нибудь сайт или документ, где вся информация на русском языке. Надеюсь, ты мне в этом поможешь.
- Конечно,- уверенно ответила Мэй.
- Очень хорошо. Теперь твоя задача перевести несколько постов, которые Брэд подготовил для твиттера, инстаграма. Подойди к нему, и возьми все, что есть. Я надеюсь на тебя,- мистер МакАдамс положил свою руку на плечо девушки, улыбнулся и сел за свой стол. - И, да, садись за тот стол посреди кабинета, на котором ничего нет. Надеюсь, ты принесла свой ноутбук.
Мэй кивнула и направилась к столу. Все остальные столы были заняты компьютерами, либо бумагами. Значит, они уже принадлежат кому-то. Мэй понравилось, что сидеть она будет посередине. Не слишком далеко, и не впереди всех. Разложив свои блокноты, ручки, поставив свой ноутбук посередине стола, она подошла к Брэду. Тот даже не заметил присутсвия девушки, так как все внимание его было направлено на экран. Позвав Брэда и поздоровавшись, тот сперва подумал, что это кто-то из парней или других работников, и чуть было не нагрубил, как иногда у него случается, если его начинают отвлекать. Но, увидев, что возле него стоит Мэй, он выпрямился.
- Мэй Уильямс! Как дела?- он поднялся со своего места.
- Отлично. Вот, пристраиваюсь на своем месте,- она показала рукой на свой стол. - Мне нужно взять у тебя рекламные посты, которые ты подготовил.
- Да, конечно. Напиши здесь свою почту и я сейчас тебе их скину,- он протянул свой блокнот с ручкой. - Круто. Я отправлю тебе их через 5 минут. Только закончу кое-что.
- Хорошо,- Мэй улыбнулась и села на свое место.
POV Зак
Мы с ребятами сидели в студии, пытаясь придумать текст к нашей новой песне. Брэйден сидел и постоянно проигрывал мелодию припева, а я сочинял слова.
- Где их носит?- я нервно выдохнул.
- Кого?- спросил Брэйден.
- Кого-кого? Дэна и Остина. Почему их все еще нет.
- Ты чего такой нервный?
- Я не нервный,- соврал я. Что-то я не в себе. Хотя с утра все было нормально.
- Ты это из-за Мэй?
- Что?- я наградил друга злобным взглядом. Надо бы мне успокоиться. - Причем здесь она?
- Не знаю. Ты после встречи с ней сам не свой,- Брэйден подсел ближе ко мне. - Она тебе понравилась?
Ответа не последовало, так как зашли Дэн с Остином и мы все отвлеклись на них.
- А вот и мы,- радостно крикнул Дэн.
- Тихо,- сделал ему замечание Остин, на что тот надулся. - Мы принесли вам перекусить.
- Лучше бы вы принесли нам идеи для текста,- отрезал я.
- Что с тобой?- Остин был удивлен моему ответу. Обычно я так не грубил.
- Он втюрился в одну девушку.
- Брэйден!- я ударил его подушкой.
- Что?
- В какую девушку?- поинтересовался Дэн.
- Ни в какую. Давайте работать,- я встал с дивана и сел за фортепиано, подальше от них.
Все к счастью забыли об этой Мэй на какое-то время. Но, я уверен, что мы еще вернемся к этой теме. Брэйден точно начнет расспрашивать меня обо всем. Ведь он был рядом, и наверняка заметил мою симпатию к этой девушке. Но, симпатия ли это? Я имею в виду, да, симпатия должна быть ко всем. Ведь без нее, ты не сможешь общаться с человеком. Но… эх . Я сам не знаю, что чувствую.
Пока я думал о случившемся сегодня, проигрывал первую встречу с Мэй, мне в голову начали приходить слова. Я вытащил из кармана телефон, открыл заметки и принялся строчить и искать рифму.
- Походу, он что-то придумал,- я услышал голос Дэна.
- Да. Осталось подождать, пока он сам не прочтет нам. А то снова наброситься на нас,- посмеялся Брэйден.
- Я здесь вообще-то,- не отрывая глаз от телефона пробурчал я.
Закончив написание, я предупредил ребят, что это точно не конечный результат, и начал зачитывать. В слух это звучало не так хорошо, как в голове. Но, главное, чтобы они уловили идею и сказали, нравиться ли им такое. Прочитав последнее предложение, я поднял взгляд на них. Они помолчали, переглянулись, но в итоге сказали, что им очень нравится. Мы с Дэном сели, чтобы обсудить концепцию и попробовать написать остальное. Брэйден с Остином начали писать музыку. Позже мы позвали Рэйа с остальной командой по звукозаписи, показали им все, что придумали. И как только босс похвалил и одобрил нашу идею, мы все занялись созданием песни.