- Какие еще третьи? - сказал солдат.
- Другие жуткие твари, про которых я тебе еще не рассказывал. - ответил я.
- Интересно! И чего же? Нельзя послать туда армию? С пушками, пулеметами, танками?
- Посылали. Никто не вернулся. - сказал я.
- Вот как? Ну, раз это так опасно, то почему нельзя перелететь этот ваш чертов пояс на самолете? И всего делов! - сказал солдат.
- Потому что здесь нет самолетов! - я повысил голос. - Я третий раз тебе повторяю. У них нет ни самолетов, ни танков, ни пулемётов. Они живут будто в девятнадцатом веке! Только это не наш девятнадцатый век! Тут нынче 2025 год от рождества Христова. И при этом они ездят на дилижансах. Наверное, у них должны быть паровозы или что-то в этом духе. Но я не видел в этих местах ничего подобного. Это даже не Дикий Запад. Пояс Древнего Зла — это огромная территория посреди Америки, где действуют такие силы, которые тебе в голову даже не приходили. Бледнолицые вроде тебя, в эти места не суются. А если уж попадают сюда, то не протягивают здесь и пару дней. Но тебе здорово повезло. Ты встретил меня.
- Ну, ребята. - усмехнулся солдат. - Я сначала подумал, что вас завербовали япошки. Не знаю, что они могли пообещать индейцам вроде вас. Но, наверное, они могут ... Теперь вижу, что никакими япошками тут не пахнет…, слушай, раз уж это другой мир, так отведите меня к шерифу! Он уж…
- Ты не веришь? - перебил его я.
- Ну, почему же не верю… - начал он.
Тогда я поднял с земли камень сжал его в ладони и помахал рукой перед носом солдата. Когда я разжал пальцы, то камень продолжил парить в воздухе слегка колеблясь вправо-влево.
Секунду солдат смотрел на него не отрываясь.
- Классный фокус! Гуддини такие показывал в цирке! - наконец, сказал он.
- Это не фокус, дуралей! Здесь нет никакого трюка. - сказал я. - Это магия.
- Ну да, ну да. - ответил солдат. - Расскажи это своей индейской бабке.
От раздражения, я чуть шевельнул рукой. Камень ударил солдата по носу и отскочил на землю.
- Ай!- сказал он. - Хватит! Чертовы индейцы! Думаете вы убедите меня своими цирковыми фокусами?
- Послушай, следи за языком. - сказал я. - Если я с тобой нормально разговариваю, это не значит, что Белый-Дым не пристрелит тебя минуту спустя. Оттого, что ты недостаточно уважительно на него посмотрел.
- Белый-Дым? Это вот он, что ли? - сказал солдат кивнув в сторону бывшего оборотня. - Привет, Белый-Дым!
Солдат помахал рукой.
- Не шути так. - сказал я. - Во-первых, он не понимает по-английски. Во-вторых, я не успею тебя спасти, если он вдруг разозлится и решит прострелить тебе голову. А злится он постоянно.
Раны на теле бывшего оборотня уже стали заживать, благодаря зелью Бесцветного Ворона. Но все равно его тело выглядело устрашающе из-за жутких порезов.
Белый-Дым бросил на нас свирепый взгляд, и его руки крепче сжали винтовку.
- И как быть? - кажется, солдат воспринял мои слова всерьез.
- Не делай резких движений, не смотри ему в глаза. И не шути так. - ответил я.- А еще, он не откликнется, если ты назовешь его Белый-Дым. На языке Семи Костров его имя звучит как Ска-Шота. Запомни, может это жизнь твою спасет. А может и нет.
- Я запомню. - отозвался солдат.
- А тебя-то, как зовут? - спросил я солдата.
- Джек. Джек Калеб. - ответил тот.
- Я Митч. Можешь звать меня... - начал я.
- Зачем ты сказал ему мое имя? - перебил меня Белый-Дым.
- Ты же сам должен был назваться, перед тем как напасть на него. - сказал я.
-Много чести. Это правило действует только на людей, а не на бледнолицых. - проворчал Белый-Дым.
- Этого человека зовут Джек. - сказал я.
- Человек? То же мне- человек! Обычный бледнолицый. - ответил Белый-Дым. - Джек? Что это значит вообще?
-Это американское имя. Оно ничего не значит. - сказал я.
-И как они называют своих детей? - спросил Белый-Дым. - Просто кричат, бессмысленные звуки? А потом этими звуками подзывают детей? Дикари.
Я уже собрался начать рассказывать Белому-Дыму откуда у американцев взялись такие странные имена, но Джек меня перебил.
- Ну, так что, Митч? Ты отвезешь меня к местным властям? - он попытался изобразить на лице доброжелательность. - Ты вроде нормальный парень, Митч. Ты же понимаешь, у меня дело государственной важности? Мне нужно доставить это чертово донесение. Служба. Понимаешь? Ты не думай, для тебя никаких проблем не будет. Наоборот, вас наградят. Ну, я похлопочу. Премия от государства за содействие армии. Я объясню, что это недоразумение. Ну, то, что вы на меня напали! Обознались, мол и…