— Да. Очень. Могут погибнуть миллионы моих собратьев.
Последние его слова заставили Сэлли улыбнуться.
— Эк, я не собираюсь никого убивать. Я только хочу напугать ваши власти, чтобы они вернули нам Адама и Часовщика. Но когда придет время торговаться, я хочу, чтобы они подумали, что я, сумасшедшая девчонка из Кошмарвилла, способна на все. Что мне взорвать эту космическую станцию, как искупаться в нашем озере, — раз плюнуть.
— Что такое Кошмарвилл?
— Город, в котором мы живем. И ты со своими зловредными «учителями» всего лишь еще один повод, чтобы его так называть. А теперь передавай свое телепатическое сообщение про Адама и Часовщика и готовь эту бостонианскую бомбу. Только, пожалуйста, побыстрее. Я все еще надеюсь вернуться домой и успеть вовремя лечь спать.
Синди с сомнением покачала головой.
— Ты играешь с огнем, Сэлли.
— Ты не понимаешь, Синди, — сказала Сэлли, в волнении потирая руки. — Я играю, чтобы выиграть.
Глава XII
ПОБЕГ
Услыхав стук в дверь и получив одновременно телепатическое сообщение, звучавшее довольно странно — «Эй! Вы там?», Адам и часовщик соскочили с коек и бросились к двери. Снаружи все было тихо.
— Как ты думаешь, кто это? — спросил Адам.
— Или Экуи12, или кто-то еще из инопланетян, — ответил Часовщик.
— Я и сам знаю, что или Экуи12, или кто-то еще из инопланетян. Сэлли и Синди не могли научиться телепатии за последние несколько часов. Вопрос в другом: что нам делать?
— Если кто-то пришел спасти нас, мы никогда не простим себе, если не ответим, — сказал Часовщик.
Адам прижался губами к двери.
— Да, мы здесь. Но кто ты?
Телепатический ответ последовал немедленно:
— Зикии191.
Адам и Часовщик посмотрели друг на друга.
— Заковыристые у них имена, — сказал Адам.
— Особенно, если представить, что их сотни — этих Зикии, — согласился с ним Часовщик.
— Что тебе надо? — спросил Адам, опять прижавшись к двери.
— Вы Адам и Часовщик? Двое земных существ?
— Да, — ответил Адам. — Откуда ты узнал, как нас зовут?
Никто из инопланетян, за исключением Экуи12, их об этом не спрашивал.
— Экуи12 вышел в нашу молодежную сеть с сообщением, что вы двое были взяты в плен нашими властями в нарушение всех законов. Экуи12 призвал сделать все возможное, чтобы найти вас. Я лично знаю Экуи 12. Я его друг и доверяю его словам. Я знаю, что он не стал бы шутить в таких серьезных делах.
— Как ты сумел попасть сюда?
— Здесь работает мой отец. Мне давно известно, что нам не рекомендуют бывать здесь, и это навело меня на мысль, что, может быть, как раз здесь вас и держат пленниками. Я рад, что нашел вас так быстро. У меня есть пропуск отца. Он позволяет мне входить в этот отсек и выходить из него.
— Ты можешь открыть дверь? — спросил Адам.
— Да. Нужно только нажать на кнопку возле двери, и она откроется.
И вновь Адам и Часовщик уставились друг на друга.
— Мог бы сказать об этом вначале, — заметил Адам.
— Может, он боится, что мы окажемся отвратительными уродами? — высказал предположение Часовщик.
— Разумеется, я знаю, как вы выглядите. Я открою дверь.
И в то же мгновение дверь отворилась. Зикии191 мог бы быть братом-близнецом Экуи12. Он стоял, глядя на них своими большими черными миндалевидными глазами.
— Вы высокие.
— Со временем мы станем еще выше, сказал Адам. — А где Экуи12?
— Он точно не сказал, но должно быть, в космическом доке.
— Ты не знаешь, наши друзья Сэлли и Синди с ним? — спросил Часовщик.
— Не знаю. Он не упоминал о них в своем обращении. Это земляне женского рода?
— Да. Как ты догадался? — помолчав, спросил Адам.
— Я изучал вашу культуру. Это обязательный предмет в наших школах.
— Не знал, что мы такие важные птицы, — сказал Адам. — Может, вы, ребята, собираетесь захватить нашу планету?
Казалось, Зикии191 опешил.
— Мы бы не смогли этого сделать. Это невозможно.
— Тогда почему и каким образом вы так много о нас знаете? — спросил Часовщик.
— Потому что вы сделали нас такими, какие мы есть, разумеется.
— Разумеется... — негромко повторил удивленный Адам.
Он понятия не имел, о чем говорит инопланетянин, да его это и не очень интересовало. Ему просто хотелось вернуться домой.
— Ты можешь отвести нас в космический док? — спросил он.
— Именно это я и хочу сделать. Но нам нужно действовать очень осторожно. Вас нелегко спрятать. Я знаю, как пройти туда особым путем. Им мало кто ходит.