Выбрать главу

Blofelda rāmais skatiens pārslīdēja sapulces dalībniekiem.

-  Vai, jūsuprāt, šī procedūra ir apmierinoša?

Klātesošie piesardzīgi pamāja. Ierunājās nr. 18, poļu elektronikas speciālists Kandinskis. Viņš runāja bez kādas kautrības. Šiem vīriem nebija jākaunas citam no cita.

-   Vai nepastāv risks, ka kāds no flotes ku­ģiem var pārtvert Mercurial un konfiscēt zeltu? Rietumu valdībām būs skaidrs, ka zeltu no Sicīlijas aizvāks. Kursēs dažādas gaisa un jūras patruļas.

-  Jūs aizmirstat, - pacietīgi sacīja Blofelds, - ka mēs neatdosim ne pirmo, ne, ja vajadzēs, otro bumbu, kamēr nauda nebūs nonākusi Šveices bankās. Šajā ziņā nebūs nekāda riska. Ari otra iespēja, ko esmu paredzējis, proti, ka mūsu kuģi pirātiski varētu pārtvert kāds neatkarīgs operators, ir maz ticama. Es pare­dzu, ka Rietumu valdības saglabās pilnīgu slepenību. Jebkura informācijas noplūde izraisītu paniku. Vai ir vēl kādi jautājumi?

-   Pilnībā saprotams, - stīvi noteica Bruno Baiers, viens no vācu nodaļas biedriem, - ka nr. 1 pilnībā kontrolēs Zeta rajonu. Vai tas ir pareizi, ka jūs nododat viņam visas savas pilnvaras? Vai tas nozīmē, ka šīs operācijas laikā viņš, tā teikt, būs augstākais virspavēl­nieks?

"Cik tipiski," nodomāja Blofelds. Vācieši vienmēr paklausa pavēlēm, bet viņi grib skaidri zināt, kam pieder augstākā vara. Vācu ģenerāļi paklausīs augstākajam virspavēlniekam tikai tad, ja zinās, ka Hitlers augstāko virspavēlnieku atzīst.

-   Es - viņš noteikti sacīja, - esmu teicis un atkārtoju vēlreiz: nr. 1 jau tagad ar jūsu vienbal­sīgo lēmumu ir mans pēctecis manas nāves vai nespējas gadījumā. Plānā Omega viņš ir pilnvarots SPEKTRA virspavēlnieks, un, tā kā es palikšu štābā, lai novērotu reakciju uz vēstuli, nr. 1 būs virspavēlnieks uz vietas. Viņa pavēlēm būs jāklausa kā manām pavēlēm. Es ceru, ka šajā jautājumā mēs esam pilnībā vienojušies.

Blofelda asais skatiens pārslīdēja visiem klātesošajiem. Visi izrādīja savu piekrišanu.

-   Skaidrs, - noteica Blofelds. - Tādā gadīju­mā sapulce tiek slēgta. Es likšu attīrīšanas vienībai parūpēties par nr. 12 atliekām. Nr. 18, lūdzu, savienojiet mani ar nr 1 20 megahercu frekvencē. No pulksten astoņiem franču pasts būs atbrīvojis šo raidvilni.

7.

"PIESPRĀDZĒJIETIES!"

Džeimss Bonds izkasīja pēdējās jogurta paliekas no kartona kārbiņas, uz kuras bija rakstīts: "Kazu piena kultūra. No mūsu pašu kazu fermas Stenvejā Glosteršīrā. Kotvoldas sirds. Gatavots pēc autentiskas bulgāru receptes." Viņš rūpīgi nogrieza šķēli no Energen ruletes - tās ir drupenas - un pasniedzās pēc melnā sīrupa. Viņš rūpīgi apzieda katru kumosu. Siekalas satur ptialīnu. Rūpīgi ziežot, rodas ptialins, kas pārvērš cieti cukurā, piegādājot organismam enerģiju. Ptialīns ir enzīms. Enzīmi ir ari pepsīns, ko atrod vēderā, tripsīns un erepsīns, ko atrod zarnās. Šie un citi enzīmi ir ķīmiskas vielas, kas palīdz sagremot barību, kad tā slīd cauri mutei, kuņģim, gremo­šanas traktam, un palīdz tai uzsūkties tieši asinsrites sistēmā. Visus šos svarīgos faktus Džeimss Bonds tagad zināja kā savus piecus pirkstus. Viņš nesaprata, kāpēc neviens viņam to nebija pastāstījis agrāk. Desmit dienās, kopš Bonds bija atgriezies no Krūmājiem, viņš jutās tik labi kā nekad savā mūžā. Viņa enerģija bija divkāršojusies. Pat kancelejas darbs, kas paras­ti šķita kā neciešams traucēklis, tagad gandrīz vai sagādāja prieku. Viņš to veica ar baudu. Citas nodaļas, sākumā tikai pārsteigtas, tagad juta vieglu aizkaitinājumu par sparīgajām, skaidrajām instrukcijām, ar ko tās apšaudīja 00 nodaļa. Bonds modās tik agri un jutās tik možs, ka bija pasācis ierasties darbā agri un aiziet vēlu par lielu aizkaitinājumu sekretārei, glītajai Loelijai Ponsonbijai, kam šāda kārtība nopietni izjauca privāto dzīvi. Arī viņa sāka izrādīt neiecietības un nervozitātes pazīmes. Viņa pat bija uzskatījusi par nepieciešamu personīgi izrunāties ar savu labāko draudzeni pārvaldē Manipenijas jaunkundzi. Neizrādot greizsirdību pret Loeliju Ponsonbiju, Manipenijas jaunkun­dze viņu uzmundrināja.

- Tas nekas, Lilij, - viņa bija teikusi pie kafi­jas tases pārvaldes ēdnīcā. - Vecais ari pāris nedēļu uzvedās tieši tāpat, kad bija atgriezies no tās sasodītās dabas dziedinātavas. Varētu domāt, ka strādājam Gandijam vai Šveiceram. Pēc tam gadījās pāris nepatīkamu lietu, kas viņu izsita no līdzsvara, un kādu vakaru viņš devās uz Blades - droši vien, lai aizmirstos - un nākamajā dienā jutās briesmīgi un tā ari izskatījās, un kopš tā brīža ar viņu atkal viss ir vislabākajā kārtībā. Laikam jau viņš atsāka ārstēties ar šampanieti. Vīriešiem tās tiešām ir labākās zāles. Pēc tām viņi jūtas briesmīgi, bet vismaz cilvēcīgi. Viņi ir necie­šami tikai, kad sāk izturēties līdzīgi dieviem.

Meja, Bonda padzīvojusī mājkalpotāja skotiete, ienāca nokopt brokastu galdu. Bonds aizsmēķēja lielo Duke of Durham cigareti ar fil­tru. Autoritatīvā Amerikas patērētāju savienība uzskata, ka šīs cigaretes satur vismazāko dar­vas un nikotīna devu. Bonds bija pārgājis pie šīs markas pēc aromātiskā, bet spēcīgā Morland Balkau maisījuma ar trim zelta riņķiem ap fil­tru, ko bija smēķējis kopš pusaudža gadiem. Dukes nebija gandrīz nekādas garšas, bet tās vismaz bija labākas par Vanguards, jaunajām "beztabakas" cigaretēm, ko ieveda no Amerikas un kas, par spīti veselību sargājošām īpašībām, piepildīja telpu ar vāju "degošu lapu" smaku, kas apmeklētājiem lika apvaicāties, vai "kaut kur kaut kas nedeg".