Saļimovs A.
Sa 314 Pēdējā atlanta atgriešanās / No kr. vai. tulk. G. Livensone. — R.: Liesma 1989. — 254 lpp. (Piedzīvojumi, fant., ceļoj.)
ISBN 5-410-00431-0
Pazīstamā krievu padomju rakstnieka (dz. 1917. g.) zinātniski fantastiskajā stāstu krājumā aplūkotas sarežģītas ekoloģiskas problēmas, ar kurām cilvēcei nākotnē var gadīties saskarsme. Stāstā «Pēdējā atlanta atgriešanās» autors sniedz oriģinālu koncepciju par leģendārās Atlantīdas bojāeju. A. Sa- ļimova stāstiem raksturīgs spraigs sižets.
PASKAIDROJUMI
[1] nunataks — klints, kas paceļas virs ledus (aut.piez.).
[2] valhalla — seno skandināvu mitoloģiskā dieva Odina pils, kaujās kritušo karavīru dvēseļu uzturēšanās vieta.
[3] rokraksta pirmās un pēdējas lapas trūkst. Dons Antonio tās izrava un atstāja sev. Tāpēc tulkojums sākas no teikuma vidus.
[3] So garuma vienību tomēr neizdevās atšifrēt. Acīmredzot tā atbilst gaismas gadam, taču cita garuma gadam nekā uz Zemes (di Riveras rokraksta tulkotāja piezīme).