Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь. (1) Комментарий к Крепка, как смерть Песня - Анна Герман “Эхо любви”.
(1) Песнь Песней - 8:6
========== Люби меня ==========
Комментарий к Люби меня Не кидайтесь сильно тапками - оно само пришло :) И да, как это ни странно для меня, но у этого драббла рейтинг - R, так что, дети, проходим мимо.
Песня - Charles Aznavour “Aime-moi”. Aime-moi, comme tu n’as jamais aimé, Aime-moi aussi fort que je t’aime. Et n’aies plus peur de rien, Tu verras que tout ira bien. Qui pourra lutter contre moi, Si je me sens aimé de toi?
Милли просыпается первой, что случается не так уж часто, и некоторое время просто любуется на спящего Кристофера. Во сне он такой трогательно беззащитный, утрачивая всю свою величественность. Милли осторожно, едва касаясь, проводит пальцами по его лицу, а потом также невесомо целует. Кристофер вздыхает во сне и, не просыпаясь, инстинктивно тянется к ней. Милли улыбается, вдруг вспомнив их первую брачную ночь. Как жутко они тогда оба нервничали, боясь сделать что-нибудь не так и всё испортить. Какими робкими и неуверенными были их жесты. Но они на удивление быстро учились буквально на лету чувствовать и понимать друг друга. Отзываясь на вздохи, стоны и малейшие реакции тела. За столько лет, проведенных вместе, они довели до совершенства это умение. Научились играть на теле друг друга, словно на музыкальном инструменте, создавая идеальную гармонию, растворяясь друг в друге.
Ferme les yeux et aime-moi, Comme j’ai rêvé d’être aimé. Aime-moi, mais de toute ton âme. Je donnerais, tu vois, je donnerais n’importe quoi, Pour que tu sois la femme qui n’aimera que moi.
Милли не собиралась будить Кристофера – он поздно вернулся вчера из Пятых миров. Но она просто не может удержаться и не ответить на его инстинктивное движение к ней, снова целует его, и, конечно же, Кристофер просыпается. Милли чувствует, как его руки обвивают ее, притягивая ближе в таком привычном и уютном объятии. Он не выказывает ни малейшего неудовольствия, что ему не дали выспаться, и целует ее в ответ с таким жаром, что Милли тут же забывает обо всем. – Милли… – его страстный шепот сводит с ума не меньше, чем нежные и одновременно настойчивые прикосновения жадных рук, не меньше, чем жаркое пламя в глазах.
Aime-moi, comme tu n’as jamais aimé, Aime-moi aussi fort que je t’aime. Je ne peux être heureux que si je me vois dans tes yeux, Dans tes chagrins et dans tes joies, Que si je fais partie de toi. Ferme les yeux et donne-moi Ce que tu n’as jamais donné, Et ce que moi, je te donne moi-même.
И Милли выгибается навстречу, отчего Кристофер резко выдыхает. Он на мгновение отстраняется, заставив Милли протестующе застонать, но в следующее мгновение снова возвращается к ней, и не остается ничего кроме него. Позже, когда они, пытаясь отдышаться, лежат в объятиях друг друга, Кристофер ласково отводит с ее лица прядь волос и поддразнивающим тоном замечает: – Я не против, чтобы меня всегда будили таким способом. Милли тихо смеется, уткнувшись носом ему в шею. – Я так люблю тебя, дорогой, – едва слышно шепчет она.
Sois près de moi toujours, pour partager mes nuits, mes jours. Et nulle force au monde pas même une seconde Ne me prendra la blonde qui m’aimera d’amour.
Но Кристофер слышит – он всегда слышит ее, даже когда она говорит беззвучно. Даже когда не говорит вовсе. Он чуть сильнее сжимает объятия и целует ее в макушку. Милли не ждет, что он ответит – Кристофер не любит озвучивать свои чувства, – ей этого и не надо: она всё знает без лишних слов. И всё же, когда он тихо произносит: – И я люблю тебя, моя богиня. Это наполняет ее сердце бесконечным теплом.
========== День рождения ==========
Комментарий к День рождения Не знаю, с какого перепугу мне вдруг вспомнилась небезызвестная песня Серова, но она не отпускала, пока не написалось вот это. Подними глаза в рождественское небо, Загадай всё то, о чем мечтаешь ты, В жизни до тебя я так счастлив не был. Для тебя одной, их так любишь ты, Эти белые цветы.
Поначалу Милли не придавала особого значения празднованию дня рождения. Потому что в ее родном мире это было не принято. Ну, или для Живой Ашет не принято – в конце концов, она ничего не знала о жизни вне храма. Она даже не знала даты своего рождения, и, оказавшись в Двенадцатом-А, выбрала совершенно произвольную – чтобы соблюсти приличия и влиться в местные обычаи. Но это не значит, что она так уж стремилась праздновать свои дни рождения. Поначалу. Всё изменилось из-за Кристофера. Он каждый раз умудрялся сделать этот день настолько особенным и придумать такие подарки, что Милли начала ждать дня рождения с нетерпением. Он стал для нее действительно праздником, наполненным радостью, восхищением, теплом. И любовью, однажды поняла она, которую ей щедро дарил Кристофер. Но в первый год после их свадьбы он превзошел самого себя. Это было сложное для них время, поскольку в тот же год Кристофер вступил в должность, и Милли в полной мере ощутила, что значит быть женой Крестоманси. Она даже забыла о своем дне рождения – впервые за последние годы. Однако не забыл Кристофер. – Милли, а какие у тебя любимые цветы? – как бы между прочим спросил он накануне. Милли задумалась. Обычно Кристофер предпочитал цветам более оригинальные подарки, и она ни разу не задумывалась, какие цветы нравятся ей больше. Поразмышляв, она ответила: – Розы, наверное. Они вкусно пахнут. Кристофер кивнул, будто делал для себя какую-то пометку, и Милли с любопытством покосилась на него. Но он не стал больше ничего объяснять, а она не стала настаивать. Скажет сам, если захочет.
Я люблю тебя до слез, Каждый вздох, как в первый раз, Вместо лжи красивых фраз Это облако из роз. Лепестками белых роз Наше ложе застелю, Я люблю тебя до слез, Без ума люблю.
Войдя вечером в спальню, Милли, ахнув, застыла на пороге. Вся комната была заставлена морем белых роз, а кровать и пол ковром покрывали лепестки всё тех же роз. В воздухе стоял нежный аромат, который так нравился Милли. – С ума сойти, – пробормотала она, не решаясь ступить внутрь – жалко было идти по лепесткам. – С днем рождения, дорогая, – тихо произнес Кристофер. Милли повернулась к нему поблагодарить, но не успела и рта открыть. Кристофер вдруг подхватил ее на руки, чтобы перенести через порог спальни. Милли взвизгнула от неожиданности и вцепилась в его плечи. Он ухмыльнулся с ужасно самодовольным видом и так и донес ее на руках до кровати. Гораздо позже абсолютно счастливая Милли, склонившись над Кристофером, прошептала: – Спасибо. И когда он лучезарно улыбнулся ей в ответ, продолжила: – Ты сумел научить меня любить дни рождения. Но, честно говоря, я до сих пор не очень понимаю, в чем смысл этого праздника. Зачем отмечать еще один ушедший год жизни? Кристофер недоуменно моргнул и вдруг засмеялся. – Дело не в «еще одном ушедшем году жизни», – мягко передразнил он Милли, а потом серьезно пояснил: – Мы празднуем появление на свет дорогого человека. И твое рождение всегда будет для меня праздником. Самым главным. – О, – с этой точки зрения Милли на день рождения никогда не смотрела. Но в этом был смысл. И она с нежностью произнесла: – Для меня твое – тоже.