— Я должна удостовериться, что он в порядке, — быстро толкнув ногой в сторону чехол с укулеле, заявила Хлоя, заходя в палату вслед за санитарами. Спорить было бы глупо, и к тому же, разрушило бы его образ глупого влюблённого психа, так что Люцифер промолчал.
Но Хлоя ничего не сказала. Пока санитары обрабатывали ему укус, довольно-таки глубокий, и накладывали повязку, она молчала. На последнем витке бинта девушка даже отвлеклась — у неё в кармане загудел телефон, и она странно улыбнулась в экран, когда прочитала сообщение. Потом доктор лишь погладила его по здоровому плечу и сразу же покинула палату вместе с санитарами — Люцифер ещё несколько минут растерянно смотрел на дверь, не понимая, что всё это значит. Неужели, Хлоя настолько разозлилась, увидев его порезы на горле? Она больше в него не верила? Или, может, у неё что-то случилось? И сильно ли она пострадала при падении, он ведь даже не успел этого понять?..
Обед ознаменовался очередным приёмом лекарств. Только уже тех, что назначила Хлоя — ему и правда было легче после них. Голова почти не кружилась, и боль в плече чуть притупилась. Его потянуло в сон — впервые за долгое время он просто захотел спать. Без снотворного или нескольких часов бездумного разглядывания потолка. Может, дело было в том, что он наконец-то испытал что-то помимо стыда, боли и ненависти. Всё это никуда ещё не делось, но сквозь боль физическую и душевную он получил первую каплю радости за несколько лет. До сих пор ему вспоминались тонкие струны и маленькие лады, звуки, которые сейчас казались ещё ярче, чем в воспоминаниях из юности. Они ему, кажется, даже снились. А ещё он почувствовал себя нужным — бросаясь на настоящего психа, закрывая собой доктора, Люцифер ощутил себя обычным человеком, желающим и способным кому-то помочь. Пусть плечо нещадно щипало от того, чем его обработали и помазали, это того стоило…
— Люцифер! Люцифер! — услышал он сквозь пелену сна. С трудом разлепив веки, Денница увидел перед собой Хлою. Встревоженную, серьёзную — совершенно не такую, какая ему снилась. Он поморгал, рывком сел — даже прежде, чем полностью проснулся.
— Что… доктор?.. — он скользнул взглядом по девушке, пытаясь понять, что произошло. Та, выпрямилась, придвигая стул ближе к изголовью постели. — Доктор?..
— Шарлотта ушла из больницы, — быстрым шёпотом сообщила ему Хлоя. Люцифер ещё раз моргнул, пытаясь осознать этот факт. Девушка снова дёрнула замочек на уже знакомом чёрном чехле, доставала гитару. — Её сместили. Полиции стало известно о её махинациях с финансированием, и её сместили.
— То есть…
— Да. Здесь будет новый главврач. И я знаю, кто, — Декер быстро усмехнулась, закусила губу, протягивая Люциферу укулеле. — Держи, я же обещала, — она поправила волосы, откидывая их с глаз, и продолжила оборванную фразу: — Доктор Линда Мартин. Я проходила у неё практику, ещё когда училась в институте. Честнее неё я женщины не знаю. Что бы ни делала твоя семья, с ней это не получится, — видя, что Люцифер хочет что-то возразить, Хлоя прибавила: — и к тому же, её муж — Риз Гэтти. Тот самый, из «L.A. Telegraph». Заткнуть его моментально у твоего отца точно не получится, и к тому же, ему будет выгоднее, если Риз будет на его стороне, ведь скоро выборы… — Хлоя выдохнула, коротко улыбаясь. — Что-то должно измениться.
До Люцифера медленно стал доходить смысл сказанного. На губах у него родилась улыбка — одновременно робкая, благодарная, недоверчивая — но он ничего не успел сказать. Да и Хлоя тоже — она ведь наверняка имела что-то против его порезов на шее, верно?.. А ему было нужно узнать, как она чувствует себя после падения, цела ли, и…
Кто-то толкнул дверь в палату, и она распахнулась — Денница рассеянно перевёл взгляд на вошедших, думая, что это вернулась та санитарка, что приносила еду и таблетки. И онемел. Улыбка медленно выцвела. Хлоя, заметив его состояние, обернулась — и тоже потеряла дар речи. Только услышала, как Люцифер с трудом выдавил:
— Аманда?
На пороге стоял Годфри Денница собственной персоной. А рядом с ним — темнокожая девушка, одетая в серое платье и с бритой почти наголо головой.
Видимо, та самая Аманда.
Комментарий к Однажды я захочу проснуться выше облаков
* - Somewhere Over the Rainbow (Israel Kamakawiwo’ole). Перевод - http://www.perevod-pesen.ru/israel-kamakawiwoole-somewhere-over-the-rainbow/
P/s Эллис сам виноват, не надо было попадаться мне на глаза с укулеле.
Название главы - отсылка к песне. И заодно к библейскому отрывку: https://sun9-51.userapi.com/c851120/v851120378/19ff38/1SCcvPpp9lw.jpg
========== Твои мечты могут стать реальностью ==========
Ничего, кроме имени сестры, Люцифер больше не смог выговорить. Хлоя, собравшись, чуть отстранилась от своего пациента и кашлянула, привлекая внимание Годфри, будто бы не замечающего её.
— Добрый день, сэр, — заговорила она, чувствуя себя так, словно прикрывает Люцифера своим телом от невидимой угрозы. Вероятно, так оно и было — Денница до сих пор молчал, лишь едва заметно дрожали губы.
Его отец чуть прищурился, окидывая её оценивающим взглядом. Хлоя выдержала его с достоинством — ей часто приходилось терпеть подобное. Если бы это её настолько задевало, она бы не попала бы в горячую точку — может, даже и институт бы не закончила. Так что этим её сложно было смутить. Но Люцифер об этом не знал — девушка кожей ощутила на себе его виноватый взгляд и почувствовала, как он внутренне сжимается, обнимая укулеле.
— Прошу прощения, доктор, — голубоглазый мужчина изобразил вежливую улыбку. В его голосе Декер отчётливо различила старательно скрываемое снисхождение. — Вы ведь доктор, верно?
— Хлоя Декер. Лечащий врач вашего…
— Сына, — закончил за неё Годфри. Снова чуть прищурился. — Вы знали?
— Вас бы не пустили в палату, если бы вы не были близким родственником, — спокойно ответила Хлоя. Теперь она понимала, о чём говорил ей Люцифер вчера вечером — от Денницы-старшего буквально веяло уверенностью и властностью. Он подавлял одним своим присутствием. Любая ошибка или дерзость в его сторону — и, казалось, он может просто уничтожить виновного. Стоящая по левую руку от него девушка была скорее похожа не на дочь, а на цепную собаку. По первому же сигналу от хозяина такие псы бросались на обидчика и рвали его в клочья. Она стояла молчаливым истуканом, и это не добавляло ей дружелюбности — лишь усиливало ощущение опасности.
— Ах, да. Верно, — Годфри усмехнулся. — Вы правы.
— Итак, — Декер поднялась со стула, невольно делая шаг чуть влево, действительно прикрывая Люцифера от взгляда его отца. — Что вы хотели?
— Навестить своего сына. Мне сообщили, что он идёт на поправку, — мужчина вошёл в палату, по-хозяйски, не обращая внимания на попытки Хлои защитить Люцифера. — И я решил лично удостовериться в этом, — игнорируя стул, он сел прямо на кровать, рядом с сыном. Денница-младший опустил голову, скрывая порезы и заодно — собственные чувства. Но Хлоя их прочитала — Люцифер разве что не дрожал. Он боялся своего отца — так отводили взгляд заложники террористов, когда те подходили к ним.
Глубоко вздохнув, Декер закрыла дверь палаты и подошла к посетителям.
— Верно, — сказала она. Годфри поднял на неё слегка недоумевающий взгляд — наверное, Хлоя должна была солгать, сказав, как и Шарлотта, что Люцифер не имеет шанса на выздоровление. Но у девушки появилась идея — она понимала, что Денница не оставит своего сына в этой больнице, и осознавала, что последовать за ним в другую клинику не сможет. Зато она могла подтолкнуть мужчину к другому решению, новому варианту развития событий — если у неё получится, у Люцифера будет шанс вернуть хоть какое-то подобие нормальной жизни. По крайней мере, вырваться из психбольницы.
— Вы так считаете? — с нажимом спросил Годфри. Хлоя кивнула, чувствуя на себе почти испуганный взгляд Люцифера.