Рисс Банг сошел вниз и, обогнув сотрудников, отдыхавших на пляже, прошел к морю. Он шел медленно, широким шагом и вскоре скрылся из виду.
— Что с ним? — спросил один из сотрудников. — Он на себя не похож.
— Рисс Банг закончил сегодня работу с любопытной планетой, юноша, — сказал другой и, размахнувшись, бросил плоский камень в воду. — Я видел отчет. Эта планета симметрична нашей. Банг вел передачу сквозь ядро Галактики.
— А я хотел сегодня поговорить с ним, — сказал первый. -
Пойди догони его, — сказал кто-то на берегу. — Банг никогда не откажется поговорить. Кому-кому, а ему есть что рассказать… Ну, Айя, смелее…
Юноша, по имени Айя, с секунду колебался.
— Ну, прогонит так прогонит, — сказал он и побежал вдоль берега туда, где скрылся Рисс Банг. Рисс Банг сидел на песке, прислонившись к песчаному обрыву. Он смотрел на заходящее солнце и о чем-то думал.
— Это ты, Айя? — спросил он, не поворачивая головы. — Что тебе нужно?
— Рисс, — Айя тяжело дышал, — Рисс, я ведь все узнал… Когда ты дашь мне планету?
— Еще рано, — сказал Рисс.
— Говорят, ты сегодня закончил работу с симметричной планетой?.. — сказал Айя. — Может быть, нужно продолжить наблюдения?
— С ней все кончено, — устало сказал Банг.
— И успешно?
— Да, успешно…
— Ты передал техническую новинку? Я представляю, что творилось бы с нами, если бы кто-нибудь со стороны стал вмешиваться в нашу историю…
— Это будет.
— Я не понимаю, Банг…
— Та планета получила хороший толчок… Она обгонит нас.
— Рисс Банг, что ты говоришь? Мы ведь в группе старших планет Галактики?
— Да, обгонит… Я это понял недавно…
— И возможно обратное вмешательство?
— Безусловно. И на твоей памяти, Айя…
— Банг, ты как-то странно говоришь… Ведь тебе совсем немного лет… И ты провел в эмиссионных камерах сравнительно немного часов…
Рисс Банг покачал головой.
— Нет, Айя, нет… Это мой последний вечер… Я отдал этой планете нечто большее, чем знание, я отдал себя… А сейчас иди, Айя. Я хочу проводить наше светило… Там, на той планете, его называют Солнце… Прощай, Айя…
