И на этот эгоизм Калдер постоянно закрывал глаза. Возможно, в их браке и хватало проблем, но страсть там точно была. То, как собственнически Джеки цеплялась за Калдера каждый раз, когда к нему приближалась другая женщина, говорило о том, что ей было за что бороться.
Калдер лениво дергал собачку молнии на одной из диванных подушек. — Рано или поздно мне придется с ней поговорить. Просто я пока не уверен, что готов к этому.
— Мне жаль.
— Ты-то тут при чем.
— Это не мешает мне сопереживать тому, через что тебе приходится проходить.
Внезапно воздух разрезал вой сирены, и верхние лампы замигали красным.
— Пожар в здании, — раздался повторный сигнал тревоги. — Пожар в здании.
Мы подскочили на ноги в то же мгновение. Калдер выхватил телефон, пробегая глазами по экрану с текстом вызова.
— Жгли мусор во дворе. Огонь перекинулся на дом.
— Вот же блин, — бросил Макналли, пока мы все спешили к боксам с машинами. — Для таких костров сезон уже закрыт.
Погода давно сменилась на жаркую. Лесного пожара нам только не хватало.
Калдер крикнул адрес Маку, Джонсу и Уилсон:
— Экипироваться!
Я бросилась к нашей машине, пока Джонс запрыгивал за руль. Ворота бокса уже поползли вверх, а снаружи замигали предупреждающие огни.
Джонс завел двигатель.
— Готова зажечь?
— Еще бы.
Через секунды мы уже вылетели со двора и неслись к месту происшествия с ревущими сиренами. Пожарные машины шли прямо за нами.
Я заметила дым еще до того, как мы свернули на нужную улицу.
— Черт, дело плохо.
— Да уж, ничего хорошего.
Джонс припарковал скорую на обочине, оставив побольше места для пожарных машин, когда показался сам дом. Он был практически полностью охвачен огнем. На лужайке перед домом лежал мужчина, судорожно держась за грудь.
Я схватила сумку с медикаментами, выскочила из машины и подбежала к нему.
— Сэр, скажите, что у вас болит?
— Моя... моя жена, она внутри. Она прилегла поспать. Ей нездоровилось. Мне надо вытащить ее.
— Сэр, пожарные уже здесь. Они помогут.
— Пожалуйста, там моя жена.
Я прижала пальцы к его запястью, чтобы проверить пульс — он зашкаливал.
— Лучшее, что вы сейчас можете сделать для своей жены, — это позволить помочь вам.
Уилсон спрыгнула с одной из пожарных машин и, на ходу хватаясь за рукав, крикнула мне:
— Есть кто внутри?
— Одна взрослая женщина! — отозвалась я и повернулась к мужчине: — Где спальня?
— На... на верхнем этаже, в глубине.
Подбежал Джонс с кислородным баллоном и зафиксировал маску на лице мужчины.
Калдер громко раздавал приказы своей команде. Здание натужно застонало, и Калдер выругался.
— Мак? Идем мы с тобой.
Сердце у меня бешено подпрыгнуло в груди, когда из окна второго этажа вырвались языки пламени. Мне до безумия хотелось, чтобы Калдер поручил эту работу кому-то другому. Кому угодно. Но Калдер был не из тех мужчин. Он никогда не послал бы человека туда, куда не пошел бы сам.
Его взгляд на секунду метнулся ко мне, в глазах мелькнуло что-то нечитаемое. И в следующее мгновение он скрылся в дыму и гари.
16 Калдер
Дым стоял плотной стеной. Я осторожно поднимался по лестнице, проверяя каждую ступеньку, прежде чем перенести на нее вес. Стены буквально дышали жаром — безмолвное предупреждение о том, что время на исходе.
Наконец я выбрался на площадку, Мак шел прямо за мной.
— Шевелись.
Дверь в дальнюю спальню была открыта, оттуда донесся тихий стон. Я поспешил к небольшой фигуре на кровати. Стоило мне подойти к ней, как в соседней комнате грохнул взрыв.
— Обратная тяга! — крикнул Мак. — Забираем ее и валим!
Я закутал женщину в одеяло и подхватил на руки.
— Веди! — крикнул я Маку.
— Ходу!
Из комнаты впереди нас вырвались языки пламени, и я понял, что у нас нет выбора — нужно прорываться мимо них как можно быстрее.
— Быстрее, быстрее, быстрее!
Мак перешел на бег, я не отставал. Хотя женщина на руках была довольно легкой, из-за веса снаряжения и удушающей жары мышцы уже горели огнем. Я повернулся спиной к пламени, закрывая ее собой, насколько это было возможно.
Мы добрались до лестницы, которая жалобно затрещала под нашими ногами. Рванув к выходу, мы выскочили на улицу ровно в тот момент, когда наверху раздался еще один взрыв. Спальня, в которой мы только что были, — запоздало сообразил я.
Хэдли уже катила навстречу каталку, и я аккуратно опустил на нее женщину. В этот же миг она закашлялась, и я понял, что это хороший знак. Хэдли действовала быстро и уверенно: надела на пострадавшую кислородную маску и принялась ставить капельницу. Стягивая шлем, я перехватил ее взгляд.