Хейз положил руку мне на плечо.
— Твою мать.
Издалека донесся едва слышный вой сирен, но они были слишком далеко.
— Мне нужно спуститься туда.
— Калдер, нельзя. Надо ждать спасателей.
Я резко повернулся к нему:
— Там, внизу, твоя сестра, черт тебя дери! Женщина, которую я люблю больше жизни. И ты серьезно говоришь мне стоять и ждать, вместо того чтобы спасать ее?
На щеке Хейза заиграли желваки, по виду он был готов съездить мне по физиономии.
— У меня в багажнике есть страховочная система.
Я пошел за ним к задней двери. Мы действовали быстро и слаженно. Я натянул обвязку, проверяя каждую пряжку и карабин, пока Хейз крепил трос к фаркопу и надевал свое снаряжение. Закончив, он поднял на меня взгляд.
— Ты уверен, что справишься? Я могу сам...
— Я иду.
Хейз натянул перчатки.
— Ладно. Погнали.
Я подошел к краю обрыва. Пикап лежал на самом дне, от него шел дым. Вряд ли там можно было выжить, но о Джеки я сейчас думать не мог. О твари, которая столкнула Хэдли в пропасть.
Я сосредоточился на пути к внедорожнику. Он завалился на бок, водительская дверь оказалась сверху. Это к лучшему. Саму Хэдли я разглядеть не мог, видел только силуэт. Зубы до боли стиснулись.
— Готов. Трави.
Хейз выдал мне пару метров троса, и я начал спуск. Я пробирался между камнями, думая только о следующем шаге и запрещая себе представлять, что обнаружу на уступе.
Сирены выли все ближе, наверху послышались чьи-то крики. Я отключился от всего этого, выискивая глазами, куда поставить ногу. Наконец внедорожник оказался прямо передо мной.
— Хэдли! — позвал я.
Тишина.
— Выдавай! — крикнул я наверх.
Сделав последние два шага, я затаил дыхание. Легкие и глаза жгло, когда я наконец увидел ее. Я замер, всматриваясь в ее грудь. Вверх, вниз. Воздух с шумом вырвался у меня из груди. Я просунул руку в разбитое окно и убрал волосы с ее лица.
— Хэдли.
Произносить ее имя, не зная, ответит ли она, было больно. Словно каждый слог состоял из бритвенных лезвий.
Послышался тихий стон, ресницы Хэдли дрогнули. Она повернула голову, и у меня внутри все оборвалось. По лицу от самой линии волос струилась кровь.
— Хэдли, поговори со мной.
Она несколько раз моргнула.
— Калдер? Что...? — ее глаза расширились, когда она поняла, где находится.
— Не шевелись. Тихо, спокойно. Я сейчас тебя вытащу.
Порыв ветра качнул машину, и искореженный металл жалобно застонал.
— Калдер, — в ее голосе прорезалась паника.
— Мы все сделаем быстро, но аккуратно.
— Круз! — крикнул сверху Мак. — Поторопись там! Внедорожник смещается!
Я и сам это, сука, прекрасно видел, но его крики только пугали Хэдли.
— Делаю все, что могу!
Хэдли на мгновение прикрыла глаза, а когда снова открыла их, в ней появилось спокойствие. Та самая стальная выдержка, которую я не раз видел у нее на вызовах.
— Я отстегну ремень. Думаю, лучше вылезать через окно. Если открыть дверь, машина может рухнуть.
— Хорошо. Одной рукой держись за меня, второй отстегивайся.
Сейчас ремень удерживал большую часть ее веса. Если она сорвется, внедорожник потеряет баланс.
Она облизнула губы и кивнула. Просунув руку в окно, крепко вцепилась в мою ладонь. Хэдли не сводила с меня глаз, пока ее вторая рука нащупывала замок на поясе. Я затаил дыхание. Щелчок — ремень освободился, и вес Хэдли сместился. Она изо всех сил пыталась упереться ногами и удержаться за меня, но машина просела еще на несколько сантиметров.
— Хватайся за вторую руку!
Она потянулась ко мне, намертво вцепившись, как только окончательно освободилась от ремня.
Мышцы напряглись до предела, когда я подхватил ее под мышки и потянул на себя.
— Держу тебя.
— Калдер!
Металл взревел, и из-под колес посыпались обломки камней.
— Держись за меня! — крикнул я. Я не потеряю ее. Не так. Никогда.
Как только Хэдли выскользнула из салона, уступ под машиной обвалился. Я своими глазами видел, как внедорожник полетел вниз по склону. Он перевернулся несколько раз и со страшным грохотом рухнул на дно.
Хэдли мертвой хваткой обвила мою шею, ее всю трясло.
— Я держу тебя. Просто держись.
— Не отпущу, — прошептала она.
— Теперь поднимаемся, тихонько и аккуратно. Не спешим.
— Мы подстрахуем! — крикнул Мак, спустившийся чуть ниже. У него в руках была вторая обвязка, чтобы закрепить Хэдли.
Мы действовали максимально быстро: застегнули на Хэдли снаряжение и пристегнули к другому тросу. Едва она оказалась в безопасности, я притянул ее к себе и прижался губами к ее виску там, где не было крови.