– Ну, рассказывай, чего нашел.
В его глазах загорелся озорной огонек. Сделав внушительный глоток горячего кофе, он принялся повествовать.
– Я попробовал еще раз добраться до той странной книжонки в архиве. Опять прошерстил десятки рядов и полок, прежде чем нашел эту чертовку. Она такая непостоянная со своими перемещениями, – кто бы говорил, – так вот, подумал, что надо попытаться воздействовать на нее с травами, которые мы с тобой обнаружили. Потом подумал, что некоторые травы, которые не действуют на меня, могут подействовать на нее. В общем, собрал все что смог.
Тут он замолчал, ожидая, когда я попрошу его продолжить, заинтересованная. Боже, как ребенок, которому не хватает внимания.
– Та-а-к, и что же дальше? – решила подыграть ребенку.
– А вот что. Некоторые травы действительно сработали. Текст становился более четким, мне даже удалось прочитать первую строку, – а вот это действительно было интересно, – дальше у меня буквально взорвалась голова от боли, в глазах помутнело, и меня перенесло оттуда.
– Куда? – вовлеченная, я тут же спросила.
– К Меридор.
Это еще почему? Почему его перенесло к этой сфере? Какой-то намек свыше? Опять неразбериха какая-то.
– И что было? Эта сфера ваша что-то сделала?
Он лишь пожал плечами.
– Ничего. Абсолютно. Но я думаю, что все это взаимосвязано. Знаешь, мне даже кажется, что нас, духов, обманывают. Только не знаю кто и в чем. Будто что-то недоговорено. А Меридор может быть разгадкой.
Пожалуй, не могу не согласиться с ним. Все это слишком странно.
Пока я раздумывала над связью сферы с книгой, вспомнила, что не спросила о главном.
– Так что ты успел прочесть в этой книге?
А мужчина, видимо, только и ждал этого вопроса, так как сразу довольно потер руки.
– «История 1902-го и Жаклин. 1267 год. Франция.»
И что это? Кто такая Жаклин? А номер что означает? Чей-то? Я размышляла о том, что это может значить, а потом решила начать обсуждение с духом.
– Есть догадки о том, что это?
– Явно чья-то история, – видимо, у духа тоже не было догадок.
Мы посидели молча еще какое-то время. Я постукивая пальцами о стол, а он допивая вторую чашку кофе. Вдруг меня осенила догадка, которую я решила сразу же озвучить.
– Слушай, раз у вас нет имен, может быть, у вас есть негласные порядковые номера? Как раз 1902 – это номер одного из духов, а Жаклин явно человек. Может быть, у них была такая же ситуация, как у нас с тобой? И ее записали в книгу.
Мужчина, слегка нахмурившись, подумал буквально пару секунд и затем ответил мне.
– Звучит так, как будто может быть правдой. Пока это единственная логическая догадка. Но книга довольно большая, так что вполне вероятно, что это не единственная история в ней. Жаль, что я не могу прочесть ее всю, – он глубоко вздохнул, коря себя за невыполнимое. «Пока» невыполнимое.
– Постой, а эту книга нельзя как-то, ну… телепортировать? Если бы ты смог принести ее мне, то я, может быть, смогла бы прочитать ее, – эта мысль пришла мне в голову неожиданно, однако я уцепилась за нее, как за единственную возможность.
Дух сразу же покачал головой в отрицании.
– Нет. Невозможно. Из архива ничего нельзя унести. Как нельзя и принести. Ты попросту не сможешь покинуть его периметр, если у тебя в руках книга. А если ты пытаешься телепортироваться, то перемещаешься без книги в руках, а она снова оказывается на своем месте.
Я выгнула бровь в немом вопросе «Уже пробовал?», на что получила закатывание глаз.
– Некоторые из нас пробовали. Не всем нравится сидеть там, кому-то удобнее заниматься чтением, находясь в Аритруме, – сначала зацепилась за непонятное слово, а потом вспомнила, что это место отдыха духов, – ну и я, честно признаться, тоже пробовал, – ноль удивления вообще. Да я бы больше удивилась, если бы он сказал, что не пробовал.
– Ну что же, у нас есть еще одна зацепка, как минимум. Если я все правильно поняла, то мы с тобой уже не первый подобный случай, а информация об этом сокрыта по каким-то причинам. Однако я думаю, что в данный момент лучше направить все внимание и силы на орден. Ты согласен, что мы все-таки должны выяснить, что же не так с этим храмом?