- Сэр, - сказал генерал-майор Джеффри Бьюкенен. - Мы разбомбили госпиталь.
"Врачи без границ" сообщали, что в результате удара погибли по меньшей мере двадцать два человека, в том числе двенадцать сотрудников и десять пациентов, среди которых были дети. Предполагалось, что их число будет расти по мере того, как будет идентифицировано больше останков.
В Афганистане было субботнее утро, и в средствах массовой информации история уже выходила из-под контроля. Представитель вооруженных сил США в Кабуле выступил с заявлением, в котором говорилось, что Соединенные Штаты нанесли авиаудар, который, возможно, привел к сопутствующему ущербу близлежащей больнице. Это заявление пришлось скорректировать, когда появилось больше подробностей о авиаударе, создав впечатление, что военные намеренно пытались скрыть произошедшее.
Вечером пресс-секретарь представил журналистам новую версию истории, но она тоже оказалась неточной, что усилило подозрения в том, что американские военные намеренно разбомбили гуманитарный объект и, возможно, совершили военное преступление.
- Войска США нанесли авиаудар в городе Кундуз в 2:15 ночи (по местному времени) 3 октября против повстанцев, которые непосредственно обстреливали военнослужащих США, консультирующих и помогающих афганским силам безопасности в городе Кундуз, -заявил полковник Брайан Трибус. - Удар был нанесен в непосредственной близости от медицинского учреждения ”Врачи без границ"".
Но во время удара на дороге не было ни американских войск, ни каких-либо повстанцев, стрелявших непосредственно по ним. Не было даже никаких свидетельств того, что союзники-афганцы находились под угрозой во время нанесения авиаудара.
Афганское правительство, тем временем, заявило, что больница была разбомблена намеренно, потому что в ней укрывались боевики движения "Талибан", что только ухудшило репутацию американских военных. Афганская армия давно ненавидела больницу за лечение талибов, и некоторые официальные лица открыто защищали удар. Хамдулла Даниши, исполняющий обязанности губернатора Кундуза, зашел так далеко, что заявил, что талибы стреляли по правительственным войскам из больницы.
- Больничный кампус на 100 процентов использовался талибами, - заявил он газете "Вашингтон пост". - У больницы есть огромный сад, и там были талибы. Некоторое время мы терпели их обстрел.
Другие афганские официальные лица подтвердили версию событий Даниши, утверждая, что талибы использовали больницу в качестве базы, с которой планировали нападения на американские и афганские силы.
- Прошлой ночью в больнице пряталось от десяти до пятнадцати террористов, и они пришли и напали, - заявил журналистам на камеру представитель министерства внутренних дел Седик Седикки. - Они убиты, все террористы убиты, но мы также потеряли врачей.
Генерал Кэмпбелл находился под давлением, от него требовали объяснить журналистам в Вашингтоне, что произошло, но американские военные все еще собирали все факты, и было трудно разобраться в ситуации. Выглядевший мрачным, он появился в понедельник утром в зале для брифингов Пентагона, чтобы ответить на вопросы прессы. Это было 5 октября 2015 года, через два дня после авиадура, и все еще поступала информация.
- Теперь мы узнали, что 3 октября афганские силы сообщили, что они подвергаются обстрелу с позиций противника, и запросили поддержку с воздуха у американских войск. Затем был нанесен авиаудар, чтобы устранить угрозу со стороны талибов, и несколько гражданских лиц были случайно поражены, - сказал он в своем вступительном заявлении. - Это отличается от первоначальных сообщений, в которых указывалось, что угрожали американским войскам и что авиаудар был нанесен от их имени.
Он не сказал, был ли госпиталь целью авиаудара, и не объяснил, почему афганские силы смогли вызвать авиаудар, когда американские военные, как предполагалось, прекратили оказывать воздушную поддержку местным силам. Согласно новой миссии, Соединенные Штаты должны были выполнять обучающую и консультативную роль, и им разрешалось наносить удары только в целях самообороны или для защиты афганцев в экстремальных ситуациях. Правила запрещали наступательные удары по талибам. Степень, в которой американские военные расширили толкование правил нанесения ударов в пользу афганских коммандос, не была обнародована. Журналисты теперь подозревали, и правильно, что военные не раскрывают весь масштаб своих операций в Афганистане.