Тревор Скотт
Падение (Тайны Верхнего озера, книга 1)
1
Стояло прохладное осеннее утро на северном берегу озера Верхнее в тихом городке Бэй-Сити, штат Миннесота. Полицейская Ливия Романо вышла из своего личного грузовика Toyota Tacoma и, прихрамывая, направилась к участку рядом с мэрией. Она кивнула нескольким местным жителям, входя в старое кирпичное здание, напоминающее небольшую начальную школу 1950-х годов.
Романо поправила ремень безопасности, сверяясь с расписанием на информационном табло, чтобы узнать, кто дежурит в эту пятницу утром. Боб Олсон, которому осталось всего несколько месяцев до пенсии. Ладно, подумала она. Он, должно быть, уже спустился в закусочную за утренним кофе и датской выпечкой, ожидая, когда отправится выписывать штрафы на шоссе 61, ведущем от Дулута к канадской границе. Некоторые скажут, что Бэй-Сити – это ловушка для превышения скорости для жителей Дулута и городов-побратимов, маскирующаяся под туристический город. Она не могла полностью не согласиться с этим утверждением. Следующим дежурил Кент Уоллер, новичок, только что окончивший колледж. 21-летний парень уже был женат и ждал ребёнка. Бедняга.
В свои двадцать восемь лет Романо уже восемь лет проработала в полиции. Она пыталась выйти замуж, но брак не прижился.
Она повернулась к сотруднице за стойкой, полной женщине лет шестидесяти, и спросила: «Джейн, шеф дома?»
«Нет, это не так», — сказал портье.
«Странно», — сказал Романо. «Обычно он приходит первым по утрам».
Полицейское управление Бэй-Сити было настолько маленьким, что в ночную смену работало всего несколько сотрудников. Большая часть информации поступала из управления шерифа округа. Пересменка обычно заключалась в простом жесте «дай пять». Особенно если во время ночной смены не происходило ничего важного.
«Я попробовала позвонить по рации и по его мобильному телефону», — сказала Джейн.
Романо подошла к своему столу в другом конце комнаты и села за компьютер. Ожидая, пока компьютер оживёт, она спросила: «Не могли бы вы проверить Кози и узнать, заходил ли он сегодня утром выпить кофе?»
Не ответив, Джейн села за телефон и позвонила.
После того, как её компьютер был готов, Романо отправилась на территорию департамента и остановила машину начальника. Все машины были оснащены GPS-навигаторами.
Отслеживание. Это было странно. В программе был показан внедорожник начальника полиции Брайана Шумана, стоящий на Мерфи-роуд. Она запомнила место, встала из-за стола и остановилась перед столом Джейн.
Джейн повесила трубку, покачала головой из стороны в сторону и сказала: «Я еще не заходила».
Вождь был разведён и жил один на окраине Бэй-Сити. Ни детей, ни собак, ни кошек. Один.
«Что случилось, Лив?» — спросила Джейн.
«Его подразделение установило машину на Мерфи-роуд», — сказал Романо.
Джейн кивнула. «Наверное, он охотится с луком».
«С его ведомственной установкой?»
«Ты же знаешь про все эти взломы машин, — сказала Джейн. — Брайан решил, что они не станут взламывать полицейскую машину».
«Но сегодня утром он не будет охотиться», — рассуждал Романо.
Входная дверь открылась, и вошёл молодой офицер Кент Уоллер, выглядевший усталым. «Извините за опоздание», — сказал Кент. «Жена не спала всю ночь из-за проблем с трудоустройством».
«С ней все в порядке?» — спросила Джейн.
«Брэкстон-Хикс», — сказал Кент. — «Слишком рано для родов». После недолгого колебания он спросил: «Что происходит?»
Романо объяснил ситуацию шефу, а затем взял у Джейн связку ключей. «Я пойду проверю его», — сказала она.
«Нужна помощь?» — спросил Кент.
Улыбаясь, Романо сказал: «Думаю, я справлюсь».
«Кто еще?» — спросил Кент.
«Боб», — сказала Джейн.
«Он в «Кози»?»
«Ага. Я только что с ним разговаривал. Шефа там сегодня утром не было».
«Возможно, его вызвали на Мерфи-роуд по дороге на работу», — предположил Кент.
Романо покачала головой. «Слежение показало, что он там был сразу после работы вчера вечером. Мы думаем, он пошёл на охоту с луком».
Кент согласно кивнул. «Он последние три года гонялся за огромным козлом на Мёрфи. Прошлой весной он нашёл шерифы с обеих сторон, и у него больше двадцати очков».
«Ну», сказал Романо, «он мог ранить его прошлой ночью и уйти по следу глубоко в лес».
«Может быть, Шеф заблудился», — предположил Кент.
Джейн и Романо рассмеялись.
«Ни за что», — сказала Джейн. «Он знает этот лес как свои пять пальцев».
«Давайте не будем строить догадки», — сказал Романо.
Она вышла и сначала подошла к своему грузовику, чтобы взять небольшой рюкзак со всем необходимым для выживания: от компаса до воды и энергетических батончиков.