«Спасибо», — сказал Романо.
"Для?"
«За то, что пришли ко мне».
Он сказал: «Мой первый допрос в качестве исполняющего обязанности начальника».
У неё отвисла челюсть. «Допрос?»
«Тот, кто находит тело, часто оказывается убийцей», — сказал он с каменным лицом.
«Ты не думаешь, что я...»
Он поднял руку. «Я считаю всех жителей города потенциальными подозреваемыми, пока не будет доказано, что они невиновны».
«Я была не первой, кто нашел Шефа», — сказала она.
«Точно. Парень по имени Дэнни Карлсон. Ты готов к старту?»
«Хочешь поговорить с ним?» — спросила она.
"Абсолютно."
«Можете ли вы уделить мне десять минут?»
"Составить?"
«Нет. Я почти не пользуюсь косметикой. Кофе прямо течёт по мне».
Он скептически взглянул на нее.
«Номер один», — пояснила она.
«Хватай свой пистолет».
"Всегда."
OceanofPDF.com
6
Дэнни Карлсон жил на уединённой грунтовой дороге в западной части Бэй-Сити. Его одноэтажный дом напоминал дом офицера Романо, но этот дом был перестроен за годы: к нему пристроили хижину с одной стороны и гараж с ветхим навесом между домом и гаражом.
Под этим навесом стоял старый пикап, на котором, казалось, было больше ржавчины, чем синей краски.
Вик не выключал двигатель, пока они вдвоем сидели в кабине его Ford F-150.
«Расскажи мне об этом парне», — сказал Вик Романо.
«Дэнни примерно того же возраста, что и шеф Шуман», — сказала она. «Они вместе учились в старшей школе, но Дэнни учился на год позже шефа».
«Чем он зарабатывает на жизнь?»
«Он шахтёр, — сказал Романо. — Но в последнее время наблюдается спад, и большинство из них уволили. К весне они должны вернуться к работе».
«Железная руда, да?»
«Таконит. Его доставляют из Силвер-Бей, Ту-Харборс или Дулута».
«Я вчера проезжал мимо этих портов», — сказал он.
«Многие жители Бэй-Сити работают в этой отрасли, — сказала она. — Кто-то работает на шахтах, кто-то — в судоходной отрасли».
«Понятно. Какие у Дэнни отношения с бывшим шефом?»
Она пожала плечами. «Насколько мне известно, таких случаев нет».
«Ну, скоро узнаем», — сказал он, заглушая двигатель своего грузовика.
Они вышли и направились к входной двери. Дом был окружён деревьями. Из окна открывался вид только на сосны и несколько лиственных деревьев, уже сбросивших листву.
Вик постучал и подождал, Романо стоял справа от него.
Дэнни Джонсон подошёл к двери с удивлённым выражением лица, словно это были первые гости за много лет. На нём была фиолетовая футболка «Миннесота Вайкингс» и синие джинсы с дырками на коленях.
«Привет», — сказал Дэнни. «Как она?»
Романо сказал: «Это наш новый шеф, Виктор Горски. У него к вам несколько вопросов».
«Мне нужен адвокат?» — спросил Дэнни с ухмылкой, обнажившей пару отсутствующих зубов. «Не то чтобы я знал ни одного из этих придурков».
«Ты узнаешь кого-то из них, только если он тебе действительно нужен», — сказал Вик, пытаясь разрядить обстановку. «Можно войти?»
«Да, конечно», — сказал Дэнни, открывая им москитную сетку. «Не нужно снимать обувь. Моя собака испортила ковёр за последние десять лет».
«Где твоя собака?» — спросил Романо.
«Я думаю, волки забрали его несколько месяцев назад».
«Серьёзно?» — спросил Вик.
«Это действительно так», — заверил его Романо.
«Это не займёт много времени», — сказал Вик, даже не думая садиться на обшарпанную мебель. «Ты нашёл шефа Шумана повешенным на своей подставке для дерева».
«Да, — сказал Дэнни. — Всего за несколько минут до того, как появилась эта молодая леди».
«Но ты же не позвонил», — скептически сказал Вик. «Почему?»
«У моего мобильного телефона плохой сигнал на Мерфи-роуд»,
Дэнни неуверенно сказал.
«Тем утром ты был на охоте».
«Да, был. И накануне вечером».
«Ты видел, как накануне вечером полиция начальника устроила засаду», — сказал Вик, как будто это был факт.
«Да, сэр. Но это обычное дело. Иногда я выхожу из леса раньше. Иногда Брайан уходит раньше меня. Это зависит от потока оленей».
«Я охотник с луком, — признался Вик. — Я понимаю, что последние минуты света могут быть лучшим временем».
«Это правда», — сказал Дэнни. «Но мне действительно пришлось выложиться, и мне совсем не хотелось справлять нужду в лесу. К тому же, олени не двигались. Поэтому я вышел, когда стемнело, и пошёл пешком из леса».
«Как далеко находится ваша позиция от позиции Шефа?» — спросил Вик.
«Добрых полмили».
«Итак, вы вернулись на следующее утро и увидели, что машина Шефа не тронулась с места, — сказал Вик. — Это вас не встревожило?»
Дэнни замялся, словно Вик пытался поймать его на лжи. «Я думал, он просто приехал раньше меня тем утром. Он всегда паркуется на одном и том же месте. Так же, как и я».