«Мне никогда не приходилось стрелять из оружия».
Ему бы хотелось сказать то же самое.
Вскоре он подъехал к ее дому и припарковал свой грузовик.
«Иди и развлекайся», — сказал он.
«На что это похоже?» — поинтересовалась она вслух.
«Я дам вам знать».
Она уже почти открыла дверь, но вместо этого замешкалась и взглянула на Вика.
«Или я могу привести вас туда, где я нашёл Шефа. Уверен, его стенд всё ещё там».
Он рассмотрел эту перспективу и сказал: «Во-первых, вам нужно обеспечить организм питанием, прежде чем вы зачахнете».
«Мы могли бы пойти в «Кози», — сказала она. — Ты мог бы угостить меня обедом».
«Вы хотите задать бывшей жене несколько вопросов о Дэнни Джонсоне».
«Неужели меня так легко прочитать?»
«Не совсем. Я думал о том же».
OceanofPDF.com
7
Вик угостил Романо поздним завтраком в «Уютной закусочной», а затем они вернулись в его пикап, и Вик задумался о предстоящем дне. Может быть, ему стоит вернуться в свой номер и побыть там? Нет. Ему нужно было продолжать расследование. Чутье подсказывало, что шефа Шумана убили. Главный вопрос был в том, почему? Кто хотел, чтобы этот парень умер?
Но его бывшая жена Мэри сегодня не работала официанткой. Поэтому им пришлось её найти.
Прежде чем завести грузовик, Вик повернулся к своему новому молодому коллеге и спросил: «Ты уверен, что Мэри Шуман обычно работает по выходным?»
«Насколько я помню, — сказал Романо. — Воскресенье — важный день для Кози. Там собираются люди до и после церкви, язычники и туристы, подкрепляющие свои тела перед возвращением в города-побратимы».
«Хорошее время для советов», — предположил Вик. «Где живёт Мэри?»
«Дом достался ей после развода, — сказал Романо. — Это хороший старый дом в паре кварталов отсюда. Она ходит на работу пешком».
Он собирался завести двигатель, но на секунду замешкался и сказал: «Я видел здесь патрульную машину сегодня утром. Сколько человек у вас дежурит сегодня утром?»
«Это был Chevrolet Crown Vic?»
«Да, так оно и было».
«Тогда это, наверное, Боб Олсон», — сказала она. «Он старожил в нашем отделе. Остальные наши машины — внедорожники с полным приводом».
Он завел свой грузовик и слушал, как Романо направляет их к дому бывшей жены вождя, расположенному в паре кварталов отсюда.
Вик подъехал к обочине и сразу заметил что-то странное.
«Разве это не Crown Vic?»
На боковой улице была видна передняя часть полицейской машины.
«Да», — сказал Романо. «Странно. Боб обычно в это время выезжает на шоссе 61 и раздаёт штрафы за превышение скорости. Мне позвонить Бобу и узнать,
что он делает».
У Вика была идея, каким будет ответ. «Думаю, я смогу ответить на этот вопрос и без звонка. Пошли».
Они вдвоем подошли к входной двери двухэтажного викторианского дома и стали ждать, когда Мэри придет на звонок и стук.
Прежде чем она пришла, после долгой задержки, Вик услышал, как у дома загорелась машина. Затем послышался звук отъезжающего «Краун Вика».
Наконец, Мэри подошла к входной двери, закутанная в халат. Она поправила растрёпанные волосы и попыталась улыбнуться. Особенно когда увидела Романо через москитную сетку.
«Ливия, — сказала женщина. — Что привело тебя в выходной?»
Романо представил Вика в качестве нового временного начальника.
Мэри сказала: «Приятно познакомиться. Входите, пожалуйста». Она открыла им сетчатую дверь. «Прошу прощения за мой внешний вид. Это моё первое выходное воскресенье за много лет».
Войдя в старый дом, Романо сказал: «Да, мы только что вернулись из Кози, ожидая найти тебя там».
Мэри понимающе кивнула и сказала: «Позволь мне переодеться. Располагайся поудобнее».
Вик зашёл в гостиную с деревянным полом, искусно обставленную антиквариатом и растениями. Он остановился у старого камина, накрытого для защиты от холода. Там было несколько фотографий Мэри в молодости, до того, как она набрала вес, характерный для менопаузы. На одной из них она была запечатлена с бывшим мужем, Шефом, в форме.
Судя по недавним фотографиям Вождя, висящего на дереве, когда-то он был довольно стройным.
«Таким я помню Вождя в детстве», — сказал Романо. «Здесь, в Бэй-Сити, он был настоящим спортсменом».
«Он был таким», — сказала Мэри, входя в комнату в строгих чёрных брюках и чёрном свитере. «Мы все с возрастом набираем вес. Принести вам кофе или газировки?»
«Нет, мэм», — сказал Вик, поднимая руку. «У меня к вам просто несколько вопросов».
Пожилая женщина выглядела растерянной. «О Брайане?»
Вик взглянул на Романо, а затем снова на Мэри. «Это займёт всего минуту».
Никто из них не сел.
Мэри сказала: «Я велела Брайану исключить жиры из своего рациона. Он же был весь в бургерах и картошке фри. Это его и убило, верно?»