«Маленькие города», — сказал Вик, покачав головой и заведя двигатель грузовика.
«А что насчет этого парня, Эхола?»
На этот раз она не рассмеялась. Вместо этого она сказала: «Терри Ахо — городской пьяница. Вернее, один из них. Он — крикливый кусок дерьма. Он напал на начальника полиции во время остановки за нарушение правил дорожного движения и получил пару лет тюрьмы».
Затем он увеличил срок своего наказания после столкновения в Мус-Лейк».
«Где это?» — спросил Вик.
«Примерно в пятидесяти милях к югу от Дулута. Раньше здесь была психиатрическая больница, но теперь здесь содержат заключённых усиленного режима. В основном, сексуальных преступников».
«Это проблема с этим Ahole?»
«Не знаю. Он запросил Мус-Лейк, и судья удовлетворил его просьбу».
Пока они разговаривали, Романо раздражённо разговаривала по телефону.
«Ты что-то публикуешь в социальных сетях?» — с важным видом спросил ее Вик.
«Нет. Я этим не пользуюсь. Я проверяю состояние Терри Эхоула. Аго.
Теперь ты заставил меня это сказать.
Он ждал ее.
Она повернулась и сказала: «Его освободили три недели назад».
«Интересно. Адрес?»
Она покачала головой. «Он дал адрес своей матери здесь, в Бэй-Сити».
"И?"
«Его мать умерла год назад от рака», — сказала она.
«А как же ее дом?» — спросил Вик.
«Брат Терри недавно продал его приятной молодой паре».
«Откуда вы это знаете?» — спросил он.
«Потому что я знаю эту пару», — сказала она. «Это наш новый офицер, Кент».
Уоллер и его жена. Скоро они ожидают первенца.
«А как насчет брата Ахоле?»
«Я слышал, он живет в Дулуте».
«Он похож на Терри?»
«Полная противоположность, — сказала она. — Он врач».
«Останется ли Терри с ним?»
«Ни за что. Доктор Ахо и его жена не хотят иметь ничего общего с Терри. Он даже не явился на суд над братом».
«Хорошо», — сказал Вик. «Мы можем найти его позже. Мне нужно отвезти тебя домой, чтобы ты мог насладиться остатком своего выходного».
«Неважно», — сказала она, пожав плечами. «У меня сегодня днём тренировка по хоккею».
«Ты играешь в хоккей?»
«Да, я. Городская команда. Мы немного поиграем».
«Похоже, ты мог бы проверить несколько человек», — сказал Вик.
«Это факт».
Он высадил ее возле дома, а затем поехал по городу, чтобы ознакомиться со всеми названиями улиц, прежде чем вернуться в Бед.
& Завтрак.
У него было много мыслей. По всем параметрам Шеф казался порядочным гражданином и полицейским. Но он также был уверен, что кто-то слишком рано оборвал жизнь этого человека. И его долг был выяснить, кто это сделал и почему.
OceanofPDF.com
8
Вик вернулся в свою комнату и устроился на кровати, чтобы подумать. Возможно, он задремал на мгновение, потому что, когда телефон наконец разбудил его, в комнате уже было темно.
Он взглянул на свой мобильный телефон и увидел, что звонок идёт с местного кода 218. Поскольку он дал этот номер только двум людям, он догадался, кто звонит.
Нажав зеленую кнопку, он спросил: «Разве я тебе не достаточно рассказал сегодня?»
Романо рассмеялся и сказал: «Не совсем. Извините, если побеспокоил».
Он сел и спустил ноги с края кровати. «Наверное, ты пережил хоккейную тренировку».
«Да, — сказала она. — Но нам пришлось отвезти одного парня в отделение неотложной помощи».
«Да? Что случилось?»
«Один из моих товарищей по команде обозвал меня лесбиянкой, — сказала она. — Я его жёстко влепила. Я тебе говорила, что пару лет играла в студенческий хоккей?»
«Ты этого не сделал».
«Пока я не повредила колено и не решила, что продолжать нет смысла, ведь женщины не могут стать профессионалами. После этого я все силы посвятила учёбе».
«Правоохранительные органы», — сказал он.
«Да, сэр».
После короткой паузы Вик спросил: «О чем ты думаешь?»
«Я думала о мотиве, — сказала она. — Месть — весомая причина для убийства. Но я не уверена, что такой парень, как Терри Ахо, был бы достаточно умен, чтобы представить это как убийство. Он, скорее всего, использовал бы прямой подход.
Застрелить его или зарезать. Может, переехать его машиной.
Она была права, подумал он. Но он также не знал этого Ахола, поэтому не мог сделать верных выводов.
«Но у тебя на уме что-то другое», — предположил он.
«Я думал о его бывшей жене Мэри. Я порылся в нашем пенсионном плане. В случае смерти офицера при исполнении служебных обязанностей его пенсию получает ближайший родственник».
"И?"
«А у начальника не было детей. А что, если его бывшая жена всё ещё официально была его наследницей?»
«Отличное замечание», — подумал он. «Понимаю, к чему ты клонишь. Когда я разводился, я почти год забывал сменить бенефициара. Возможно, начальник сделал то же самое».