«Его документы будут в личном деле, — сказала она. — Копия также будет у него дома».
«Где он жил после развода?» — спросил Вик.
«Апартаменты Buena Vista на Мейн-стрит».
«Я видел их сегодня».
«Единственный красивый вид открывается из окон на озеро Верхнее, но его не видно до тех пор, пока не опадут листья каждый год».
«Хорошо, Романо», — сказал он. «Хорошая работа. Утром проверим его личное дело».
"Вы голодны?"
У него заурчало в животе, когда она произнесла эти слова.
«Я мог бы поесть».
«Я пеку ветчину», — сказала она. «Если хочешь, приходи».
«Ты готовишь?»
«Ты же знаешь, я тебе в отцы гожусь».
«Я не пытаюсь тебя обмануть, — заверила она его. — Я просто стараюсь быть гостеприимной».
«О. Тогда конечно. Ты достаточно взрослый, чтобы пить?»
«Знаешь, мне двадцать восемь, — сказала она. — Я пью немного пива, но в основном вино».
«По дороге я куплю бутылку», — сказал он.
Она рассмеялась. «В Бэй-Сити хорошего вина не найдешь. За ним нужно ехать в Дулут. В Тофте есть место, но туда ехать долго, и до закрытия не успеешь».
Он посмотрел на часы. «Ещё рано».
«Не в Миннесоте. У нас строгие законы о продаже алкоголя по воскресеньям. Но не волнуйтесь. У меня есть винный холодильник, полный хороших напитков. Просто приносите с собой».
Они повесили трубку, и он включил настольную лампу. Ладно, это было странно.
Что задумала Лив Романо? Скоро он это узнает.
По пути к дому Романо он остановился и заправил бак бензином.
Пока он был там, что-то привлекло его внимание в небе, и он не был уверен, что видит. Это была зелёная вспышка на севере. Но затем она исчезла. Он не обратил на неё внимания и пошёл к дому молодого офицера.
Романо открыл дверь, одетый в черные штаны для йоги и футболку хоккейной команды Minnesota Wild.
«Что случилось с твоей рукой?» — спросил он.
Она коснулась большого, на первый взгляд свежего, синяка на левой руке. «Тот же парень, который обозвал меня лесбиянкой, ударил меня палкой чуть ниже плеча».
Он закрыл за собой дверь и сказал: «Похоже, это нарочно».
«Так и было. Как и мой чек. У него сотрясение мозга. Его выписали из больницы час назад».
«Я видел вашу больницу, — сказал Вик. — Она больше похожа на клинику».
Она улыбнулась. «Самое главное в больнице — это вертолётная площадка, куда прилетает одна из больниц Дулута, чтобы забрать пациентов».
«Здесь чудесно пахнет», — сказал он, снимая походные ботинки. Затем он снял камуфляжную куртку и повесил её на крючок на стене.
«Спасибо. Ветчину трудно испортить».
«Это уже было», — сказал он. «Моя бывшая жена могла бы испортить даже чашку кофе из микроволновки».
Она рассмеялась. «Входите. Ужин почти готов». Она помедлила, а затем добавила: «Надеюсь, я не создала у вас неправильного впечатления. Просто в Бэй-Сити не так много мест, где можно поесть. И я знаю, что в гостевом доме не подают другие блюда».
«У тебя есть Хардис», — сказал он с улыбкой.
«А еще DQ и пиццерия».
«Cozy выглядит хорошо», — сказал он.
«Лучше всего подходит для завтрака», — сказала она и пошла на кухню.
Он последовал за ней и увидел, что на стойке стоят две бутылки вина — белое и красное.
«Я пытаюсь понять, что лучше всего подходит к ветчине, — сказала она. — Красное или белое?»
«Можно выбрать любой вариант», — сказал он. Затем он взял бутылку белого вина и добавил: «Возьмите сухой рислинг».
Она взглянула на него с удивлением.
«Я немного сноб в отношении вина», — объяснил он.
«Тогда вам следовало бы заехать в винный магазин в Дулуте по пути на север».
«Вы упомянули еще один город на Северном берегу».
«Тофте, — сказал он. — Это недалеко от горнолыжного курорта Лутсен, куда съезжается куча людей из городов-побратимов. Они такие же снобы, как и ты».
"Привет."
«Ты это сказал».
Она выбила пробку и налила каждому из них по бокалу вина.
Он попробовал вино и показал ей большой палец вверх. «Очень вкусно. Мне нравится».
«Это одно из моих любимых произведений», — призналась она.
В этот момент завибрировал его телефон. Он уже собирался проигнорировать звонок, но потом увидел, что звонит его друг Дэн Бэнкман из Бюро по задержанию преступников Миннесоты.
Не объясняя ничего, Вик ответил на звонок и пошёл в гостиную с вином.
«Да», сказал он.
«Я застал тебя в неподходящее время?» — спросил Дэн.
«Нет, сэр. Что случилось?»
«В эти выходные я заставил лабораторию работать сверхурочно, — сказал Дэн. — Они исключили проблемы с сердцем шефа Шумана. Исключили инсульт. Затем они проверили, могли ли в его организме присутствовать наркотики».