«Стандартное патрулирование», — сказал Кент Уокер.
«Стандартного патруля нет», — сказал Вик. «Если вы предсказуемы, плохие парни могут вас подстроить. Меняйте».
«В Бэй-Сити не так уж много мест, куда мы можем пойти», — пожаловался Кент.
Вик подумал об этом и сказал: «Приходи в старшую школу и пройдись по коридорам. Потом сделай то же самое в начальной. Будь на виду».
Кент понимающе кивнул и ушел.
«Романо, да?» — обратился Вик к молодому офицеру.
«Да, сэр», — сказала она.
Боб Олсон попытался улизнуть, но Вик указал ему на место за столом.
Старый офицер тут же сел.
Вернувшись к Романо, Вик сказал: «Оставайся здесь. Мы собираемся навестить зятя старого вождя».
«Да, сэр», — сказал Романо, снова садясь.
Теперь, не сводя глаз с пожилого офицера, Боба Олсона, Вик наконец сел во главе стола, крепко положив руки на поддельный деревянный стол и не отрывая взгляда от старика. Он снял со стола значок начальника и положил его в передний карман брюк.
«Ты уверен, что твой кузен невиновен?» — спросил Вик.
«Настолько, насколько это вообще возможно», — сказал Боб.
«Какие у вас отношения с Мэри Шуман?»
Боб выглядел шокированным. «Сэр?»
«Я не заикался», — сказал Вик и подождал ответа.
Прочистив голос, Боб сказал: «Мы видимся».
"Как долго?"
Боб поднял руки. «Только после того, как Шеф и Мэри развелись.
Я бы никогда туда не пошёл».
Вик театрально замялся, как будто всерьез рассматривал этого человека как подозреваемого в убийстве Шефа.
«Убирайся отсюда», — сказал Вик. «И тебе, возможно, захочется немного изменить обстановку. Кофе в «Кози» не очень хороший».
Боб встал и поднял палец, сказав: «Верно. Но пирог просто потрясающий.
Кроме того, когда люди въезжают в город, первое, что они видят, — это моя патрульная машина.
Они все сразу же замедляются».
«Когда ты выйдешь на пенсию?» — спросил Вик.
«Я надеялся остаться хотя бы до весны. Почему?»
«Потому что я не буду платить дорожному воину».
Боб выглядел сбитым с толку.
«Ушел в отставку с действительной службы», — объяснил Вик. «Так мы называли бездельников в армии».
Кивнув, Боб ушел, скептически посмотрев на Романо.
Его юный друг Романо закрыл дверь и улыбнулся Вик. «Всё прошло хорошо», — сказала она.
«Я здесь не для того, чтобы заводить друзей».
«Ты справишься», — сказала она. «Миссия выполнена».
«Ты что, собираешься весь день меня пинать?» — спросил он ее.
«Только большую часть дня».
«Приятно знать», — сказал Вик. «Давай поговорим с этим Фредом».
«Он не будет рад нас видеть».
"Какая разница?"
OceanofPDF.com
10
Прежде чем уйти, Вик остановился у стойки регистрации, чтобы встретиться с Джейн. Он пожал ей руку и сказал: «Полагаю, ты знаешь, где здесь захоронены все тела».
«Ну», — сказала она. «Мне шестьдесят, и я здесь с тех пор, как окончила школу».
«Тебе нет шестидесяти», — сказал он.
"Я."
«Тебе на вид лет сорок», — сказал Вик.
Она покраснела и покачала головой. «Я слышала, вы, техасские парни, умеете быть обаятельными».
«Я просто говорю правду», — заверил он её. Затем добавил: «Не могли бы вы оказать мне услугу?»
«Конечно», — сказала Джейн.
«Не могли бы вы достать личное дело начальника и принести его мне?» — спросил он.
«Конечно, могу». Джейн встала и подошла к картотечному шкафу в задней части дома.
Как и подозревал Вик, у этой женщины был ключ к файлам.
«Ты знаешь, как общаться с людьми», — сказал Романо. «Если я задержусь рядом с тобой на какое-то время, я смогу получить степень магистра в области личных отношений».
Джейн вернулась через пару минут с толстым досье на Шефа, которое она передала Вику.
«Спасибо, дорогая», — сказал Вик.
Затем Вик вывел Романо из отдела к его грузовику. Солнце уже взошло, но в воздухе всё ещё чувствовалась прохлада.
Сидя за рулем, пока его грузовик прогревался, он быстро просмотрел досье начальника, в то время как Романо наблюдал за ним с пассажирского сиденья.
«Там есть что-нибудь хорошее?» — спросила она его.
Как они и подозревали. «Боюсь, что да», — сказал Вик. «Мотив убийства».
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Романо.
«Мы говорили об этом вчера вечером», — сказал он. «У шефа всё ещё была бывшая жена, являющаяся его бенефициаром. Вы же не думаете, что офицер Боб Олсон мог об этом знать?»
«Не знаю», — сказал Романо. «Возможно, Шеф упомянул об этом Бобу».
«Или этот файл мог попасть к нему в руки», — предположил Вик.
«Вряд ли», — сказала она. «Джейн крепко держит этот ключ».
«Я это видел. Конечно, Боб мог просто догадаться, что Шеф не сменил бенефициара. Как давно они были в разводе?»