«Это имеет смысл».
«Как вы думаете, кто мог желать смерти Шефа?»
Романо задумалась на минуту. Наконец, она сказала: «Я всё ещё не могу определить мотив».
"Потому что?"
«Пенсия вождя не так уж и мала», — предположила она.
«Я помню двух братьев, — сказал Вик. — Один убил другого просто из ревности. Мотивация — зверь переменчивый».
«Вы говорите о Каине и Авеле», — сказала она.
«Верно. Но я видел, как людей убивали по ничтожным причинам. Пара новых баскетбольных кроссовок. Хорошая машина. Но нам нужно проверить бывшую жену Шефа. Проверить её финансы. Но сначала покопайтесь в финансах Шефа и распечатках его телефонных разговоров».
«У него в квартире не было телефона, — сказала она. — Насколько мне известно, его единственный мобильный телефон был выдан в ведомстве».
«Хорошо. Тогда у нас будет лёгкий доступ к его звонкам и сообщениям».
«Что-нибудь еще?» — спросила она.
Он подумал и сказал: «Что ты думаешь о бывшем зяте, Фреде Коски?»
Она улыбнулась. «Я думала, ты его ударишь?»
«Я бы никогда не сделал ничего столь непрофессионального», — насмешливо сказал он.
Романо бросил на него серьезный взгляд.
«Ладно. Я об этом подумал. Этот парень мне не понравился. Но мог ли он убить шефа Шумана?»
«Может быть, — сказала она. — Разве никто на это не способен?»
«Согласен. Но я думаю, он бы воспользовался пистолетом или бейсбольной битой».
Она согласно кивнула. «И, как ты и сказала, яд — это скорее женское дело».
«Или мужчина, пытающийся выглядеть как женщина».
Романо посмотрел на него с недоумением, как щенок. «Как ты думаешь, зачем Бобу понадобилось лезть в квартиру Шефа?»
«Я задам ему этот вопрос», — сказал Вик. Затем он взглянул на телефон и увидел пришедшее электронное письмо.
«Что-то случилось?» — спросила она.
«Не знаю. Мне только что пришло письмо от этого городского советника Ман Бана».
Он прочитал короткое сообщение, сунул телефон обратно в карман и принялся перебирать резюме на столе. В самом низу стопки оказалось трёхстраничное резюме женщины по имени Карен Йоки.
Вик пробежал глазами резюме и покачал головой. Ему потребовалось меньше минуты, чтобы полностью отбросить кандидата.
«Это смешно», — сказал Вик.
"Что?"
«Это резюме молодой женщины», — сказал он. «Ей, должно быть, двадцать один год. Недавно окончила Карлтон-колледж?» Он пожал плечами.
«Это довольно приличный частный колледж на юге Миннесоты», — сказала она.
«Какой у нее опыт?»
«Вы работаете копом уже около восьми лет, верно?» — спросил он.
"Около."
«Ну, эта девушка даже не коп. Она работает в отделе безопасности высокотехнологичной компании в Миннеаполисе. Вот в чём загвоздка. Ман Бан хочет знать, когда я буду брать у неё интервью».
«Должно быть, она родственница», — предположил Романо.
Вик пожал плечами и бросил резюме в мусорную корзину рядом со своим столом.
«Движемся дальше», — сказал он, вставая со своего нового стула и направляясь к двери. «Займитесь этими делами, и я вернусь через час».
Он вышел в приёмную вокзала и остановился перед Джейн. «Мне нужна твоя помощь».
«Что угодно», — сказала Джейн.
«Вы когда-нибудь слышали что-нибудь в разговорах с Шефом, что заставило бы вас задуматься?» — спросил он.
"Такой как?"
«Ничего необычного», — сказал Вик.
Джейн покачала головой. «Ничего необычного. Но шеф Шуман знал, что дверь открытой оставлять нельзя». Она улыбнулась ему.
"Хорошо."
«Его убили», — сказала Джейн. «Не так ли?»
«Похоже на то», — сказал Вик.
Она взяла телефон и прижала его к шее. «Тогда, полагаю, ты сможешь побыть с нами какое-то время».
«Возможно, это правда. Почему?»
«Вам нужно найти более подходящее место, чем „Cindy's Bed & Breakfast“», — сказала Джейн. «Это хорошее место. Но не для длительного проживания. У меня есть друг, занимающийся недвижимостью, который может помочь».
Вик поднял руки в знак протеста. «Я не собираюсь покупать дом в Бэй-Сити».
«Знаю», — сказала Джейн. «Но моя подруга занимается долгосрочной арендой. Многие на юге владеют здесь летними домами и сдают их осенью и зимой. Можно арендовать понедельно или помесячно».
Она уже собиралась позвонить, но Вик поднял палец вверх.
«Прежде чем ты позвонишь, — сказал Вик. — Мне нужно знать, где находится Боб Олсон».
Пару раз нажав на экран компьютера, Джейн повернула его к Вику. «Сюрприз. Он в «Кози»».
«Спасибо». Он уже собирался уходить, но остановился. «А можете ли вы также отследить, где были наши машины?»
«Конечно, могу», — сказала она. «Вплоть до того, что они остановились на грунтовой дороге, чтобы справить нужду».