«Следующее место прямо на берегу озера», — сказала Карен, съезжая с шоссе 61 по узкой гравийной дороге. Оно было похоже на то место, где сейчас остановился Вик. Только на несколько кварталов севернее.
Вместо того чтобы располагаться открыто, как гостевой дом, этот дом расположился на удивление близко к берегу озера Верхнее.
«Здесь приятно, — сказал Вик. — Уединённо и уединённо».
«И без той атмосферы Нормана Бейтса, что была в предыдущем месте», — сказала она с улыбкой, паркуясь и заглушая двигатель. «Давайте посмотрим. Должна сказать, я пыталась купить это место пару лет назад, но владельцы в городах-побратимах держат его в качестве инвестиционного проекта».
«Понимаю, почему», — сказал Вик и вышел на свежий ветер с озера.
«Приятный внешний вид», — сказала она.
«Если бы были бордюры», — сказал он.
Они вошли внутрь, и Вик сразу увидел огромные окна, из которых открывался вид на озеро Верхнее. Гостиная была очень…
Высокие потолки и камин из гладкого камня. Хотя снаружи дом не представлял ничего особенного, внутри он был отремонтирован и стал похож на лыжную базу: в гостиной были деревянные балки. Полы были сделаны из нового тёмного дерева.
«Не думаю, что могу себе позволить это место», — сказал Вик.
Карен улыбнулась: «Город поможет».
«Они никогда не говорили мне об этом».
Она пожала плечами. «Обычно это не входит в компенсационный пакет, но они знают, что ты бросил всё, чтобы помочь Бэй-Сити, даже не предупредив об этом».
Увидев, где жил старый Вождь, Вик понял, что это правда.
Прежде чем он успел что-либо сказать, он получил сообщение, которое быстро просмотрел. Оно было от Романо. Она подтвердила местонахождение Ларса Олсона, но не сообщила ему о своём приезде. Он ответил, что хочет быть на собеседовании. Он скоро закончит.
Повернувшись к агенту по недвижимости, Вик спросил: «Это еженедельная или ежемесячная аренда?»
«Владельцу подходит любой вариант», — сказала Карен. Затем, немного помедлив, она добавила: «Я так понимаю, вы будете здесь одни».
«Я разведен», — подтвердил он.
"Дети?"
«Почти достаточно взрослые, чтобы жить самостоятельно», — сказал он.
«У меня оба учатся в колледже, — сказала она. — Один в Университете Мэриленда, а другой в Сент-Клауде».
Ни то, ни другое не имело для Вика никакого значения. Поэтому он просто кивнул в знак понимания.
«Муж?» — спросил Вик, как будто от него этого ожидали.
«О, я отпустила его много лет назад», — гордо сказала она. «Он сейчас в Сент-Поле, тусуется с какой-то шлюхой. Но ему повезло».
«Значит, ты не озлоблен».
«Поверьте мне. Я в восторге. Мы поженились сразу после школы. Я ещё не успела опомниться».
«Ты отсюда?» — спросил Вик.
«Я родом из Дулута. Мы с мужем вместе отправились на Восток».
«Извините, — сказал Вик. — Эти вещи для меня ничего не значат. Я сам из Техаса».
«Извините. Восточная средняя школа — лучшая школа в Дулуте. По крайней мере, мы
Я так думаю».
Вик взглянула на ещё одно сообщение от Романо. Ей нужно было знать время прибытия.
«Давайте подпишем бумаги», — сказал Вик. «Подождём месяц. Но дайте мне отсрочку на случай, если меня уволят».
Она рассмеялась. «Такого никогда не случится. Разве ты не знаешь, что такое в Миннесоте? Чтобы они так поступили, нужно кого-то убить».
В его работе это было вполне возможно. Но он просто кивнул в знак понимания.
Вик подписал документы, и они вернулись к её BMW. Он бросил последний взгляд на озеро Верхнее в боковое зеркало, пока они ехали обратно к шоссе 61. Да, это могло бы сработать.
«У меня к тебе вопрос», — сказал Вик.
Она подняла руку и сказала: «Я не встречаюсь с клиентами. Но на этот раз могу сделать исключение, поскольку это всего лишь аренда».
«Это не оно», — заверил он её. «Что тебе известно о том большом пустующем участке рядом с пристанью?»
«Собственность Брайана Шумана?»
«Ты знаешь, что он владелец?»
«Конечно. Он принадлежал его семье десятилетиями. Его отец купил его почти за бесценок в шестидесятые. А почему вы спрашиваете?»
«Сколько оно стоит сейчас?»
«Ну, в Бэй-Сити конкурентов нет», — сказала она. «Но, судя по недвижимости на берегу озера на Северном берегу, я бы предположила, что это миллионы. Вы на рынке?»
Вик, смеясь, ответил: «Нет. Просто любопытно».
«Забавно, что вы об этом упомянули», — сказала Карен. «Недавно я заинтересовалась этой недвижимостью. Я говорила об этом с Брайаном, но он не хотел её продавать».