«Нам сказали, что они очень надежны», — заявил Пэм.
Вик покачал головой.
«Ну, — сказала Пэм. — Оригиналы на самом деле хранятся в нашем офисе в Дулуте».
«С этими же ужасными камерами?» — спросил он.
«Нет», — сказала Пэм. «У нас там гораздо лучше безопасность. Я как раз собиралась подать заявление о создании траста в окружной суд по делам о наследствах. Теперь мне придётся ехать в Дулут, чтобы забрать документы и отвезти их в окружной суд». Она обеспокоенно посмотрела на Вика. «Ты сказал, что нашёл только PDF-файл?»
«Верно», — сказал Вик. «Почему?»
«Я дала Брайану полностью подписанные и заверенные копии завещания и документов о доверительном управлении, — сказала Пэм. — Я велела ему спрятать их в надёжном месте».
«Мы проверили его квартиру, — сказал Романо. — Документов там не было».
«У него не было сейфа», — сказал Вик.
«Нет», — сказала Пэм. «У него большой пистолет и огнеупорный сейф».
«Не в его квартире», — сказал Романо.
«Тогда это должно быть в его старом доме», — сказала Пэм.
Отлично! Теперь им понадобится либо ордер на обыск, либо разрешение бывшей жены, чтобы получить доступ к сейфу шефа.
OceanofPDF.com
18
Они вышли к грузовику Вика и немного посидели, размышляя, что делать дальше.
«Что ты думаешь?» — спросил Вик Романо.
«Не знаю. Я слышал, что Пэм Бауэр — хороший юрист. Знаю, это оксюморон».
«Я знаю немало хороших, — сказал Вик. — Особенно в армии.
Но я говорил о Мэри Шуман.
«Подожди», — сказала Романо. Она достала телефон и написала кому-то сообщение.
Ей потребовалось меньше минуты, чтобы получить ответ. Она улыбнулась и сказала:
«Боб Олсон живёт не в «Кози». Можете угадать, где он?»
Вик завёл свой грузовик и проехал несколько кварталов, пока не увидел единственную машину полиции, не являющуюся ни внедорожником, ни грузовиком. Патрульная машина Боба стояла на улице рядом с домом Мэри Шуман. Вик припарковался перед патрульной машиной и заглушил двигатель.
«Позвони Бобу и скажи, что я его ищу, — сказал Вик. — Передай ему, что ему нужно как можно скорее приехать в участок».
Романо улыбнулась и сделала, как ей было сказано.
Менее чем через минуту Боб выбежал из боковой двери дома Мэри.
Он всё ещё заправлял рубашку, неся ремень безопасности и пистолет на плече, пытаясь накинуть куртку на другую руку. Увидев, как Романо и Вик выходят из белого Ford F-150 и встречают его у патрульной машины, Боб замедлил шаг, словно тянул время, чтобы придумать какую-нибудь историю.
«Попался», — сказал Боб. «Извините, босс».
Вик сказал: «Мне всё равно, кого ты там трахаешь. Просто делай это в своё время, а не в моё. Понятно?»
«Да, сэр», — пробормотал Боб.
«Мне нужно, чтобы ты выехал на шоссе номер шестьдесят один на окраине города»,
Вик сказал: «Кто-то сообщил о взломе автомобиля».
«Я этим займусь», — сказал Боб, а затем поспешил в патрульную машину и умчался.
Романо скептически посмотрел на Вика. «Я не слышал о взломе».
«Это могло случиться», — сказал Вик и направился к входной двери.
Романо постучал в дверь Мэри Шуман, и они подождали, пока женщина ответит.
Мэри подошла к двери, всё ещё пытаясь поправить причёску. «Что привело вас сюда сегодня утром?»
«Можно войти?» — спросил Вик.
После недолгих колебаний Мэри открыла им дверь, и они вошли, прежде чем она успела передумать.
«Хотите кофе?» — спросила их Мэри.
«Нет, мэм», — сказал Вик. «Это не займёт много времени».
Все трое чувствовали себя неловко в маленькой гостиной, причем Мэри выглядела весьма обеспокоенной.
Вик держал женщину именно там, где хотел. Испугался.
«Как вы знаете, — начал Вик, — я временно исполняю обязанности начальника. Приступая к работе, я обычно провожу полную инвентаризацию всего оборудования отдела. Начинаю с крупных объектов, например, автомобилей. Затем перехожу к оружию. Оказывается, у нас пропали девятимиллиметровый пистолет и длинноствольная винтовка. Оба они были выданы вашему бывшему мужу».
Мэри вызывающе уперла руки в бока и сказала: «Я ничего об этом не знаю. Брайан сделал то, что сделал Брайан».
«Понял», — сказал Вик. «Но этого оружия не было ни в его машине, ни в квартире. Оно могло быть только здесь, у него дома».
«Это мой дом, — сказала Мэри. — Он достался мне при разводе».
«Понимаю», — сказал Вик. «Но если у вас есть огнестрельное оружие, принадлежащее полиции, это уголовное преступление».
Мэри прикусила нижнюю губу и сказала: «Это из-за Брайана».
«Я не знаю ни одного полицейского, у которого не было бы сейфа для хранения оружия»,
Вик сказал: «У него дома его не было. Полагаю, он оставил его здесь».