«Куда спешит наш молодой офицер?» — спросил Вик.
Джейн это сделала. «У его жены только что отошли воды».
Вик выглядел немного растерянным. «В этой клинике принимают роды?»
«Нет, сэр», — сказал Пол. «Вам нужно ехать до Ту-Харборс или Дулута. Я рекомендовал Дулут».
Романо покачала головой. «Его врач в Ту-Харборс, а педиатр здесь, в клинике».
«Откуда ты это знаешь?» — спросил Пол.
«Потому что я время от времени задаю вопросы», — объяснил Романо.
«Свяжитесь с ним по рации и скажите, чтобы включили мигалки и сирены», — сказал Вик.
Джейн кивнула и подошла к рации.
«Дай угадаю», — сказал Вик. «Боб в „Кози“?»
«У него выходной», — сказал Романо.
Вик подумал немного, а затем повернулся к Полу и сказал: «Хорошо.
Нам нужно выйти и быть на виду. Хорошие люди Бэй-Сити должны видеть вашу заботу, а плохие парни должны наложить в штаны, увидев вас.
Пол, катайся весь день и сделай себя заметным».
Пол поспешил в указанном направлении и вышел через парадную дверь.
«А как же я, босс?» — спросил Романо.
«Начнём с главного», — сказал Вик. Он повернул голову, приглашая её следовать за ним в кабинет.
Как только дверь закрылась, Вик повернулся к ней и сказал: «Я только что видел Клиффа Морриса на улице, он вел ожесточенную беседу с хорошо одетой женщиной с идеальными светлыми волосами».
Романо рассмеялся. «О? Теперь он светлый?»
«Ты ее знаешь?»
«Это, должно быть, его жена, Лунатик». Когда Вик бросил на неё неуверенный взгляд, она объяснила: «Луна Моррис. Застройщик?»
«Точно», — сказал Вик. Он покрутил в левой руке ковбойскую шляпу. «Та, которая хотела развивать пристань для яхт. Я думал, она приезжает сюда только по выходным».
«Сегодня четверг», — сказал Романо. «Иногда она приходит раньше».
«И она летает на собственном самолете в муниципальный аэропорт за городом?»
спросил он. «Как она это делает с каблуками-шпилями?»
«Сменная обувь?»
«Это был риторический вопрос», — заверил он ее.
«Извините, босс».
Вик отмахнулся. «Нам нужно с ней поговорить?»
"Почему?"
«У нее была веская причина убить Шефа», — сказал он.
«Я думала, что Фонд сведет на нет ее усилия».
«Только если он действительно вступил в силу», — сказал Вик. «Но поскольку и экземпляры начальника, и экземпляры адвоката отсутствуют, остаётся только оригинал. И где он?»
«Главный офис юридической фирмы в Дулуте», — сообщил Романо.
«Позвоните адвокату».
«Пэм Бауэр», — сказал Романо.
«Точно, эта маленькая мышка», — сказал Вик. «Пусть она проверит оригинал в их дулутовском офисе».
Романо посмотрела на часы. «Сэр, адвоката, скорее всего, не будет в ближайшие час».
«Ладно. Тогда ты можешь пойти со мной и найти Луну Моррис».
Прежде чем кто-либо из них успел пошевелиться, Романо спросил: «Сэр, вы кажетесь отвлеченным.
Всё в порядке?
Вик кивнул. «Да. Я мало спал прошлой ночью».
Романо широко улыбнулся.
«Боже мой, — сказал он. — Неужели в этом городе нет ничего личного?»
«Не совсем», — сказала она. «Одобряю. Как будто тебе нужно, чтобы я подтверждала твои интрижки».
«Эй, юная леди. Мы оба годимся тебе в родители».
«Надеюсь, никто не сломал бедро».
«Я мог бы тебя разнести в пух и прах». Он подумал секунду и добавил:
«Что случилось с отсутствием званий на рукавах?»
«В Бэй-Сити у нас только офицеры».
«Это нужно изменить, — сказал Вик. — Это хаос».
Романо одобрительно кивнула. Затем она сказала: «Луна Моррис.
Как нам ее выследить?
«Она стояла рядом с красивым чёрным внедорожником Mercedes», — сказал он. «Вряд ли в городе их много. Пошли».
•
Вик сел за руль своего грузовика и подождал, пока Романо пристегнется на переднем пассажирском сиденье.
«На чем ездит Клифф?» — спросил Вик.
«Старый Subaru Outback», — сказала она. — «А зачем?»
«И это тоже надо искать», — сказал он. «Нам тоже стоит с ним поговорить».
«Он городской советник», — напомнила она ему.
«Мне всё равно, даже если он султан Свинга. У городских советников в таких городах, как Бэй-Сити, нет реальной власти».
«Он так думает», — сказала она.
Он выехал, и они проехали по всему городу, но машины Луны Моррис там не было.
Наконец Вик остановился на обочине дороги возле пристани для яхт в центре города, но не выключил двигатель.
«Есть какие-нибудь мысли, Романо?»
«Клифф работает из дома», — сказала она. «Луна может быть там».
«Ведите, юная леди», — сказал он.
Как выяснилось, Клифф Моррис жил по соседству с домом Вика. Это было логично, учитывая, что дом принадлежал Клиффу и его жене.
Когда Вик подъехал к дому Клиффа, он сразу заметил одну вещь. Этот дом выглядел гораздо менее впечатляюще, чем тот, который Вик снимал.