«Что-то случилось?» — спросил Романо.
«Мне было интересно, почему Клифф живет здесь, а не в доме, где остановился я».
«Думаю, это как-то связано с его родителями», — сказала она. «Оба умерли несколько лет назад с разницей в месяц. Я слышала такую историю. К тому времени Клифф уже купил это место».
«Чем он занимается? Ведь он не может прожить на мизерную стипендию городского совета».
«Я слышал, что у него родители богатые», — сказал Романо. «К тому же, его жена очень успешна».
«Всё равно. Он должен что-то сделать».
«Верно», — сказал Романо. «Он своего рода художник. К тому же, он продаёт туристам товары».
Вик заглушил двигатель и спросил: «Например?»
«Отсюда не видно, но у него за домом огромный сад.
В основном ягоды. Клубника и ежевика. Потом он собирает дикую чернику. Он делает из неё желе и варенье. Очень вкусно.
«Ладно», — сказал Вик. «Пойдем поговорим с Ман Баном».
Выйдя, Романо наклонился и прошептал: «Он ещё делает всякую всячину из дерева. Продаёт её в разных лавках по всему Северному побережью».
«Хорошо», сказал Вик.
К этому времени они уже стояли у входной двери дома, обшитого обветшалым кедром. Выглядело так, будто его строили в несколько этапов на протяжении многих лет, с пристройками по обе стороны одноэтажного дома.
Там был отдельный гараж, в котором могли бы разместиться и «Мерседес» жены, и «Субару» Клиффа. Но двери были закрыты.
Он посмотрел направо и едва мог разглядеть сквозь густые сосны место, которое он снимал.
Вик постучал и подождал. По какой-то причине у него возникло странное чувство.
Инстинктивно он положил правую руку на пистолет.
OceanofPDF.com
22
Когда ни Клифф Моррис, ни его жена Луна не подошли к двери, Вик взглянул на своего молодого офицера.
«Слышишь?» — спросил Вик.
«Похоже на пилу», — сказал Романо.
«Давайте обойдем сзади», — сказал он, взяв на себя инициативу.
Обойдя дом сбоку, Вик понял, почему Клифф выбрал этот дом. Он находился на приличном расстоянии от озера Верхнее, но всё же был хорошо виден сквозь просвет в густых соснах.
Задний двор был завален увядшими ягодными кустами и кучами уже вскопанной земли. Обойдя двор, он увидел, что с другой стороны находится большая теплица. Именно оттуда, где и доносился звук пилы, он и заглянул в теплицу.
Не постучав, словно мужчина всё равно мог их услышать, Вик вошёл в мастерскую, где Клифф Моррис резал берёзовые чурбаки. На нём были защитные очки и шумоподавляющие наушники. Судя по его движениям, Клифф что-то напевал.
Вик помахал рукой, чтобы привлечь внимание Клиффа, и присутствие полиции напугало городского советника.
Клифф выключил циркулярную пилу и снял наушники. Затем он выключил и музыку.
«Что привлекает лучших представителей Бэй-Сити в мою скромную обитель?» — спросил Клифф.
«Засорился туалет?»
Итак, мужчина услышал, что Вик переехал в дом семьи Клиффа.
«Нет», — сказал Вик. «Нам просто нужно поговорить с вами о вашей жене».
«Почему бы тебе просто не поговорить с ней?» — спросил он. «Она приехала из Городов-побратимов».
Романо сказал: «Мы пытались ее найти, но не смогли».
Клифф вытащил телефон из кармана и несколько раз постучал по нему. Затем повернул телефон к ним и сказал: «Она сейчас осматривает недвижимость на…
берег в Тофте».
Вик не был уверен, где это, поэтому он взглянул на Романо.
«Это городок неподалеку от Лутсена», — объяснила она.
«Могу ли я получить ее личный номер?» — спросил Вик.
«Конечно», — Клифф повернул телефон в сторону Вика, и на экране появился номер его жены.
«Спасибо», — сказал Вик. Затем он оглядел столярную мастерскую и добавил:
«Полагаю, это займет тебя на всю зиму».
Клифф сказал: «Я режу дерево под углом и могу сделать вот это». Он подошёл к столу позади себя и показал им угловатый кусок берёзы с четырьмя крючками. Затем он выжег на дереве лесную сцену с волком на переднем плане.
«Отличная работа», — сказал Вик, и он говорил это искренне.
«Вам стоит попробовать его варенье», — сказал Романо. «Очень вкусно».
Клифф кивнул в ответ на её добрые слова. «Спасибо, юная леди. В этом году я всё распродал. Остались только мои личные запасы».
«Я видел сад и теплицу, — сказал Вик. — Похоже, ты неплохо разбираешься в растениях».
Клифф попытался улыбнуться и сказал: «Моя специальность — ботаника».
«Правда?» — спросил Вик, взглянул на Романо и снова повернулся к Клиффу. «Не могли бы вы показать нам свою теплицу?»
Ман Бан на секунду растерялся. Но потом сказал: «Конечно. Следуйте за мной».