Из мастерской Клифф провел их в соседнюю теплицу.
Внутри цвели лишь несколько цветов. В остальном жизнь ушла из этого места.
«Я не отапливаю это место, — объяснил Клифф. — То, что осталось, скоро вымрет».
Вик осторожно прикоснулся к цветку и спросил: «Что это?»
«Это хризантема крупноцветковая», — сказал Клифф. Затем он улыбнулся и добавил: «Моргана Ред Гарден Мум».
«Мне нравится красный цвет», — сказал Романо.
Вик отдёрнул руку. «Он ведь не ядовитый, правда?»
Клифф рассмеялся. «Вовсе нет. На ярком солнце они выглядят лучше, но я могу добиться того же и при искусственном освещении. Я сушу некоторые из них и добавляю в чай».
«Теперь я понимаю», — сказал Вик.
Клифф выглядел несколько смущенным, и спросил: «Понять что?»
«Почему ты не переехал туда, где я живу?» — объяснил Вик. «У тебя тут всё довольно прилично».
«Возможно, когда-нибудь я туда перееду», — сказал Клифф. «Это, безусловно, прекрасное место».
Вик обдумал свои варианты и пришел к выводу, что ему нужно перегруппироваться, прежде чем предпринимать что-либо дальше.
«Ваша жена все еще в «Ириске»?»
«Тофте», — поправил Клифф. Затем он достал телефон и снова посмотрел.
«Ага. Всё ещё там. Я мог бы ей позвонить и договориться о встрече где-нибудь».
«В этом нет необходимости», — пренебрежительно сказал Вик.
«О чём ты хочешь спросить Луну?» — спросил Клифф. «Может быть, я смогу помочь».
Вик покачал головой. «Нет. Это чисто технический вопрос, связанный с недвижимостью. Это, скорее, её дело».
«Понял», — сказал Клифф. «Если речь идёт о собственности, Луна может помочь».
Вик поблагодарил городского советника и собрался уходить.
«Подожди», — сказал Клифф. «У меня есть лишняя банка черничного джема, я могу тебе дать».
«Боюсь, я не большой любитель джема», — сказал Вик.
«А что насчет вас, юная леди?» — спросил Клифф.
Она посмотрела на Вика в поисках совета. «Конечно. Мне нравится ваша продукция».
Они последовали за Клиффом обратно в мастерскую. Он зашёл в подсобку и вернулся с небольшой банкой черничного джема, которую протянул Романо.
Они поблагодарили его за информацию и джем. Затем они вернулись к Ford F-150 Вика.
Вик развернул свой грузовик и медленно направился обратно к шоссе 61.
«Ты и правда собираешься это съесть?» — спросил ее Вик.
«Это хорошая вещь», — сказала она.
«Держу пари, что именно об этом думал Шеф, когда ел печенье, брауни или торт», — сказал Вик.
«Ты думаешь, Клифф мог отравить Шефа?»
«Никогда не доверяй мужчине с «мэн пун» (мужским пучком), если только он не самурай или викинг».
«Или джинн?»
«Если бы они были настоящими, то да».
«Вик Горски, — сказала она. — Теперь ты говоришь, что не веришь в джиннов?»
«Точно как Санта-Клаус и пасхальный кролик».
Вик добрался до шоссе 61 и задумался, куда ему ехать.
«Тофте справа», — сказал Романо.
«Какова вероятность того, что Клифф сейчас разговаривает по телефону со своей женой?»
«Почти сто процентов», — вынуждена была признать она.
Он повернул налево и направился обратно в Бэй-Сити.
«Тебе не кажется интересным, что Ман Бан знает научное название своих растений?» — спросил Вик.
«Не совсем», — сказала она. «Он был ботаником».
«Именно. Значит, он должен знать всё о болиголове пятнистом, или болиголове пятнистом».
«Логично, да», — сказала она.
Пока Вик ехал, он спросил ее: «У нас есть номер Луны, и мы сможем ее выследить».
«У нас нет такой возможности», — сказала она.
«Технически нет», — сказал он с ухмылкой.
«Ты запомнил ее номер?»
«Я запомнил её номер и его номер, — сказал Вик. — Тебе нужно научиться делать это, не записывая».
«Мой разум так не работает».
«Тебе нужно его этому научить», — сказал он. «Я тебя научу. А пока мне не помешает немного еды. Уютная закусочная?»
«Я позавтракала», — сказала она.
«Энергетический батончик?»
«Какао-подушечки».
«Да, ты уже чокнутый, и всё это ешь. Давай накормим тебя настоящей едой. Считай это обедом».
«Хорошо. Ты покупаешь».
OceanofPDF.com
23
Вик и Романо едва успели закончить ужин в «Cozy Diner», как Вику позвонили из офиса. Это была Джейн Блэклок, сотрудница. Он одновременно передал официантке деньги на еду и щедрые чаевые, вышел к своему грузовику и ответил на звонок.
«Что случилось?» — спросил Вик.
Джейн спросила: «Вы ищете Луну Моррис?»
«Мы собирались. Зачем?»
Она позвонила в офис, разыскивая тебя. Сказала, что возвращается в Бэй-Сити и может встретиться с тобой у пристани.
Он взглянул на Романо, которая, казалось, с любопытством спросила: «Она не хотела зайти в кабинет?»
«Похоже, нет», — сказала Джейн.