«Я покажу тебе твою комнату наверху», — сказала она и повела его обратно через гостиную на второй этаж.
Он заметил, что наверху, вероятно, было четыре комнаты: две в передней части дома и две в задней.
Она открыла одну из комнат дома, выходящих на озеро, включила свет и впустила его первым.
В комнате была большая кровать и антикварная мебель. На его вкус, комната была немного вычурной, но он не рассчитывал остаться там надолго.
«Хорошая комната», — сказал он и подошел к одному из двух окон, выходящих на озеро.
«Отсюда открывается великолепный вид на озеро Верхнее, — сказала она. — Днём».
Он кивнул и посмотрел в сторону ванной.
«О, — сказала она. — Возможно, тебе это пригодится. В каждой комнате своя ванная».
«Всё хорошо», — заверил он её. Затем спросил: «Я здесь единственный?»
«Нет. В комнате Ганфлинт, в передней части дома, рядом с моей комнатой, есть парень. Он здесь уже около недели. Он неразговорчив. Какой-то парень из Городов-побратимов».
«Может быть, охотник?» — предположил Вик.
Она рассмеялась и сказала: «Не думаю. Я не тот тип людей, который для этого подходит».
Он догадался, что знает, что это значит.
Она добавила: «Думаю, он художник или что-то в этом роде. Он везде таскает с собой фотоаппарат. Листья в самом расцвете сил, если не сказать, что немного запоздалые. На прошлой неделе все комнаты были заняты».
«У вас здесь хорошее место, мэм».
«Пожалуйста, Синди».
«Синди», — он улыбнулся ей.
«Ну, я дам вам устроиться», — сказала она. «Не хочу загадывать, но завтра воскресенье, и у нас в Бэй-Сити есть несколько церквей. В основном лютеранские и неконфессиональные. Есть также небольшой католический приход».
«Я в основном поляк, — сказал он. — Воспитан католиком».
«Немец и ирландец», — сказала она. «Я вышла замуж за Джонсона. Наши предки тоже были католиками. Первая месса в семь, а вторая — в десять».
«Я уже два дня за рулём», — сказал он. «Завтра пропущу мессу. Бог поймёт».
Она понимающе кивнула.
«Ваш муж дома?» — спросил он.
«Нет. Он погиб десять лет назад в аварии на снегоходе».
«Мне жаль это слышать».
«Провалился под лёд на озере Спринг-Лейк, — сказала она. — И его тело нашли только в мае, когда начался рыболовный сезон».
«Это грубо», — сказал он.
Она пожала плечами. «Он был пьяницей и мошенником. Думаю, Бог его за это наказал».
«Крепкая маленькая женщина», — подумал он.
«Ни одна женщина не приручила такого большого парня, как ты?» — спросила она.
«Не думаю, что моей бывшей жене нравилось быть замужем за полицейским», — сказал он.
«Мы разведены».
«Дети?»
«Мальчик и девочка. Семнадцать и восемнадцать лет. Польские близнецы».
Она рассмеялась. «Я всегда это слышала, когда была ирландскими близнецами».
«Ирландцы, итальянцы, поляки», — сказал он. «Есть ли у вас дети?»
Синди покачала головой. «Нет. Мой муж не мог иметь детей. Если подумать, это, наверное, и к лучшему».
После долгой паузы Вик наконец сказал: «Ну, мне лучше устроиться. Я могу пойти спать прямо сейчас».
Она полезла в карман и достала ключ. «Это от комнаты. У входной двери есть код». Она протянула ему небольшой клочок бумаги с этим кодом и интернет-паролем. «Интернет медленный, но работает.
Большую часть времени».
Он поблагодарил ее, а затем спустился к своему грузовику, чтобы взять дорожную сумку.
Вернувшись в номер, он быстро принял душ и сразу же лёг спать. Приоткрыв одно из окон, он почти сразу же уснул под шум Верхнего озера.
OceanofPDF.com
5
Несмотря на все усилия заснуть, Вик проснулся рано утром от того, что волны бушующего озера Верхнее разбивались о скалы под его окном. Он выглянул и увидел клубящиеся облака над тем, что показалось ему морем рядом с его домом. Солнце взошло? Трудно сказать.
Он надел спортивные штаны, самую толстую толстовку и кроссовки. Затем он вышел на улицу и пошёл к озеру.
«Великолепно», – подумал он. Он никогда в жизни не видел столько пресной воды. Но озеро явно разозлилось. Он прошёл по узкой тропинке вдоль берега и подошёл к площадке с обветренной скамейкой, обращенной к воде.
Он сел и достал телефон. Он открыл протокол предварительного вскрытия, проведённого властями штата Миннесота над шефом полиции Брайаном Шуманом. Судя по росту мужчины, у него был явный лишний вес. У него были синяки и кровь, скапливающаяся там, где он висел на страховочном тросе. Вик предположил, что без страховочного троса парень мог сломать шею. Но он также знал, что мужчина, вероятно, был мёртв ещё до падения с троса. Да, его сердце остановилось. Но что стало причиной? Он закрыл папку и сунул телефон обратно в карман.