– Я знаю, ты хочешь побыть один, но сегодня приедет Джаред, – продолжала Тэйт, – и я хочу, чтобы ты был дома. – Она обошла грушу и встала по другую сторону от нее, придерживая ее обеими руками. – Пожалуйста, возвращайся.
Я помешкал, а потом продолжил бить – полегче. Если я сделаю ей больно, Джаред меня убьет.
– Ее зовут Джульетта, – сказал я.
– Я знаю.
– Я не могу вернуться домой, Тэйт.
Ее длинные светлые волосы отлетали в сторону с каждым моим ударом – я бил все сильнее.
– Можешь, – произнесла она, охая, но по-прежнему придерживая тяжелую грушу. – Ты всегда можешь вернуться.
Я посмотрел на нее и прошептал, обращаясь больше к самому себе.
– Она меня, наверное, ненавидит. Спорим, задрала нос так высоко, что облака задевает.
Тэйт вдруг рассмеялась:
– Послушай, она вообще о тебе не говорит.
Я остановился и выпрямился. После того, что произошло между нами в павильоне на ярмарке и на «Петле», она должна была с кем-то поделиться. Но она не говорит обо мне? Совсем?
– Ага, – кивнула Тэйт. – Она в порядке. Не сказала о тебе ни единого слова. Она сейчас собирает документы, чтобы получить кредит на обучение. Думает сменить профилирующий предмет на педагогику, чтобы стать учительницей. Кроме того, будет работать в кинотеатре до конца лета.
– Кредит? – Я сдвинул брови. – Зачем ей получать кредит?
Тэйт поджала губы, задумавшись.
– Ну, ее мать отказала ей в финансовой помощи. Поэтому Кейси, – она покачала головой, – то есть Джульетте понадобятся деньги, чтобы закончить колледж.
Отвернувшись, я нахмурился и вытер пот со лба.
Что за мстительная сучка ее мамаша. Ничем не лучше моего отца.
Ни матерей. Ни отцов. Я улыбнулся себе под нос, вспомнив ее слова.
– У нее все нормально, Джекс, – произнесла Тэйт, стоявшая за моей спиной. Я протянул руку за полотенцем. – Если честно, то я никогда еще не видела ее такой сосредоточенной. Как будто теперь точно знает, кто она и чего хочет.
– Отлично, Тэйт, – процедил я сквозь зубы, швырнув полотенце на пол. – Рад это слышать. А теперь мне нужно закончить тренировку.
Классно. Я без нее разваливался на части, а она без меня готова завоевать мир.
Я услышал, как Тэйт пошла к двери, но не стал оборачиваться. Однако перед тем, как покинуть зал, она остановилась и добавила:
– А еще она сделала татуировку. Крылья ангела на шее сзади. Оба крыла сломаны, а под ними надпись: «Только ты – всегда».
Я закрыл глаза.
Не знаю, когда именно Тэйт ушла. Все, что я помню, – как опустился на стул и закрыл лицо ладонями. Мне казалось, что я падаю и никогда, никогда не коснусь земли.
– Я недоволен тем, что мне приходится за тобой гоняться, – сказал Киаран.
Я раздраженно вздохнул, проигнорировав сердитый взгляд своего работодателя, смотревшего на меня с экрана компьютера. Вытащив несколько флешек, я бросил их на стол. На свой стол в своей комнате в доме Мэдока. Когда мама Джареда – а теперь и моя мама – вышла замуж за отца Мэдока, она позаботилась о том, чтобы у меня даже здесь была своя комната, несмотря на то что технически этот дом теперь принадлежал Мэдоку и Фэллон, а мой собственный дом находился всего в двадцати минутах езды отсюда.
Слава богу, она не настояла на том, чтобы как-то обустроить ее. И все же этот угол не раз выручал меня, когда Мэдок устраивал у себя вечеринки. У меня было место, где меня никто не трогал.
– Расслабьтесь, – проворчал я. – Я работал без выходных с тех самых пор, как вы меня наняли.
– Я плачу тебе, чтобы ты был доступен.
Я бросил на него мрачный взгляд.
– Вы чего расхныкались? Господи, как ее зовут?
– Заткнись, – отрезал он с выраженным ирландским акцентом.
Я закатил глаза.
– Отлично. Вот. – И нажал несколько кнопок, начав отправлять файлы, по мере того как они загружались с моих флешек. – Когда получите всю эту шнягу, оставьте меня в покое на пару дней, ладно?
– А что случилось? – Он отпил кофе. Получив от меня то, что ему было нужно, Киаран явно расслабился.
– Ничего особенного. – Я не хотел, чтобы мой работодатель понял, что я растерян, и перестал в меня верить. Чем меньше информации, тем лучше. – Мне просто нужно сосредоточиться на одном параллельном проекте.
– Как ее зовут?
Он повторил мои собственные слова с усмешкой в голосе, и я свирепо воззрился на экран.
– Это не ваше дело, к тому же она все равно меня ненавидит!
– Сомневаюсь.
Загрузив данные с последней флешки, я перетащил файлы в папку Киарана и отправил их ему.
– Я впервые занимался с ней любовью в грязном павильоне на ярмарке, а потом не разговаривал пять дней. Поверьте, она ненавидит меня.