Пришел официант. Джанет заказала стакан белого вина. Чи выпил кофе.
"Я поехал в Манкос, чтобы сказать вдове, что мы нашли скелет ее мужа, - сказал Чи. Финч пошел с ним, потому что это дало ему повод созерцать коров на откорме для леди.
«Все, что вы нашли, это сухие кости? Ее муж, должно быть, много отсутствовал. Держу пари, он был полицейским», - сказала она и засмеялась.
Чи позволил этому пройти.
«Это был скелет, который они заметили на Корабельной скале во время Хэллоуина?» - спросила она мягко раскаиваясь.
Чи кивнул. «Он оказался парнем по имени Гарольд Бридлав. У него было большое ранчо недалеко от Манкоса».
«Бридлав», - сказала Джанет. «Звучит знакомо». Приходил официант - долговязый навахо с костлявым телом, который внимательно слушал вопросы Джанет о вине и, казалось, понимал их не лучше, чем Чи. Он спрашивал повара. О форели он был на знакомой земле. Очень свежая, "сказал он, и поспешил прочь.
Джанет выглядела задумчивой. «Бридлав», - сказала она и покачала головой. «Я помню, в документе говорилось, что у него нет никаких документов. Так как же вы его опознали? Стоматологическая карта? "
«У Джо Липхорна было предчувствие», - сказал Чи.
«Легенда своего времени этот лейтенант? Я думал, он ушел в отставку».
"Он это сделал", сказал Чи. «Но он вспомнил дело о пропавшем человеке, над которым работал еще очень давно. Этот пропавший парень был альпинистом, у него было наследство, и ...
«Привет, - сказала Джанет. «Бридлав. Теперь я вспомнила».
Что помнишь? - подумал Чи. И почему? Это произошло задолго до того, как Джанет присоединилась к ДНК и стала резидентом навахо, а не только по названию, вошла в его жизнь и сделала его счастливым. В его лице был вопрос.
«С тех пор, как я работала с Грейнджер-дефис-Смит в Альбукерке. Только что закончила юридический факультет», - сказала она. «Фирма представляла семью Бридлав. У них были договоры об аренде государственных пастбищ, некоторые договоры о правах на добычу полезных ископаемых с апачами Джикарилла, некоторые договоренности о правах на воду с утесами». Она всплеснула руками, показывая бесконечное множество проблем. «Были также некоторые сделки с навахо. В любом случае, я помню, что вдова объявила мужа мертвым, чтобы она могла унаследовать от него наследство.
Семья хотела, чтобы это изучили ".
Она остановилась, выглядя немного смущенной. Снова взял меню. «Я обязательно поеду форель», - сказала она.
"Были ли они подозрительными?" - спросил Чи.
«Я так полагаю», - сказала она, все еще глядя на меню. «Я помню, это выглядело забавно. Парень унаследовал доверительное управление, и через два-три дня он исчез. Исчезает при необычных обстоятельствах». Подошел официант. Чи смотрел, как Джанет заказывает форель, а официант восхищался ею Джанет, классная женщина. Из того, что Чи узнал о юридических фирмах в качестве полицейского, юристы не обсуждали дела своих клиентов с новичками-стажерами. Это было неэтично. Или, по крайней мере, непрофессионально.
Он знал ответ, но все равно спросил. "Вы работали над этим? Изучая это?"
«Не прямо», - сказала Джанет. Она отпила воды.