«Вот о чем я думаю», - сказал Чи.
«Но ты впереди меня в другом. Я не знаю, почему это так важно.
«Вы не могли догадаться, - сказал Чи. - Это что-то личное».
"О," сказал Лиафорн. Он наклонил голову, покачал ею и снова сказал: «Ой». Теперь грустно. А потом он поднял глаза. «Знаешь, они могли бы поставить эту штуку под залог. Важный клиент. Может быть, у них здесь была нанята какая-то юридическая фирма, чтобы предупредить их, если обнаружится что-нибудь, что может иметь хоть какое-то отношение к этому сыну и ... Наследник пропал. Они знали, что он альпинист. Поэтому, когда появляется неопознанное тело ... Он пожал плечами. «Кто знает, как работают юридические фирмы?» - сказал он, не веря самому.
«Конечно», - сказал Чи. «Все возможно».
Лиафорн уходил со шляпой в руке, но остановился в дверном проеме и повернулся.
«Еще одна вещь, которая может иметь отношение ко всему этому», - сказал он. Он рассказал Чи о рассказе сержанта Дика о человеке с биноклем и винтовкой на краю каньона. Дик сказал, что он «поднимается по каньону и предупреждает Неза, что кто-то все еще может его убить. Я надеюсь, что мы сможем выяснить это, прежде чем они это сделают ".
Чи на мгновение сидел, глядя на закрытую дверь, думая о Лиафорне, думая о Джанет Пит, о Джоне Макдермотте из Нью-Мексико. Он вернулся в ее жизнь? Видимо был. Впервые Падший Человек стал больше, чем абстрактная трагедия в сознании Чи. Он позвонил Дженифер.
«Я сейчас отправляюсь в Гэллап, - сказал он. - Если я понадоблюсь Ларго - если кто-нибудь позвонит - скажите им, что я вернусь завтра».
«Привет, - сказала Дженифер, - у вас в календаре на сегодня две встречи. Сотрудник службы безопасности муниципального колледжа и капитан Ларго…»
«Позвони им и скажи, что мне нужно отменить», - сказал Чи, забыв сказать «пожалуйста» и забыв сказать спасибо, когда повесил трубку. Капитану Ларго это не понравилось бы. Но ведь ему не особенно нравился капитан Ларго, и ему чертовски не нравилось быть действующим лейтенантом.
15
Машины " FORD ESCORT" Луизы Гуард
не было на подъездной дорожке к маленькому домику, который она делила с Джанет Пит в Гэллапе. Хорошие новости, но не такие хорошие, как казалось, когда Джим Чи чувствовал себя лучше в жизни. В этот вечер его настроение колебалось между мрачным гневом на мир, который занимала Джанет, и презрением к самому себе незрелому поведению. У Чи, который хорошо разбирался в самоанализе, не потребовалось много времени, чтобы определить, что его проблема заключалась в основном в ревности. Возможно, это была 90-процентная ревность. Но даже в этом случае осталось 10
процентов или около того, что казалось законным.
Он сильно хлопнул дверью своего пикапа, чтобы ее закрыть, и пошел по дорожке с видеокассетой традиционной свадьбы, зажатой в одной руке, а в другой - горшком с какими-то осенними цветами, которые он купил для нее. в Gallup Best Blossoms. Это не было очень впечатляющим цветочным представлением, но чего вы могли ожидать в ноябре?
«Ах, Джим», - сказала Джанет и поприветствовала его такими огромными и восторженными объятиями, что она оставила его в беспомощном состоянии с лентой в одной руке и цветочном горшке в другой. Это также оставило его чувство вины. Что, черт возьми, с ним было не так? Джанет была красивой. Джанет была милой. Она любила его. На ней были дизайнерские джинсы, которые ей идеально сидели, и блестящая блузка. Ее черные волосы были уложены в новой манере, которую он наблюдал в вечерних шоу мыльных опер. Она делала ее молодой и веселой, как человек, с которым мускулистый актер в майке посмеялся бы на модной вечеринке в Coca-Cola. Реклама колы.
«Я почти забыл, какая ты красивая», - сказал Чи. «Только что вернувшись из Вашингтона, ты должна выглядеть усталой». К тому времени Джанет была на кухне, поливала то, что он ей принес, открыла холодильник и доставала что-то для них.
«Это было не утомительно, - кричала она. - Это было очень весело. Люди в BIA вели себя наилучшим образом, а люди в Justice были разумны для разнообразия. А еще было время посмотреть выставку какого-то немецкого художника в Национальной галерее. я
Это было действительно интересно. Отчасти скульптура, отчасти рисунки. А потом был концерт, о котором я вам рассказывал. Тот, что в зале Библиотеки Конгресса. Отчасти это был Моцарт. Действительно здорово. "