«Но я хотел рассказать вам о бизнесе», - сказал офицер Мануэлито. «Мистер Мэрибой сказал мне, что ему не хватает четырех бычков».
"Мэрибой", сказал Чи. "Посмотрим. У него есть недостача-"
«Да, сэр», - сказала она. "Это его аренда, где мы нашли незакрепленные столбы забора". Где кто-то забрасывал сено через забор. Я пошел к нему, чтобы рассказать ему об этом. Я собирался дать ему блокнот и попросить следить за странными грузовиками и трейлерами.
Он сказал, что я немного опоздала, но взял записную книжку и сказал, что «помогу».
"Он сказал, как поздно?" Мэрибой не сообщал о краже скота. Чи был в этом уверен. Он проверил
все, что связано с кражами каждый день. «Он сказал, почему не сообщил о потере?»
«Он сказал, что скучал по ним прошлой весной. Он продавал бычков и проиграл. И он сказал, что не сообщил об этом, потому что не думал, что это принесет пользу. Он сказал, что когда это случалось раньше, пару раз он заходил и рассказывал нам об этом, но так и не вернул своих животных ».
Это было одно из разочарований, с которыми Чи учился, имея дело с кражей скота. Люди не следили за своим скотом.
Они выгнали их пастись, и если бы у них была большая аренда пастбищ и надежная вода, возможно, они бы видели их только три или четыре раза в год. Может быть, только во время отела и во время клеймения. И если вы их видели, может быть, вы не заметила бы, если бы вы были с коротышкой на пару. Чи провел свое детство с овцами. Он мог отличить ангуса от герефорда, но помимо этого одна корова была очень похожа на любую другую корову. Он мог понять, как не пропустить пару, и если да, то что вы можете с этим поделать? Может, они достались койотам, а может, это были маленькие зеленые человечки, спускавшиеся на летающих тарелках. Как бы то ни было, ты не собираешься их вернуть.
«Поэтому мы помещаем X на нашу карту и помечаем ее как« не сообщается », - сказал Чи, - что не очень помогает».
«Может, - сказал офицер Мануэлито. "Позже."
Чи извлекал их карту из ящика стола. Он держал это вне поля зрения, исходя из теории, что все в офисе, кроме Мануэлито, сочтут этот проект глупым. Или, что еще хуже, они подумали бы, что он пытался скопировать знаменитую карту Джо Лифорна.
Все в Племенной полиции, казалось, знали об этом, и о том, как Легендарный лейтенант использовал это для подтверждения своей теории о том, что все складывается по определенной схеме, каждый эффект имеет свою причину и так далее.
Карта представляла собой четырехугольную карту Геологической службы США, достаточно большую по масштабу, чтобы показать все арройо, хоган, ветряную мельницу и водопропускную трубу.
Чи отодвинул свою корзину в сторону, раскатал и написал крошечный синий? на арендованном участке пастбища Мэрибой с крошечной тройкой рядом. Кроме того, он отметил дату обнаружения пропажи.
Офицер Мануэлито посмотрел на нее и сказал: "Синяя тройка?"
«Означает возможные кражи, о которых не сообщалось, - сказал Чи. "Трое из них." Он махнул рукой по карте, указывая на россыпь таких обозначений. «Я добавляю их по мере того, как мы узнаем о них».
«Хорошая идея, - сказал Мануэлито. "И добавьте X
там тоже. Мэрибой будет нас высматривать. Она придвинула стул, села, оперлась локтями о стол и изучила карту.
Чи добавил крестик. Теперь на карте было, наверное, несколько штук, каждый из которых отмечал дом добровольца, вооруженного блокнотом и шариковой ручкой. Чи купил все на свои деньги, предпочтя это попыткам объяснить Ларго эту систему. Если бы это сработало, что сегодня казалось маловероятным для Чи, он бы решил, нужно ли ему возмещать свои двадцать семь долларов затрат.
«Забавно, как это уже работает», - сказала Мануэлито. «Я думала, что на это уйдут месяцы».
"Что вы имеете в виду?"
«Я имею в виду модели, о которых вы говорили», - сказала она. «Как кражи одного животного имеют тенденцию происходить примерно в середине месяца». Чи посмотрел. Действительно, за большинством единиц, которые отмечали сайты с единичными кражами, следовали даты в середине месяца. И большой процент этих дат в середине месяца был сгруппирован вдоль границы резервации. Но что это значило? Он сказал: «Ага».
«Я не думаю, что нам следует концентрироваться на них», - сказала она, по-прежнему задумчиво глядя на карту. «Но если вы хотите, я могу проверить бары и магазины спиртных напитков в районе Фармингтона и попытаться составить список парней, которые приходят примерно в середине месяца со свежим запасом денег. Она покачала головой. «Это ничего не докажет, но даст нам список людей, на которых стоит обратить внимание». Примерно в середине этого монолога мозг Чи догнал мысли Мануэлито. Чеки помощи народу навахо прибывали примерно в начале месяца. Каждый полицейский из резервации знал, что тяжелая нагрузка, связанная с необходимостью арестовывать пьяных, как правило, уменьшается на второй неделе, когда алкаши израсходовали свои деньги. Он представил, как высохший алкоголик проезжает мимо пастбища и видит корову за пятьсот долларов, смотрящую на него через забор. Как мог мужчина сопротивляться? И почему он не подумал об этом?