«Я хочу, чтобы Липхорн включил радио», - сказал он, когда Берни запустил двигатель, - «и, возможно, нам « придется быстро добраться до Каньона де Шелли ».
Берни оглядывался на дом. "Как вы думаете, с ней все будет в порядке?"
«Я так думаю, - сказал Чи. «Рамона хорошо о ней позаботится».
«Рамона тоже изрядно потрясена, - сказал Берни. - Она плакала, когда помогала мне искать винтовку. Она сказала, что Элиза всегда оказывалась не с теми мужчинами, которые всегда о них заботились. Этот Хэл был избалованным ребенком, а Элдон - хулиганом. Она сказала, что если бы не Элдон, она вышла бы замуж за хорошего человека, который хотел бы о ней позаботиться.
"Она сказала, кто?"
«Я думаю, это был Томми Кастро. Или, может быть, Кастер. Что-то в этом роде. Она плакала». Берни смотрела на дом с обеспокоенным видом.
«Берни», - сказал Чи. «Идет снег. Наверное, будет плохая погода. Заведи машину. Давай. Давай. Давай ».
«Вы беспокоитесь об Амосе Незе, - сказал Берни, заводя двигатель. - Мы можем просто позвонить на станцию в Чинле и попросить их остановить любой въезжающий Лендровер. Спорим, мистер Лиапхорн уже сделал это».
«Он сказал, что будет звонить», - сказал Чи. «Но я хочу передать ему сообщение о том, что Дермотт едет со своим тридцатью шестью заряженными патронами. Может быть, Элдон не будет въезжать. -Там стофутовая скала ".
26
ОНИ ЗАЕХАЛИ В ПОЛНЫЙ ПИК
шторма на полпути между Манкосом и Кортесом, ветер бьет машину и прогоняет ослепляющую пленку из крошечных сухих снежинок горизонтально мимо их лобового стекла.
«По крайней мере, тротуар подметают», - весело сказала Берни.
Чи взглянул на нее. Казалось, она наслаждается приключением. У него болели ребра, как и ссадины вокруг глаза, и он был не в настроении радоваться.
«Это не продлится долго», - сказал он.
Этого не произошло. В Кортесе снег катился по бордюрам, и тротуар начал набухать, и передачи на канале экстренной помощи не казались многообещающими. Последний вздох системы ураганов в Тихом океане прошел через Нижнюю Калифорнию в Аризону. Там он встретил первый порыв арктического воздуха, обрушившийся на восточный склон Скалистых гор со стороны Канады. Автомагистраль между штатами 40 во Флагстаффе, где столкнулись два фронта, уже была закрыта снегом. Так были дороги через хребет Уосатч в Юте. Осень решительно закончилась на плато Колорадо.
Они повернули на США 666, чтобы пройти сорок миль почти прямо на юг до Шипрока. Ледяной ветер преследовал их, движение по шоссе было закрыто из-за штормовых предупреждений, а ограничения скорости игнорировались. Берни обогнал канадцев, внесших свой вклад в ураган. Небо стало светлее. Далеко впереди было видно, где тихоокеанская половина метели достигла хребта Чуска. Его холодный влажный воздух встречался с сухим более теплым воздухом на стороне Нью-Мексико у хребта. В результате столкновения образовалась возвышающаяся стена белого тумана, которая хлынула вниз по склону, как тихая Ниагара в замедленной съемке.
«Вау, - сказал Берни. «Я никогда раньше не видел ничего подобного».
«Тяжелый холодный воздух проникает под более теплый», - сказал Чи, не в силах избежать небольшого выпендривания. «Могу поспорить, что в Лукачукае на двадцать градусов холоднее, чем в Ред-Рок - и они« менее чем в двадцати милях друг от друга ». Они пересекли западный угол резервации Юте, затем с ревом устремились в Нью-Мексико и через горы высоко над Мальпэ-Арройо.
«Вау», - снова сказал Берни. "Посмотри на это.""
Вместо этого Чи взглянул на спидометр и вздрогнул.
«Вы ведете машину», - сказал он. «Я проверю окрестность за нас обоих.» Это стоило проверить. Они посмотрели вниз на обширный бассейн реки Сан-Хуан - темный от шторма справа и залитый солнечным светом слева. Рок стоял прямо на краю. На линии тени гротескный залитый солнцем большой палец вонзился в небо, но из-за какой-то причуды ветра и давления воздуха длинная выпуклость формации Хогбака уже была в основном темной с тенью облаков.
«Я думаю, мы вернемся домой раньше снега», - сказал Берни.
Они почти это сделали. Он поймал их, когда Берни въехал на стоянку на вокзале, хлопья, обрушившиеся на Чи, когда он спешил в здание, были еще маленькими и сухими. Канадский холодный фронт все еще преобладал над тихоокеанским штормом.
«Ты ужасно выглядишь», - сказала Дженифер. "Как вы себя чувствуете?"
«Я бы сказал, что значительно ниже среднего, - сказал Чи. - Звонил Лиафорн?»